One Against All - Amon Amarth

[00:00.0]One Against All - Amon Amarth
[00:15.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.07]Written by：Johan Hegg/Olavi Mikkonen/Johan Söderberg/Ted Lundström/Tobias Gustafsson
[00:30.14]
[00:30.14]Winter's lost it's grip
[00:33.1]寒冬已经过去
[00:33.1]The ocean is set free
[00:36.56]大海重获自由
[00:36.56]The ship glides through the broken ice
[00:39.94]船在碎冰中滑行
[00:39.94]Out to an open sea
[00:43.24]去往一片开阔的大海
[00:43.24]North winds fill the sails
[00:46.41]北风吹满船帆
[00:46.41]They fly on frothing seas
[00:49.7]他们在波涛汹涌的海面上翱翔
[00:49.7]As hope grows stronger in his heart
[00:53.01]希望在他心中愈发强烈
[00:53.01]It's easier to breathe
[00:56.51]呼吸更容易
[00:56.51]Days turn into nights
[00:59.76]白昼变成黑夜
[00:59.76]Nights turn into days
[01:03.05]黑夜变成白昼
[01:03.05]His determination grows
[01:06.19]他的决心愈发坚定
[01:06.19]With every breath he takes
[01:09.76]他的每一次呼吸
[01:09.76]There he stands alone one man against all
[01:15.13]他独自伫立一人对抗所有人
[01:15.13]One man
[01:16.41]一个人
[01:16.41]With a sword in each hand
[01:18.94]双手各握一把剑
[01:18.94]Soon he will fall
[01:21.75]他很快就会倒下
[01:21.75]One man
[01:23.03]一个人
[01:23.03]There he stands alone one man against all
[01:28.34]他独自伫立一人对抗所有人
[01:28.34]One man
[01:29.62]一个人
[01:29.62]With a sword in each hand
[01:32.11]双手各握一把剑
[01:32.11]Heeding the call
[01:49.509995]听从召唤
[01:49.509995]When the reach the hano bay
[01:52.56]当我们到达哈诺湾时
[01:52.56]There waits a ship of war
[01:56.08]一艘战船等待着
[01:56.08]Like the bear
[01:57.61]就像熊
[01:57.61]Attacks it's prey
[01:59.22]攻击就是猎物
[01:59.22]It comes at them with force
[02:02.68]向他们袭来
[02:02.68]All men to the oars
[02:05.99]所有人都划着桨
[02:05.99]Row for all your worth
[02:09.24]为你的价值奋力拼搏
[02:09.24]Most likely this will be your last day
[02:12.76]很可能这是你最后一天
[02:12.76]On this wretched earth
[02:29.31]在这可怜的地球上
[02:29.31]The weak they try to run
[02:32.47]弱者试图逃跑
[02:32.47]But he's prepared to fight
[02:35.76]但他准备好战斗
[02:35.76]One by one his friends are slain
[02:39.04001]他的朋友一个接一个被杀
[02:39.04001]Only he remains
[02:42.31]只有他还在
[02:42.31]He knows the end is near
[02:45.62]他知道末日即将到来
[02:45.62]They have him in their jaws
[02:49.01]他们把他生吞活剥
[02:49.01]When a noble man appears
[02:52.20999]当一个高尚的人出现
[02:52.20999]He tells them withdraw
[02:56.05]他叫他们撤退
[02:56.05]There he stands before him
[02:58.81]他就站在他面前
[02:58.81]As the skirmish quells
[03:02.2]冲突平息之后
[03:02.2]He offers him
[03:03.97]他给了他
[03:03.97]Join our crew
[03:05.46]加入我们的团队
[03:05.46]Or join your friends in hell
[03:08.96]或者和你的朋友一起下地狱
[03:08.96]There he stands alone one man against all
[03:14.25]他独自伫立一人对抗所有人
[03:14.25]One man
[03:15.51]一个人
[03:15.51]With a sword in each hand
[03:17.59]双手各握一把剑
[03:17.59]And soon he will fall
[03:20.87]他很快就会倒下
[03:20.87]One man
[03:22.14]一个人
[03:22.14]There he stands alone one man against all
[03:27.54001]他独自伫立一人对抗所有人
[03:27.54001]One man
[03:28.79001]一个人
[03:28.79001]With a sword in each hand
[03:30.8]双手各握一把剑
[03:30.8]He's heeding the call
[03:34.15]他听从召唤
[03:34.15]One man
[03:39.015]一个人