おもいでイルミネーション - ハロー、ハッピーワールド!

[00:00.0]おもいでイルミネーション - ハロー、ハッピーワールド!
[00:00.78]
[00:00.78]词：織田あすか
[00:00.99]
[00:00.99]曲：笠井雄太
[00:01.11]
[00:01.11]ら～ら～ らんらん
[00:11.2]
[00:11.2]らららら～ん らららら～ん
[00:14.11]
[00:14.11]今年もうぇるか～む
[00:15.79]今年也欢迎光临
[00:15.79]待ちに待ったっ
[00:17.0]早已等待许久
[00:17.0]ときめく不思議な１日が
[00:19.92]令人心动不可思议的一天
[00:19.92]いつもより何倍もね
[00:22.82]让内心比起平日
[00:22.82]ココロが弾むのっ
[00:24.98]激动了好几倍
[00:24.98]ぴょんっぴょんっ
[00:25.91]
[00:25.91]お空に咲いた すずの音が
[00:28.62]空中绽放的铃响
[00:28.62]はじまる合図だっ
[00:30.3]是开始的信号
[00:30.3]こんにちわ
[00:31.61]你好
[00:31.61]しあわせとニコニコが
[00:34.45]幸福与微笑
[00:34.45]舞いおりてくる キミのもとへ
[00:37.7]飞舞降落至你的身边
[00:37.7]ふわ ふわ ふわ
[00:39.14]飘飘 荡荡
[00:39.14]Happy yeah yeah
[00:40.46]
[00:40.46]誰にでもおとずれるよ
[00:43.22]心动会造访每一个人
[00:43.22]“ドキドキ” ドキドキ
[00:46.15]“小鹿乱撞” 心跳怦怦
[00:46.15]だいすきなキミがくれる
[00:49.01]这是最爱的你送我的
[00:49.01]“ワクワク” プレゼント
[00:52.04]“令人期待的” 礼物
[00:52.04]どこでだってそばにいる
[00:55.17]无论何时都在身边
[00:55.17]会いにきてくれるから
[00:57.79]因为你会来与我相见
[00:57.79]Thank you for you
[00:59.19]
[00:59.19]りんどりんだ～ん
[01:00.11]
[01:00.11]笑顔が世界へ
[01:02.51]将笑容向整个世界
[01:02.51]鳴り渡る あっちこっちで
[01:05.03]角角落落都传遍
[01:05.03]りんどりんだ～ん
[01:05.92]
[01:05.92]愛とやさしさで
[01:08.35]让爱与温柔
[01:08.35]包まれる ぴかぴかと
[01:11.14]团团萦绕 闪闪发光
[01:11.14]Wow
[01:11.76]
[01:11.76]街中はハッピー
[01:14.04]城市沉浸在欢乐中
[01:14.04]Wow
[01:14.64]
[01:14.64]イルミネーション
[01:16.91]霓虹闪烁
[01:16.91]うふー
[01:17.44]
[01:17.44]楽しさ
[01:18.28]快乐
[01:18.28]うふー
[01:18.84]
[01:18.84]いちばん
[01:20.03]才是最棒的
[01:20.03]最高の「今日」までhere we go
[01:34.08]让我们出发 抵达最棒的今天
[01:34.08]今年はどんな
[01:35.78]今年会发生
[01:35.78]ボクたちの
[01:36.990005]怎样的
[01:36.990005]あたたかい奇跡が
[01:38.729996]属于我们的
[01:38.729996]起きるかな?
[01:39.94]温暖奇迹呢?
