Fly Away - 申升勋&Ailee

[00:00.0]Fly Away - 申升勋 (신승훈)/Ailee (에일리)
[00:03.95]
[00:03.95]词：김이나
[00:07.91]
[00:07.91]曲：신승훈/Jay Lee
[00:11.86]
[00:11.86]나를 두드리는 feeling
[00:14.34]敲打着我的感觉
[00:14.34]나를 불러내는 calling
[00:16.67]叫我出来的呼唤
[00:16.67]어렴풋이 불러버린
[00:18.85]隐约听到的
[00:18.85]그 노래에 담긴 story
[00:21.45]那首歌包含的故事
[00:21.45]누군가에게는 dreaming
[00:23.9]对某人来说 是梦想
[00:23.9]누군가에겐 believing
[00:26.17]对某人来说 是信仰
[00:26.17]어디로든 우린 갈 수 있는
[00:28.11]我们带着可以
[00:28.11]날개를 다 품고 있단 걸
[00:31.0]飞向任何地方的翅膀
[00:31.0]길을 잃어버린 feeling
[00:33.32]迷失方向的感觉
[00:33.32]때론 끝도 없는 falling
[00:35.74]偶尔不断地坠落
[00:35.74]그럴 때마다 떠올린
[00:38.08]每当那个时候 想起的那首歌
[00:38.08]그 노래가 해준 story
[00:40.5]那首歌告诉我的故事
[00:40.5]누군가에게는 dreaming
[00:42.94]对某人来说 是梦想
[00:42.94]누군가에겐 believing
[00:45.36]对某人来说 是信仰
[00:45.36]처음부터 나는 어디로든
[00:47.24]从一开始我就是
[00:47.24]갈 수 있는 나였다는 걸
[00:51.08]能够飞向任何地方的我
[00:51.08]언젠가는 이라는 말은 하지 않을래
[00:55.6]我不会说总有一天 这样的话
[00:55.6]나는 이 순간의 나를 다시 마주 보려 해
[01:00.74]我想要重新面对这一瞬间的我
[01:00.74]아직은 아니라는 말은 듣지 않을래
[01:05.14]我不要听 现在还不是这句话
[01:05.14]날 묶었던 매듭 속에서 날 풀어주려 해
[01:09.29]想要将被束缚在郁结中的我释放出来
[01:09.29]I'll fly away
[01:14.19]
[01:14.19]아무 그림자도 닿지 않을 만큼 멀리
[01:17.4]正如任何影子都无法触及的远方一样
[01:17.4]높은 곳으로
[01:18.9]去向更高的地方
[01:18.9]I'm flying away
[01:23.75]
[01:23.75]아무 의미 없는 발걸음을 딛지 않는
[01:26.95]不会迈出毫无意义的步伐
[01:26.95]내 모습으로
[01:28.55]以我这样的模样
[01:28.55]I fly away
[01:31.1]
[01:31.1]나의 손 끝으로 그린
[01:33.4]用我的指尖描绘的梦想
[01:33.4]꿈이라는 말의 drawing
[01:35.740005]所谓梦想的素描
[01:35.740005]어느 비에 젖어 버린
[01:38.09]不能沉浸在
[01:38.09]채로 두면 안될 story
[01:40.5]某一场雨中的故事
[01:40.5]무심결에 흥얼거린
[01:42.91]无意中哼唱的旋律
[01:42.91]멜로디 같은 memory
[01:45.31]像那旋律般的记忆
[01:45.31]희미해져 가는 소중한걸
[01:47.28]渐变模糊的珍贵之物
[01:47.28]나는 다시 떠올린 거야
[01:51.14]再次浮现在我的脑海中
[01:51.14]다쳐본 적이 없는 어느 날의 나처럼
[01:55.53]就像曾经从未受过伤的我
[01:55.53]내가 겁을 냈던 모든걸 난 마주 보려 해
[02:00.67]我曾经害怕的一切 我想要去面对
[02:00.67]어떤 밤을 지나도 떠오른 태양처럼
[02:05.14]不论经过怎样的夜晚 就像升起的太阳
[02:05.14]날 잡았던 그 모든 것을 난 떠나려고 해
[02:09.21]我想要离开曾经抓住我的一切
[02:09.21]I'll fly away
[02:14.15]
[02:14.15]아무 그림자도 닿지 않을 만큼 멀리
[02:17.39]正如任何影子都无法触及的远方一样
[02:17.39]높은 곳으로
[02:18.89]去向更高的地方
[02:18.89]I'm flying away
[02:23.74]
[02:23.74]아무 의미 없는 발걸음을 딛지 않는
[02:26.89]不会迈出毫无意义的步伐
[02:26.89]내 모습으로
[02:28.54001]以我这样的模样
[02:28.54001]I fly away
[02:30.37]
[02:30.37]Everyday everyday
[02:31.53]
[02:31.53]니가 꿈꿔왔었던
[02:35.28]我看到了
[02:35.28]너의 날개가보여
[02:39.95]你梦想已久的翅膀
[02:39.95]Every night every night
[02:41.15]
[02:41.15]니가 들려줬었던
[02:44.78]飞向你曾经告诉我的
[02:44.78]전설 속으로 fly away
[02:47.88]传说之中
[02:47.88]I'll fly away
[02:52.56]
[02:52.56]아무 그림자도 닿지 않을 만큼 멀리
[02:55.74]正如任何影子都无法触及的远方一样
[02:55.74]높은 곳으로
[02:57.31]去向更高的地方
[02:57.31]I'm flying away
[02:59.74]
[02:59.74]I'm flying away
[03:02.13]
[03:02.13]아무 의미 없는 발걸음을 딛지 않는
[03:05.39]不会迈出毫无意义的步伐
[03:05.39]내 모습으로
[03:06.92]以我这样的模样
[03:06.92]I fly away
[03:11.092]