Turn Me Up - Carly Rae Jepsen

[00:00.9]Turn Me Up - Carly Rae Jepsen
[00:01.46]All alone, here I am
[00:05.34]我独自在这里
[00:05.34]I don't know what i'm after
[00:08.9]我不知道我在干什么
[00:08.9]Now that you're just a friend
[00:12.02]现在你只是我的一个朋友
[00:12.02]I can't call you and ask you
[00:16.65]我不能带电话问问你
[00:16.65]And from the very first time I saw your face
[00:21.07]自从我第一次见到你
[00:21.07]I knew I was satisfied
[00:23.0]我就知道我满足了
[00:23.0]You were talking so sweet, I had to taste
[00:28.44]你的话语如此甜蜜，我得好好品尝
[00:28.44]I wish I never tried
[00:32.06]我希望我从来没尝过
[00:32.06]I'm breaking up with you
[00:33.82]我和你分手了
[00:33.82]You're breaking up on me
[00:35.57]你和我分开了
[00:35.57]You kissed me on the phone
[00:37.4]你在电话里向我吻别
[00:37.4]And I don't think it reaches
[00:38.65]但是我却接收不到
[00:38.65]What am i'll do
[00:40.15]我应该怎么做
[00:40.15]It hasn't gonna be
[00:42.28]我不会这样做的
[00:42.28]Cause begging asking too
[00:44.34]因为祈求你回来
[00:44.34]It's breaking me in pieces
[00:46.45]会把我撕裂成碎片
[00:46.45]Breaking up with you
[00:48.83]我和你分手了
[00:48.83]You're breaking up on me
[00:51.01]你和我分开了
[00:51.01]You kissed me on the phone
[00:53.0]你在电话里向我吻别
[00:53.0]And I don't think it reaches
[00:54.76]但是我却接收不到
[00:54.76]What am i'll do
[00:55.88]我应该怎么做
[00:55.88]It hasn't gonna be
[00:58.74]我不会这样做的
[00:58.74]I've given up, i'm going out tonight
[01:02.68]我已经放弃了，我今晚会出门
[01:02.68]Turn me up, turn me up
[01:06.74]拒绝我，拒绝我吧
[01:06.74]I'll turn me up, i'll turn me up
[01:19.22]我会拒绝我自己，拒绝我自己
[01:19.22]Tonight here you are
[01:22.89]今晚你在这里
[01:22.89]And I know what you're after
[01:26.21]我知道你在
[01:26.21]But you're reading me wrong
[01:30.16]但是你误解我了
[01:30.16]Cause i'm closing this chapter
[01:34.020004]因为我正在结束这一个章节
[01:34.020004]And from the very first time I saw your face
[01:38.130005]自从我第一次见到你
[01:38.130005]I knew I was satisfied
[01:40.33]我就知道我满足了
[01:40.33]You were talking so sweet, I had to taste
[01:45.759995]你的话语如此甜蜜，我得好好品尝
[01:45.759995]I wish I never tried
[01:49.44]我希望我从来没尝过
[01:49.44]I'm breaking up with you
[01:51.05]我和你分手了
[01:51.05]You're breaking up on me
[01:52.86]你和我分开了
[01:52.86]You kissed me on the phone
[01:54.79]你在电话里向我吻别
[01:54.79]And I don't think it reaches
[01:57.18]但是我却接收不到
[01:57.18]What am i'll do
[01:58.79]我应该怎么做
[01:58.79]It hasn't gonna be
[02:00.6]我不会这样做的
[02:00.6]Cause begging asking too
[02:02.35]我已经放弃了，我今晚会出门
[02:02.35]It's breaking me in pieces
[02:04.23]这会把我撕裂成碎片
[02:04.23]Breaking up with you
[02:06.96]我和你分手了
[02:06.96]You're breaking up on me
[02:08.47]你和我分开了
[02:08.47]You kissed me on the phone
[02:10.29]你在电话里向我吻别
[02:10.29]And I don't think it reaches
[02:12.16]但是我却接收不到
[02:12.16]What am i'll do
[02:13.34]我应该怎么做
[02:13.34]It hasn't gonna be
[02:15.46]我不会这样做的
[02:15.46]I've given up, i'm going out tonight
[02:18.28]我已经放弃了，我今晚会出门
[02:18.28]Turn me up, turn me up
[02:24.16]拒绝我，拒绝我吧
[02:24.16]I'll turn me up, i'll turn me up
[02:28.04001]我会拒绝我自己，拒绝我自己
[02:28.04001]Turn me up, turn me on
[02:33.79001]拒绝我，拒绝我吧
[02:33.79001]Turn me up, and turn me on, and on
[02:50.32]拒绝我，拒绝我吧
[02:50.32]Breaking up with you
[02:52.31]我和你分手了
[02:52.31]You're breaking up on me
[02:54.89]你和我分开了
[02:54.89]You kissed me on the phone
[02:56.91]你在电话里向我吻别
[02:56.91]And I don't think it reaches
[02:58.85]但是我却接收不到
[02:58.85]What am i'll do
[02:59.66]我应该怎么做
[02:59.66]It hasn't gonna be
[03:01.77]我不会这样做的
[03:01.77]I've given up, i'm going out tonight
[03:06.46]我已经放弃了，我今晚会出门
[03:06.46]Turn me up, turn me on
[03:13.94]拒绝我，拒绝我吧
[03:13.94]Why don't you turn me on?
[03:16.97]你为什么不拒绝我
[03:16.97]I'll turn me up, why don't you turn me on?
[03:20.73]拒绝我，拒绝我吧
[03:20.73]I'll turn me on and on, and
[03:22.73]我会拒绝我自己
[03:22.73]I'll turn me up why don't you turn me on?
[03:26.36]我会拒绝我自己，拒绝我自己
[03:26.36]I'll turn me on me
[03:29.03]我会拒绝我自己
[03:29.03]I'll turn me on
[03:35.03]我会拒绝我自己