[00:00.0]Big Bang - Bad Religion
[00:07.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.32]Written by:Brett Gurewitz
[00:14.64]
[00:14.64]This isn't another new fashion or a new wave plastic trend
[00:17.34]这不是另一种新时尚也不是塑料新潮流
[00:17.34]Everybody's searching for something
[00:18.68]每个人都在寻觅
[00:18.68]But in the mean time let's all just pretend
[00:20.23]但与此同时让我们一起假装
[00:20.23]I've got this feeling and I don't know what it is
[00:22.93]我有一种感觉我不知道那是什么
[00:22.93]This room is overcrowded man I need air to breath yeah
[00:26.18]这房间人满为患朋友我需要新鲜空气
[00:26.18]Big bang big crunch you know there's no free lunch
[00:29.01]枪声四起你知道天下没有免费的午餐
[00:29.01]Kneel down and pray here comes your judgment day
[00:31.99]双膝跪地祈祷你的审判日即将到来
[00:31.99]Big crunch you know it's going to be quite a show
[00:34.97]你知道这将是一场精彩的演出
[00:34.97]What goes around always comes around yeah
[00:46.96]善有善报恶有恶报
[00:46.96]A million hopeless faces dwell within protected walls
[00:49.77]无数张绝望的脸被保护起来
[00:49.77]All waiting for a moment in life
[00:51.21]等待生命中的那一刻
[00:51.21]When they can heed the clarion call
[00:52.86]当他们听到号角声
[00:52.86]And it's all so oppressive my mind feels like a sieve
[00:55.67]这一切太压抑我的心感觉就像筛子
[00:55.67]This city is overcrowded man I need room to live
[00:58.76]这城市人满为患朋友我需要生存的空间
[00:58.76]Big bang big crunch you know there's no free lunch
[01:01.75]枪声四起你知道天下没有免费的午餐
[01:01.75]Kneel down and pray here comes your judgment day
[01:04.84]双膝跪地祈祷你的审判日即将到来
[01:04.84]Big crunch you know it's going to be quite a show
[01:07.76]你知道这将是一场精彩的演出
[01:07.76]What goes around always comes around yeah
[01:14.06]善有善报恶有恶报
[01:14.06]I think of the countless shadows have all come and gone
[01:16.93]我想起数不清的阴影来了又去
[01:16.93]All suffering in the notion of better things to come
[01:19.91]所有的痛苦都来源于美好未来的想法
[01:19.91]If you share these beliefs you know I wish you well
[01:22.69]如果你也有同样的信念你知道我希望你一切安好
[01:22.69]There's no room left in heaven there's sure no room in hell
[01:26.0]天堂已经没有位置地狱也没有位置
[01:26.0]Big bang big crunch you know there's no free lunch
[01:29.03]枪声四起你知道天下没有免费的午餐
[01:29.03]Kneel down and pray here comes your judgment day
[01:32.11]双膝跪地祈祷你的审判日即将到来
[01:32.11]Big crunch you know it's going to be quite a show
[01:35.07]你知道这将是一场精彩的演出
[01:35.07]What goes around always comes around
[01:40.007]善有善报恶有恶报