ロゼ - 藍井エイル

[00:00.0]ロゼ - 藍井エイル (蓝井艾露)
[00:01.45]
[00:01.45]词：須田景凪
[00:02.13]
[00:02.13]曲：須田景凪
[00:03.01]
[00:03.01]编曲：須田景凪
[00:04.08]
[00:04.08]下らない語らいも
[00:06.85]无趣的闲谈也好
[00:06.85]終わらない諍いも
[00:09.78]无尽的纷争也好
[00:09.78]要らないものは何もない
[00:12.18]都是拥有价值的存在
[00:12.18]そう思うんだよ
[00:15.84]我始终这么认为
[00:15.84]余りに幼くて
[00:18.84]过于幼小稚嫩
[00:18.84]未来に怯えていた
[00:21.79]害怕面对未来
[00:21.79]伝えたい事なんてさ
[00:24.37]想要传递的心意
[00:24.37]何処かへ置いてきたよ
[00:29.83]却不知抛去了何处
[00:29.83]溜息は夜へと帰る
[00:33.19]叹息归于夜幕
[00:33.19]その姿が妬ましく見えた
[00:38.5]你的身姿 令我心生嫉妒
[00:38.5]本当に馬鹿らしくなる程
[00:42.86]几乎因你而失去理智 无法思考
[00:42.86]大切な人でした
[00:45.46]你对我来说曾是如此重要的人
[00:45.46]思えば強がりばかりだった
[00:48.44]现在想来 当初只是一味逞强
[00:48.44]互いが互いを犠牲にした
[00:51.94]相互牺牲彼此
[00:51.94]飾らない言葉を
[00:54.99]好想把真心话
[00:54.99]あなたへと渡したいんだ
[00:58.0]坦率地告诉你
[00:58.0]正しさも間違えさえも愛している
[01:18.97]无论正误 我全都无比深爱
[01:18.97]晴れた日の憂鬱も
[01:21.82]明媚晴天的忧郁也好
[01:21.82]窓を挿す木漏れ日も
[01:24.79]窗边洒落的树影阳光也好
[01:24.79]あなたの無い結末じゃ
[01:27.3]如果结局没有你
[01:27.3]意味がないんだよ
[01:30.82]根本毫无意义
[01:30.82]退屈な生活に添えられた花束を
[01:36.54]你送的那束花 为我乏味无趣的生活
[01:36.54]忘れられない
[01:38.81]添许多趣味光彩 我始终无法忘记
[01:38.81]忘れたくない
[01:41.009995]我不愿忘记
[01:41.009995]忘れはしないから
[01:44.65]不会忘记
[01:44.65]喉元で心は詰まる
[01:48.21]煎熬难耐 如鲠作喉
[01:48.21]言葉足らず 人知れず 惑う
[01:53.47]这无法言喻 不为人知的迷恋
[01:53.47]簡単に形を変える様な
[01:57.96]曾是能够轻易变化
[01:57.96]我儘な痛みでした
[02:00.47]自私任性的伤痛
[02:00.47]粗探しばっか癖になって
[02:03.46]却变得越发挑剔 吹毛求疵
[02:03.46]互いが互いを見下ろした
[02:06.94]相互轻蔑彼此
[02:06.94]至らない言葉も
[02:09.85]本想将这未尽的话语
[02:09.85]有りのままに伝えたいのに
[02:14.46]全都坦率地的告诉你
[02:14.46]どうして
[02:18.41]为什么
[02:18.41]駄目だよ 私が愛した私を
[02:24.33]无法相信 我明明深爱着自己
[02:24.33]あなたが愛してくれないなんて
[02:30.22]你怎能不予我爱意
[02:30.22]駄目だよ あなたが見据えた未来に
[02:36.3]无法接受 你所着眼的未来里
[02:36.3]私が居ないなんて
[02:44.68]怎能没有我的身影
[02:44.68]本当は 本当は
[02:48.93]其实 其实
[02:48.93]誰よりあなたが
[02:51.92]你对我来说
[02:51.92]大切な人でした
[02:54.44]比任何人都重要
[02:54.44]思えば強がりばかりだった
[02:57.43]现在想来 当初只是一味逞强
[02:57.43]互いが互いを犠牲にした
[03:00.92]相互牺牲彼此
[03:00.92]飾らない言葉を
[03:03.92]好想把真心话
[03:03.92]あなたへと渡したいんだ
[03:06.95]坦率地告诉你
[03:06.95]あなたと育てた時間の中で
[03:12.98]与你共度的时光 孕育的回忆之中
[03:12.98]正しさも間違えさえも愛している
[03:17.09799]无论正误 我全都无比深爱