53 Steps - Rachel Platten

[00:00.0]53 Steps - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:15.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.08]I am 53 steps from my apartment
[00:18.49]我离我的公寓只有53步远
[00:18.49]I have memorized the cracks that age the road
[00:22.3]我还记得路上的裂缝
[00:22.3]I couldn't quite grasp what my heart meant
[00:26.04]我无法理解我的心是什么意思
[00:26.04]But I think that it was telling me to go
[00:29.44]但我觉得是它在叫我离开
[00:29.44]Now I'm going up down spinning round
[00:32.38]如今我扶摇直上
[00:32.38]Trying to communicate
[00:33.5]试着沟通
[00:33.5]But these words aren't quite what I'm trying to say
[00:37.29]但这些话并不是我想说的
[00:37.29]I'm coming close close close
[00:40.43]我渐渐靠近
[00:40.43]I feel it in my toes toes toes
[00:46.72]我感觉到了
[00:46.72]There's a light that shines when I'm on the road
[00:54.18]当我踏上旅途总有一盏灯发出耀眼的光芒
[00:54.18]There's a brand new sky that I need to go
[01:01.38]我需要开辟一片新天地
[01:01.38]I'm reading signs signs signs
[01:03.98]我看透了一切
[01:03.98]And I'm I'm I'm seeing patterns in the snow
[01:08.99]我在雪地里看到了规律
[01:08.99]As the road leads me into the great unknown
[01:22.95]这条路引领我进入未知的世界
[01:22.95]17 blocks from the station
[01:26.34]离车站十七条街
[01:26.34]And 48 stops from the coast
[01:29.61]离海岸48站
[01:29.61]I could jump with all my clothes on in the ocean
[01:33.94]我可以一丝不挂地跳进大海
[01:33.94]And let the water rock me in her throws
[01:37.16]让我在她的怀抱里尽情摇摆
[01:37.16]And go up down spin round leave it up to fate
[01:41.31]起起落落兜兜转转一切听天由命吧
[01:41.31]Like some sailor finding comfort in the waves
[01:44.979996]就像水手在波涛中寻找慰藉
[01:44.979996]I'm coming close close close
[01:47.92]我渐渐靠近
[01:47.92]I feel it in my toes toes toes
[01:52.21]我感觉到了
[01:52.21]There's a light that shines when I'm on the road
[01:59.619995]当我踏上旅途总有一盏灯发出耀眼的光芒
[01:59.619995]There's a brand new sky where I need to go
[02:07.12]我要去的地方有一片崭新的天空
[02:07.12]I'm reading signs signs signs
[02:09.61]我看透了一切
[02:09.61]And I'm I'm I'm seeing patterns in the snow
[02:14.59]我在雪地里看到了规律
[02:14.59]As I walk into the great unknown
[02:35.92]当我走进未知的世界
[02:35.92]I feel it in my toes I know I'm coming close
[02:39.39]我感觉我快要成功了
[02:39.39]So I'll leave this old town with her saints and her ghosts
[02:42.75]所以我会带着圣人和鬼魅离开这座老城
[02:42.75]I'm coming close close close
[02:46.08]我渐渐靠近
[02:46.08]The signs say I need to go
[02:49.75]种种迹象表明我必须离去
[02:49.75]Go go
[02:52.23]走
[02:52.23]There's a light that shines when I'm on the road
[02:59.70999]当我踏上旅途总有一盏灯发出耀眼的光芒
[02:59.70999]There's a brand new sky where I need to go
[03:07.0]我要去的地方有一片崭新的天空
[03:07.0]I'm reading signs signs signs
[03:09.47]我看透了一切
[03:09.47]And I'm I'm I'm seeing patterns in the snow
[03:14.71]我在雪地里看到了规律
[03:14.71]As I walk into the great unknown
[03:22.33]当我走进未知的世界
[03:22.33]As I walk into the great unknown
[03:29.66]当我走进未知的世界
[03:29.66]As I walk into the great unknown
[03:34.06601]当我走进未知的世界