Detention(Clean) - Melanie Martinez

[00:00.0]Detention (Clean) - Melanie Martinez
[00:10.12]
[00:10.12]Lyrics by：Melanie Martinez/Michael Keenan
[00:20.24]
[00:20.24]I'm not a bad guy
[00:23.82]我并不是个坏女孩
[00:23.82]So don't treat me bad if I'm feeling sad alright
[00:28.92]如果我感到难过 请好好对待我 好吗
[00:28.92]Please don't be mad if I don't smile back alright
[00:33.82]如果我没有回以微笑 请不要生气 好吗
[00:33.82]If I f**k up my words don't think I'm absurd alright
[00:38.85]如果我词不达意 请不要认为我很荒唐 好吗
[00:38.85]Alright
[00:40.71]好不好
[00:40.71]I'm physically exhausted
[00:42.92]我疲惫不堪
[00:42.92]Tired of my knuckles beating
[00:45.85]厌倦了将关节捏得咔咔作响
[00:45.85]I'm chewing gum to pass this time
[00:48.67]我咀嚼口香糖 不过是为了打发时间
[00:48.67]Sadness can't you see it
[00:50.82]这是一种悲伤 难道你不懂吗
[00:50.82]You're too busy seeking self-pleasures
[00:53.99]你忙着追寻自己自私的梦想
[00:53.99]Look at how I'm feeling
[00:55.92]看看我现在的感受
[00:55.92]You write me up and say it's love
[00:58.99]你举报我 说这也是一种爱
[00:58.99]And I can't believe it
[01:00.75]但我并不相信
[01:00.75]Hey can you meet me tonight in detention
[01:05.66]我们能不能在今夜留堂时见一面
[01:05.66]I can feel your blood pressure rise f**k this tension
[01:10.81]我能够感受到你血压升高 这紧张的氛围
[01:10.81]Let me crawl up into your mind did I mention
[01:15.8]就让我占据你的脑海 我有没有说过
[01:15.8]Pretending everything's alright is detention
[01:20.63]假装一切安好就像是被留堂
[01:20.63]De-detention
[01:23.0]被留堂
[01:23.0]De-detention
[01:25.979996]被留堂
[01:25.979996]Pretending everything's all right is
[01:29.72]假装一切安好就像是被留堂
[01:29.72]Shh
[01:30.78]
[01:30.78]The teachers don't care about me
[01:34.770004]这些老师可不在乎我
[01:34.770004]F**k how I feel as long as I make money
[01:41.03]只要我能赚到钱 我的感受并不重要
[01:41.03]They let them do whatever they want to me
[01:45.479996]我们对我为所欲为
[01:45.479996]They're the customer I'm chopped meat
[01:49.14]他们就像是顾客 而我是宰好的肉
[01:49.14]I'm chopped meat
[01:51.46]我就像宰好的肉
[01:51.46]I'm physically exhausted
[01:53.61]我疲惫不堪
[01:53.61]Tired of my knuckles beating
[01:56.5]厌倦了将关节捏得咔咔作响
[01:56.5]I'm chewing gum to pass this time
[01:59.43]我咀嚼口香糖 不过是为了打发时间
[01:59.43]Sadness can't you see it
[02:01.62]这是一种悲伤 难道你不懂吗
[02:01.62]You're too busy seeking self-pleasures
[02:04.69]你忙着追求自己的享乐
[02:04.69]Look at how I'm feeling
[02:06.63]看看我现在的感受
[02:06.63]You write me up and say it's love
[02:09.71]你举报我 说这也是一种爱
[02:09.71]And I can't believe it
[02:11.53]但我并不相信
[02:11.53]Hey can you meet me tonight in detention
[02:16.5]我们能不能在今夜留堂时见一面
[02:16.5]I can feel your blood pressure rise f**k this tension
[02:21.48]我能够感受到你血压升高 这紧张的氛围
[02:21.48]Let me crawl up into your mind did I mention
[02:26.56]就让我占据你的脑海 我有没有说过
[02:26.56]Pretending everything's alright is detention
[02:31.18]假装一切安好就像是被留堂
[02:31.18]De-detention
[02:34.02]被留堂
[02:34.02]De-detention
[02:36.7]被留堂
[02:36.7]Pretending everything's all right is detention
[02:42.22]假装一切安好就像是被留堂
[02:42.22]I wanna go home and you say "Now is not the time"
[02:47.06]我想回家了 你却说未到时候
[02:47.06]F**k being all alone in back of the classroom ah
[02:51.95999]我不想再一个人待在教室后面
[02:51.95999]Stop calling up my phone trying to
[02:53.74]不要再给我打电话
[02:53.74]Say that I've been out of line
[02:57.33]还说我做得太过火
[02:57.33]When all I ever asked was to go to the bathroom
[03:14.49]但我只想去个厕所而已
[03:14.49]Hey can you meet me tonight in detention
[03:19.62]我们能不能在今夜留堂时见一面
[03:19.62]I can feel your blood pressure rise f**k this tension
[03:24.68]我能够感受到你血压升高 这紧张的氛围
[03:24.68]Let me crawl up into your mind did I mention
[03:29.69]就让我占据你的脑海 我有没有说过
[03:29.69]Pretending everything's alright is detention
[03:36.65]假装一切安好就像是被留堂
[03:36.65]Tonight I can feel your blood pressure rise
[03:44.82]今晚我能够感受到你血压升高
[03:44.82]Let me crawl up into your mind
[03:49.84]就让我占据你的脑海
[03:49.84]Pretending everything's alright
[03:53.1]假装一切安好
[03:53.1]Is detention
[03:58.01]就像是被留堂