main dishが足りてない - 宮守文学&鏡音レン&初音ミク&鏡音リン&MEIKO

[00:00.0]main dishが足りてない - 宮守文学/鏡音レン/初音ミク/鏡音リン/MEIKO
[00:00.3]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：宮守文学
[00:00.38]
[00:00.38]曲：宮守文学
[00:00.47]
[00:00.47]ああ 足りてない 足りてない
[00:02.2]啊啊 完全不够 根本就不够
[00:02.2]広いテーブル 全部埋まってたい
[00:04.46]希望宽大的餐桌全被美食给填满
[00:04.46]好き嫌いしないし
[00:05.61]我从来都不挑食
[00:05.61]毎時毎分磨くナイフ
[00:07.13]每时每刻都在打磨餐刀
[00:07.13]空っぽのmy hood
[00:08.15]将我的周围都扫荡一空
[00:08.15]興味ない無法地帯
[00:09.59]对无法地带毫无兴趣
[00:09.59]話題のあの子のhold me tightよりも
[00:11.8]比起话题中心的女孩将我紧拥这种事
[00:11.8]こっからここまで全部頂戴
[00:13.53]请将这里的一切统统帮我打包
[00:13.53]日和ったら容赦しない
[00:15.78]若是临阵退缩我可饶不了你
[00:15.78]余裕 余裕 piece of cake
[00:16.91]毫无压力 从容不迫 简直小菜一碟
[00:16.91]溢れるオノマトペ
[00:17.85]将充斥各处的象声词
[00:17.85]雑音も千切り取って
[00:18.7]还有杂音全都撕得粉碎
[00:18.7]Dipしちゃうもんね
[00:19.7]然后全都泡在蘸料里
[00:19.7]鮮明に飛び散る光景
[00:21.33]鲜明迸发开来的光景
[00:21.33]ページからページ てか
[00:22.24]一页接着一页翻阅 话说
[00:22.24]ねぇフォークとって
[00:23.2]呐 拿起叉子来吧
[00:23.2]背筋伸ばしてテーブルマナー
[00:25.04]挺直背脊时刻保持餐桌礼仪
[00:25.04]虚栄心
[00:25.55]哪怕身上
[00:25.55]消したい礼服ならしょうがない
[00:27.61]穿着想消除虚荣心的礼服也无济于事
[00:27.61]Clap clapでオーガナイズ
[00:28.79]拍拍手后重新组织一番
[00:28.79]シェフの気まぐれ総ざらい
[00:30.52]厨师心血来潮地走着流程
[00:30.52]Drink drink drink more more
[00:32.39]
[00:32.39]Eat eat eat more more
[00:34.27]
[00:34.27]Bring bring bring more more
[00:36.14]
[00:36.14]Give me some more
[00:37.01]
[00:37.01]全てを網羅
[00:37.99]将一切统统网罗
[00:37.99]Drink drink drink more more
[00:39.88]
[00:39.88]Eat eat eat more more
[00:41.75]
[00:41.75]Bring bring bring more more
[00:45.71]
[00:45.71]乾杯 さあ僕ら混沌
[00:47.25]干杯 让处于混沌状态的我们
[00:47.25]腹を満たしてく
[00:48.47]将肚子就此填饱
[00:48.47]もういっそ slay me slay me
[00:50.59]干脆就像这样将我给了结
[00:50.59]ちょっと無礼に放っといて欲しい
[00:53.14]希望你能毫不顾忌地将我放置不管
[00:53.14]うざったいな 胡乱エスコート
[00:54.71]真是烦人啊 一路同行态度草率
[00:54.71]飲み干し邁進中
[00:56.0]开怀畅饮大步而行
[00:56.0]オーダーは丁寧に? 誠意に?
[00:58.18]订餐需要细心? 还是诚意?
