Only A Heartbeat Away - Vixen

[00:00.0]Only A Heartbeat Away - Vixen
[00:34.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:34.16]The scene is set
[00:35.82]场面已定
[00:35.82]We play the parts
[00:37.46]我们扮演好角色
[00:37.46]Boy meets girl
[00:38.69]男孩遇见女孩
[00:38.69]Better shelter our hearts
[00:41.27]更好地保护我们的心
[00:41.27]We trace the steps
[00:42.44]我们一步一步向前
[00:42.44]That a thousand lovers
[00:44.22]一千个情人
[00:44.22]Have danced before
[00:48.58]以前跳过舞
[00:48.58]Without a sound
[00:50.32]悄无声息
[00:50.32]We＇re face to face
[00:51.77]我们面对面
[00:51.77]And every breath
[00:53.22]每一次呼吸
[00:53.22]Is suspended in space
[00:56.06]悬浮在空中
[00:56.06]Every moment we＇re together
[00:58.22]我们在一起的每一刻
[00:58.22]Just leaves us wanting more
[01:02.82]只会让我们意犹未尽
[01:02.82]Holding back tonight
[01:05.32]今晚犹豫不决
[01:05.32]Afraid of tomorrow
[01:08.83]害怕明天
[01:08.83]We both know someting＇s got to give
[01:12.26]我们都知道有些东西必须付出
[01:12.26]Gotta make it soul to soul
[01:15.29]必须让我们心灵相通
[01:15.29]So come a little closer
[01:18.06]所以靠近一点
[01:18.06]We＇re only a heartbeat away
[01:22.64]我们只有一个心跳的距离
[01:22.64]From lying it all on the line
[01:25.35]别再自欺欺人
[01:25.35]We＇re only a heart beat away
[01:29.86]我们只差一点心跳
[01:29.86]It＇s just a matter of time
[01:32.56]这只是时间问题
[01:32.56]So tell me that you need me
[01:36.17]所以告诉我你需要我
[01:36.17]And I＇ll come running
[01:37.15]我会奔向你
[01:37.15]Baby can＇t you see
[01:39.8]宝贝你不明白吗
[01:39.8]We＇re only a heartbeat away
[01:50.270004]我们只有一个心跳的距离
[01:50.270004]It＇s in the air
[01:52.04]一切都随风而逝
[01:52.04]It＇s in our eyes
[01:53.69]就在我们的眼中
[01:53.69]Burning through every cool disguise
[01:57.770004]戳穿所有伪装
[01:57.770004]And pretending that we don＇t care
[01:59.979996]装作我们不在乎
[01:59.979996]Pushes us closer to each other＇s fire
[02:04.56]让我们更靠近彼此的热情
[02:04.56]It＇s too late to break
[02:07.07]现在决裂已经来不及了
[02:07.07]The spell that encircles us
[02:10.44]施下的咒语将我们包围
[02:10.44]The chains of destiny are strong
[02:14.37]命运的枷锁坚不可摧
[02:14.37]Stronger than both of us
[02:17.03]比我们两个更强大
[02:17.03]Come on let＇s surrender
[02:19.74]来吧让我们投降吧
[02:19.74]We＇re only a heartbeat away
[02:24.26]我们只有一个心跳的距离
[02:24.26]From lying it all on the line
[02:27.03]别再自欺欺人
[02:27.03]We＇re only a heart beat away
[02:31.29001]我们只差一点心跳
[02:31.29001]It＇s just a matter of time
[02:34.31]这只是时间问题
[02:34.31]So tell me that you need me
[02:37.89]所以告诉我你需要我
[02:37.89]And I＇ll come running
[02:38.89]我会奔向你
[02:38.89]Baby can＇t you see
[02:41.52]宝贝你不明白吗
[02:41.52]We＇re only a heartbeat away
[02:46.32]我们只有一个心跳的距离
[02:46.32]WE＇ve been to scared of taking a fall
[02:52.94]我们害怕失败
[02:52.94]WE＇re just a heartbeat away
[02:54.7]我们只隔着一次心跳
[02:54.7]From giving our all
[02:57.04001]付出我们的一切
[02:57.04001]It＇s only love only love
[03:13.66]这是唯一的爱
[03:13.66]Holding back tonight
[03:16.04001]今晚犹豫不决
[03:16.04001]Afraid of tomorrow
[03:19.49]害怕明天
[03:19.49]We both know someting＇s got to give
[03:23.02]我们都知道有些东西必须付出
[03:23.02]Gotta make it soul to soul
[03:26.03]必须让我们心灵相通
[03:26.03]Come on let＇s surrender
[03:28.8]来吧让我们投降吧
[03:28.8]We＇re only a heartbeat away
[03:33.3]我们只有一个心跳的距离
[03:33.3]So come a little closer
[03:36.03]所以靠近一点
[03:36.03]We＇re only a heartbeat away
[03:43.5]我们只有一个心跳的距离
[03:43.5]So tell me that you need me
[03:46.99]所以告诉我你需要我
[03:46.99]And I＇ll come running
[03:48.3]我会奔向你
[03:48.3]Baby can＇t you see
[03:50.63]宝贝你不明白吗
[03:50.63]We＇re only a heartbeat away
[03:55.13]我们只有一个心跳的距离
[03:55.13]From lying it all on the line
[03:57.79001]别再自欺欺人
[03:57.79001]We＇re only a heart beat away
[04:02.12]我们只差一点心跳
[04:02.12]It＇s just a matter of time
[04:04.71]这只是时间问题
[04:04.71]So tell me that you need me
[04:08.76]所以告诉我你需要我
[04:08.76]And I＇ll come running
[04:09.93]我会奔向你
[04:09.93]Baby can＇t you see
[04:12.38]宝贝你不明白吗
[04:12.38]We＇re only a heartbeat away
[04:16.5]我们只有一个心跳的距离
[04:16.5]Only a heartbeat away
[04:21.11]只差一个心跳
[04:21.11]Only a heartbeat away
[04:23.5]只差一个心跳
[04:23.5]Only a heartbeat away
[04:28.05]只差一个心跳