Red Lights - Brian Fallon

[00:00.0]Red Lights - Brian Fallon
[00:00.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.61]Written by：Brian Fallon
[00:01.22]
[00:01.22]In all good faith and sentiment
[00:03.11]满怀诚意满怀感情
[00:03.11]I can't believe somehow
[00:05.18]不知怎的我不敢相信
[00:05.18]That I haven't died of grief or something
[00:07.68]我没有因为悲伤而死
[00:07.68]Since you left this town
[00:09.79]自从你离开这个小镇
[00:09.79]I'm all undecorated cigarettes
[00:13.57]我抽的都是未经修饰的香烟
[00:13.57]And standard white apartment walls
[00:19.11]白色的公寓墙壁
[00:19.11]At 3 am and 4 am
[00:21.65]凌晨三点和四点
[00:21.65]It's impossible to sleep
[00:23.65]不可能睡觉
[00:23.65]I'd do anything to hold you
[00:25.88]我愿不顾一切地抱着你
[00:25.88]And feel you next to me
[00:28.16]感觉你就在我身边
[00:28.16]But I'm all sore eyes and beasts
[00:30.99]可我双眼通红双眼通红
[00:30.99]At my back door pulling out their claws
[00:37.6]在我家后门伸出他们的利爪
[00:37.6]So yes I will take those
[00:40.26]所以我会接受
[00:40.26]Whatever else they give me
[00:42.83]不管他们给我什么
[00:42.83]If it stops the nightmares
[00:44.96]如果噩梦就此结束
[00:44.96]It probably won't kill me
[00:47.28]这可能杀不了我
[00:47.28]And if I slow it down I'll end up on one of my accusers' knives
[00:51.56]如果我放慢速度我会被指控我的人用刀捅死
[00:51.56]So I only stop to tell her that I love her at the red lights
[00:59.89]所以我只会在红灯前停下来告诉她我爱她
[00:59.89]At the red lights
[01:07.07]等红灯的时候
[01:07.07]And all in all I'm wrecked you see
[01:09.51]总而言之我心力交瘁你瞧
[01:09.51]From years of piping down
[01:11.6]因为我多年来
[01:11.6]And piping up about the things
[01:13.979996]喋喋不休地谈论着
[01:13.979996]That never mattered anyhow
[01:16.22]这一切都无关紧要
[01:16.22]When you change too much you lose yourself
[01:18.74]当你改变太多你会迷失自我
[01:18.74]And sometimes you just can't get them back
[01:25.67]有时你就是无法挽回
[01:25.67]And you might be an angel or devil I don't know
[01:30.24]你可能是天使亦或是恶魔我不知道
[01:30.24]But if in fact you are now love
[01:32.68]但如果你现在就是我的爱人
[01:32.68]Well I've been there before
[01:34.82]我以前也经历过
[01:34.82]I've fallen on my face
[01:36.89]我跌倒在地
[01:36.89]And I've been burned so near to death
[01:39.16]我饱受煎熬奄奄一息
[01:39.16]I probably won't live through it
[01:42.45]我可能活不下去了
[01:42.45]Anyhow
[01:44.22]无论如何
[01:44.22]So yes I will take those
[01:46.81]所以我会接受
[01:46.81]Whatever else they give me
[01:48.93]不管他们给我什么
[01:48.93]If it stops the nightmares
[01:51.31]如果噩梦就此结束
[01:51.31]It probably won't kill me
[01:53.54]这可能杀不了我
[01:53.54]And if I slow it down I'll end up on one of my accusers' knives
[01:58.2]如果我放慢速度我会被指控我的人用刀捅死
[01:58.2]So I only stop to tell her that I love her at the red lights
[02:07.12]所以我只会在红灯前停下来告诉她我爱她
[02:07.12]At the red lights
[02:49.14]等红灯的时候
[02:49.14]So yes I will take those
[02:51.98]所以我会接受
[02:51.98]Whatever else they give me
[02:54.26]不管他们给我什么
[02:54.26]If it stops the nightmares
[02:56.54001]如果噩梦就此结束
[02:56.54001]It probably won't kill me
[02:58.8]这可能杀不了我
[02:58.8]And if I slow it down I'll end up on one of my accusers' knives
[03:03.39]如果我放慢速度我会被指控我的人用刀捅死
[03:03.39]So I only stop to tell her that I love her at the red lights
[03:12.57]所以我只会在红灯前停下来告诉她我爱她
[03:12.57]At the red lights
[03:16.54001]等红灯的时候
[03:16.54001]At the red lights
[03:21.24]等红灯的时候
[03:21.24]At the red lights
[03:25.84]等红灯的时候
[03:25.84]At the red lights
[03:30.084]等红灯的时候