[01:39.94]それぞれに大切な
[01:42.770004]每个人都将各自
[01:42.770004]きもちが歌いだすっ
[01:44.96]珍贵的心意大声歌唱
[01:44.96]わっふー
[01:45.740005]
[01:45.740005]もふもふ甘い
[01:47.41]毛茸茸甜蜜蜜
[01:47.41]ぬくもりが
[01:48.630005]温暖
[01:48.630005]夢をたずねては
[01:50.35]造访梦境
[01:50.35]抱きしめた
[01:51.53]紧紧拥抱
[01:51.53]よろこびとニコニコが
[01:54.44]欢乐与微笑
[01:54.44]あふれてゆくね キミのなかで
[01:57.75]在你心中不断洋溢
[01:57.75]ぽんぽんぽん
[01:59.07]
[01:59.07]Lucky yeah yeah
[02:00.3]
[02:00.3]誰にでも感じられるよ
[02:03.12]所有人都能感受到
[02:03.12]“ウキウキ” ウキウキ
[02:06.09]“高高兴兴” 快快乐乐
[02:06.09]だいすきなキミといれる
[02:09.0]和最爱的你在一起
[02:09.0]“キラキラ” プレゼント
[02:12.02]“闪闪发光” 礼物
[02:12.02]じんわりと なつかしいなぁ
[02:15.2]回忆渐渐浮现 真怀念呀
[02:15.2]見守ってくれてるの
[02:17.87]它们正默默守护着我们
[02:17.87]Love you for you
[02:19.19]
[02:19.19]りんどりんだ～ん
[02:20.1]
[02:20.1]世界が笑顔に
[02:22.45]世界开始改变
[02:22.45]変わりだす あっちこっちで
[02:24.98]每一个角落都带上了微笑
[02:24.98]りんどりんだ～ん
[02:26.01]
[02:26.01]感謝とありがとう
[02:28.2]想要传达
[02:28.2]伝えたい もっといっぱいに
[02:31.20999]更浓更深的感谢
[02:31.20999]Wow
[02:31.81]
[02:31.81]家中がハッピー
[02:34.11]全家都快快乐乐
[02:34.11]Wow
[02:34.64]
[02:34.64]アンサンブル
[02:36.87]都在一起
[02:36.87]うふー
[02:37.41]
[02:37.41]人生
[02:38.26]一生
[02:38.26]うふー
[02:38.91]
[02:38.91]いちどの
[02:40.03]一次的
[02:40.03]この日を大事にしよう
[02:54.03]这一天 要好好珍惜
[02:54.03]最高の「今日」を集めて ぎゅっと
[02:58.0]收集最棒的“今天” 紧紧抓牢
[02:58.0]なんてきれいなんだ
[03:00.04]这是多么美好啊
[03:00.04]最高の「思い出」を
[03:02.09]来创造
[03:02.09]つくりましょっ
[03:04.09]最棒的“回忆”吧
[03:04.09]なんてすてきなんだ
[03:05.62]这是多么美好啊
[03:05.62]たくさんの笑顔から
[03:08.96]从无数笑容之中
[03:08.96]また生まれたその笑顔を
[03:11.64]诞生的那份笑容
[03:11.64]忘れないよ? いつまででも
[03:14.42]绝不会遗忘的吧? 直到永远
[03:14.42]ららら
[03:16.12]
[03:16.12]キミとボクで
[03:17.33]希望你和我
[03:17.33]ららら
[03:19.05]
[03:19.05]見つめ合いながら
[03:23.41]能够守望彼此
[03:23.41]まもりた～いっ
[03:26.19]相互守护
[03:26.19]りんどりんだ～ん
[03:27.06]
[03:27.06]笑顔が世界へ
[03:29.32]将笑容向整个世界
[03:29.32]鳴り渡る あっちこっちで
[03:31.92]角角落落都传遍
[03:31.92]りんどりんだ～ん
[03:32.83]
[03:32.83]愛とやさしさで
[03:35.13]让爱与温柔
[03:35.13]包まれる ぴかぴかと
[03:38.04001]团团萦绕 闪闪发光
[03:38.04001]Wow
[03:38.66]
[03:38.66]街中はハッピー
[03:40.95999]城市沉浸在欢乐中
[03:40.95999]Wow
[03:41.44]
[03:41.44]イルミネーション
[03:43.73]霓虹闪烁
[03:43.73]うふー
[03:44.37]
[03:44.37]楽しさ
[03:45.19]快乐
[03:45.19]うふー
[03:45.82]
[03:45.82]いちばん
[03:46.8]才是最棒的
[03:46.8]最高の「今日」までhere we go
[03:49.69]让我们出发 抵达最棒的今天
[03:49.69]ら～ら～ らんらん
[03:58.58]
[03:58.58]らららら～ん らららら～ん
[04:03.058]