0℃ (체감온도) (Prod. Charming Lips) - OLNL

[00:00.0]0℃ (체감온도) (Prod. Charming Lips) - OLNL (오르내림)
[00:04.7]
[00:04.7]词：OLNL
[00:09.4]
[00:09.4]曲： Charming Lips/OLNL
[00:14.1]
[00:14.1]编曲：Charming Lips
[00:18.8]
[00:18.8]미안해 난 항상 이런 식이고
[00:23.02]对不起 我的做法总是如此
[00:23.02]너가 서운할 일을 매일 만들어
[00:27.78]每天都在做让你伤心的事
[00:27.78]우리 이해 관계엔 다르지 온도
[00:32.63]我们的温度在利害关系里有所不同
[00:32.63]패딩에 반팔이어도 너에게 양보할게
[00:37.82]就算羽绒服里穿的短袖 我也会脱下外衣让给你
[00:37.82]너는 기다리지 마
[00:39.26]你不要等待
[00:39.26]내가 글로 갈게 너 지금 어디야
[00:41.68]我会去向那里 你现在在哪里
[00:41.68]난 요즘 매일매일 피곤하지만
[00:44.14]我最近虽然每天都很累
[00:44.14]오늘은 너랑 푹 쉬고 싶은 날이야
[00:46.44]今天是想和你好好休息的日子
[00:46.44]달리긴 빨라
[00:47.6]时光如梭
[00:47.6]오늘 밖은 너무나도 추운 것 같던데
[00:50.73]今天外面好像很冷
[00:50.73]너는 이불 밖을 몰라야 해
[00:53.1]你不该知晓被窝外是何模样
[00:53.1]나의 표정을 너는 체감해
[00:55.15]你的身体感受到我的表情
[00:55.15]난 웃을게 해보다 밝게
[00:58.25]我会笑得比太阳还明朗
[00:58.25]따뜻했으면 좋겠어
[01:00.56]希望能温暖一些
[01:00.56]너의 표정은 너무나 차가워
[01:03.28]你的表情太过冰冷
[01:03.28]이유는 아마 내 차가운 말과
[01:05.4]理由也许是我冰冷的话语
[01:05.4]내 차가운 눈이었을걸
[01:08.08]还有我冷漠的眼神吧
[01:08.08]그래서 난 더 밝게 웃을테니 너의
[01:12.24]所以我会笑得更灿烂
[01:12.24]날씨도 풀렸으면 좋겠어
[01:16.18]希望你的天气也能转暖
[01:16.18]미안해 난 항상 이런 식이고
[01:20.68]对不起 我的做法总是如此
[01:20.68]너가 서운할 일을 매일 만들어
[01:25.46]每天都在做让你伤心的事
[01:25.46]우리 이해관계엔 다르지 온도
[01:30.19]我们的温度在利害关系里有所不同
[01:30.19]패딩에 반팔이어도 너에게 양보할게
[01:35.759995]就算羽绒服里穿的短袖 我也会脱下外衣让给你
[01:35.759995]Wind chill
[01:39.81]
[01:39.81]체감온도
[01:45.3]体感温度
[01:45.3]Wind chill
[01:49.44]
[01:49.44]체감온도
[01:54.85]体感温度
[01:54.85]비 내리고 없어진 미세먼지 같아
[01:59.1]正如雨后消失的浮尘一般
[01:59.1]우리 싸우고난 뒤에 서로
[02:02.41]我们在争吵完之后
[02:02.41]안아줄 때 말이야
[02:04.87]我们互相拥抱之时
[02:04.87]요즘 날씨 탓을 하기엔 복잡해
[02:08.71]怪最近的天气 思绪变得复杂
[02:08.71]이 노래가 나올 때쯤엔
[02:11.62]这首歌发行的时候
[02:11.62]이 날씨도 풀려있겠지
[02:14.96]天气也该转暖了吧
[02:14.96]이 저도 우릴 닮아있어
[02:16.9]这也和我们相似
[02:16.9]우린 무엇 때문에 그렇게 싸우고 있어
[02:19.45]我们因为什么要如此争吵
[02:19.45]나는 나만 생각해서 화내고 있어
[02:21.55]因为我只为自己着想而发火
[02:21.55]그럼 나는 지금 누구한테 화내고 있어
[02:24.18]那我现在又在生谁的气呢
[02:24.18]아마도 그건 나 일거야
[02:27.35]或许那就是我吧
[02:27.35]그러니까 너는 날 그냥
[02:30.22]所以拜托你就这样
[02:30.22]내버려 두라 제발
[02:32.67]放任我而去吧
[02:32.67]난 그냥
[02:34.14]我只是
[02:34.14]이런 생각을 할 때
[02:35.66]在有这种想法的时候
[02:35.66]날이 추워질 때 더운 나라로 갈 때처럼
[02:38.35]就像在天气变冷的时候 就去暖和的国家一样
[02:38.35]이 온도가 풀렸으면은 할 때
[02:40.44]在这温度能够转暖的时候
[02:40.44]옷걸이가 옷의 무게 때문에
[02:41.97]衣架因为衣服的重量
[02:41.97]내려올 때처럼
[02:43.09]而垮下的时候一样
[02:43.09]다 내려놓고 있으니까 빨리
[02:47.09]因为将全部都放下了
[02:47.09]정리하자 있는지도 몰랐던 옷들을
[02:52.18]把是否存在都不知道的衣服赶紧整理吧
[02:52.18]미안해 난 항상 이런 식이고
[02:56.65]对不起 我的做法总是如此
[02:56.65]너가 서운할 일을 매일 만들어
[03:01.43]每天都在做让你伤心的事
[03:01.43]우리 이해관계엔 다르지 온도
[03:06.21]我们的温度在利害关系里有所不同
[03:06.21]패딩에 반팔이어도 너에게 양보할게
[03:11.77]就算羽绒服里穿的短袖 我也会脱下外衣让给你
[03:11.77]Wind chill
[03:15.86]
[03:15.86]체감온도
[03:21.17]体感温度
[03:21.17]Wind chill
[03:25.45999]
[03:25.45999]체감온도
[03:30.046]体感温度