Sympathique - Pink Martini

[00:00.0]Sympathique - Pink Martini
[00:00.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.28]Lyrics by：Forbes
[00:00.56]
[00:00.56]Composed by：Lauderdale
[00:00.85]
[00:00.85]Les chasseurs à ma porte
[00:02.63]追逐着我的脚步
[00:02.63]Comme les p'tits soldats
[00:05.66]就像那些人一样
[00:05.66]Qui veulent me prendre
[00:12.98]谁想要我离开
[00:12.98]Je ne veux pas travailler
[00:16.79]我不想做那种生意
[00:16.79]Je ne veux pas déjeuner
[00:20.59]我不想要你
[00:20.59]Je veux seulement l'oublier
[00:24.31]我想要忘记过去
[00:24.31]Et puis je fume
[00:27.69]我吞云吐雾
[00:27.69]Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
[00:31.36]我知道这是爱的香水
[00:31.36]Un million de roses n'embaumerait pas autant
[00:35.36]一百万朵玫瑰并没有什么特别的感觉
[00:35.36]Maintenant une seule fleur dans mes entourages
[00:39.25]现在有一个女孩在我的随从面前炫耀
[00:39.25]Me rend malade
[00:43.03]我伤心欲绝
[00:43.03]Je ne veux pas travailler
[00:46.8]我不想做那种生意
[00:46.8]Je ne veux pas déjeuner
[00:50.54]我不想要你
[00:50.54]Je veux seulement l'oublier
[00:54.1]我想要忘记过去
[00:54.1]Et puis je fume
[00:57.95]我吞云吐雾
[00:57.95]Je ne suis pas fière de ça
[01:01.6]我一点都不难过
[01:01.6]Vie qui veut me tuer
[01:05.16]你想要我
[01:05.16]C'est magnifique être sympathique
[01:08.93]这是无与伦比的同情心
[01:08.93]Mais je ne le connais jamais
[01:12.72]但我永远不会知道
[01:12.72]Je ne veux pas travailler
[01:16.18]我不想做那种生意
[01:16.18]Non
[01:16.79]非
[01:16.79]Je ne veux pas déjeuner
[01:20.15]我不想要你
[01:20.15]Je veux seulement l'oublier
[01:23.81]我想要忘记过去
[01:23.81]Et puis je fume
[01:56.490005]我吞云吐雾
[01:56.490005]Je ne suis pas fière de ça
[02:00.06]我一点都不难过
[02:00.06]Vie qui veut me tuer
[02:03.5]你想要我
[02:03.5]C'est magnifique être sympathique
[02:07.21]这是无与伦比的同情心
[02:07.21]Mais je ne le connais jamais
[02:11.03]但我永远不会知道
[02:11.03]Je ne veux pas travailler
[02:14.36]我不想做那种生意
[02:14.36]Non
[02:15.1]非
[02:15.1]Je ne veux pas déjeuner
[02:18.45999]我不想要你
[02:18.45999]Je veux seulement l'oublier
[02:23.66]我想要忘记过去
[02:23.66]Et puis je fume
[02:28.066]我吞云吐雾