[00:58.18]No no speedy it's too late
[01:03.97]
[01:03.97]踊るカトラリー
[01:04.8]舞动的餐具
[01:04.8]全て血となり肉となり
[01:06.31]全都变得有血有肉
[01:06.31]すぐにall I need is おかわりが欲しい
[01:10.96]现在我最为需要的就是再来一份
[01:10.96]この熱が冷める前にset me mind free
[01:13.47]在这份热情消散前 释放我的思绪
[01:13.47]一斉に合わせる手
[01:14.82]一起将双手合十
[01:14.82]Verse come on
[01:23.18]
[01:23.18]欲望 加速させる食感
[01:25.18]欲望 将口感加速迸发
[01:25.18]噛み砕き嚥下 即消化
[01:26.72]咀嚼后吞咽 立刻消化
[01:26.72]馬鹿げた相伴 彼奴は嘗胆
[01:28.63]愚蠢的陪同者们都在竭力忍耐
[01:28.63]真紅のクロスを翻しshowdown
[01:30.53]翻弄着鲜红的十字架 进入对决
[01:30.53]Ah とりどり色 よりどりみどり
[01:32.22]各种各样的色彩 任君选择
[01:32.22]そのbling blingが
[01:32.92]璀璨闪耀的事物
[01:32.92]邪魔じゃキッチン入れない
[01:34.42]太过碍眼让人无法进入厨房
[01:34.42]マナー犯すなら大胆不敵
[01:35.92]若要违反礼仪就得大胆无畏
[01:35.92]残さないフィンガーボウルの
[01:37.020004]就连洗指钵里最后的那一滴
[01:37.020004]最後の一滴
[01:37.869995]也不留下
[01:37.869995]Let's bite it もう舌なめずり
[01:38.78]来大快朵颐 实在肖想已久
[01:38.78]荒削りフレイバーを求む弱肉強食
[01:40.2]渴求那种粗矿的口感 弱肉强食
[01:40.2]そのグランデからショート トール
[01:40.979996]从大杯开始再到小杯 然后是中杯
[01:40.979996]テーブルから去った後には
[01:41.83]离开之后扫荡一空的餐桌
[01:41.83]草ひとつ生えない
[01:43.259995]已是寸草不生
[01:43.259995]舞台は終わってるさ
[01:44.740005]舞台就此落下帷幕
[01:44.740005]OK それじゃ回転
[01:46.16]OK 就此轮转起来
[01:46.16]Tongue テーブルにPDCA
[01:47.5]巧舌如簧 餐桌正上演着PDCA
[01:47.5]沸かして失敬 こちらSSR
[01:49.59]情绪高涨实在失敬 这里是SSR
[01:49.59]メディアも飛びつくネタ
[01:51.11]媒体也会蜂拥而至争相报道
[01:51.11]早い者勝ちなら書き残しバイバイ
[01:52.94]若是先到先得的话否则只能错失良机
[01:52.94]Well done
[02:07.95]
[02:07.95]Drink drink drink more more
[02:09.86]
[02:09.86]Eat eat eat more more
[02:11.71]
[02:11.71]Bring bring bring more more
[02:13.85]
[02:13.85]Give me some more
[02:14.58]
[02:14.58]全てを網羅
[02:15.47]将一切统统网罗
[02:15.47]Drink drink drink more more
[02:17.33]
[02:17.33]Eat eat eat more more
[02:19.23]
[02:19.23]Bring bring bring more more
[02:23.22]
[02:23.22]喝采 なあ もっともっと
[02:24.73]来吧 让喝彩更加热烈吧
[02:24.73]足りないmain dish
[02:26.04001]主菜还不够
[02:26.04001]より一層tasting it tasting it
[02:28.08]更进一步地好好品尝一番吧
[02:28.08]ここからは聖域 黙って頂戴
[02:30.6]此后皆是圣地 请安静享用
[02:30.6]喰らっちゃったら用はないの
[02:32.25]一旦用餐完毕就不再需要了
[02:32.25]さよならマリアージュ
[02:33.51]不再需要佐餐酒
[02:33.51]支払いは急いでpayして
[02:35.62]赶紧支付用餐费用
[02:35.62]Go go escaping help yourself
[02:41.95]
[02:41.95]Wow 宴もたけなわ
[02:43.83]宴会仍是酣畅时
[02:43.83]Wow let's take the world
[02:48.54001]
[02:48.54001]この熱が冷める前にset me mind free
[02:51.03]在这份热情消散前 释放我的思绪
[02:51.03]一斉に合わせる手
[02:56.00299]一起将双手合十