Queen of Hearts - Jason Derulo

[00:00.0]Queen of Hearts - Jason Derulo
[00:06.48]腾讯享有本翻译作品的著作
[00:06.48]Lyrics by：Claude Kelly/Jason Desrouleaux/Jonathan Rotem
[00:12.97]
[00:12.97]There comes a time in every man's life
[00:15.65]在每个人的一生中
[00:15.65]When he's gonna have to make a choice
[00:18.5]都要做这样一个选择
[00:18.5]Should he keep up with the player's life
[00:21.61]继续花花公子的生活
[00:21.61]Or listen to that inner voice
[00:24.25]还是聆听心底的声音
[00:24.25]Sayin' if you got a good one
[00:27.08]假如说你找到了个好伴侣
[00:27.08]You'd be a fool if you let it go
[00:30.09]你要是放她走就蠢到家了
[00:30.09]I admit the other days were fun
[00:32.94]我承认过去时光的确美好
[00:32.94]But I think it's time for me to grow
[00:34.84]但我觉得我该往前看
[00:34.84]There ain't no one in this entire world
[00:40.14]世界茫茫人海
[00:40.14]I'd rather be with than you girl
[00:45.2]我只想与你在一起
[00:45.2]So I'm throwin' out all my cards
[00:50.33]所以我舍弃所有卡牌
[00:50.33]'Cuz I think I've finally found the
[00:52.0]我觉得我找到了那个
[00:52.0]Queen of Hearts
[00:52.71]红心皇后
[00:52.71]Queen of Hearts
[00:53.45]红心皇后
[00:53.45]Queen of Hearts
[00:54.24]红心皇后
[00:54.24]Queen of Hearts
[00:54.91]红心皇后
[00:54.91]Whoa ohh ohh ohh
[00:57.84]
[00:57.84]I used to be the King of Clubs
[01:00.7]我曾流连于酒吧情场
[01:00.7]But now those days are done
[01:02.87]这些日子一去不复返
[01:02.87]Oh 'cuz I know you are know you are
[01:04.97]因为我知道你就是
[01:04.97]The Queen of Hearts
[01:05.72]那一位红心皇后
[01:05.72]Queen of Hearts
[01:06.41]红心皇后
[01:06.41]Queen of Hearts
[01:07.18]红心皇后
[01:07.18]Queen of Hearts
[01:07.96]红心皇后
[01:07.96]You're my Queen of Hearts
[01:10.96]你是我的红心皇后
[01:10.96]Well I knew this day was gonna come
[01:13.58]我就知道这天要来
[01:13.58]When I would have to shuffle my plans
[01:16.32]重新洗牌
[01:16.32]Now I got a pair of diamonds
[01:19.15]钻戒在手
[01:19.15]So I put them in your hands
[01:21.45]赠于你手
[01:21.45]Share 'cuz you are the real thing
[01:24.979996]你最真切
[01:24.979996]There's no way that I could walk away
[01:28.19]我将永远伴你身旁
[01:28.19]I'm givin' you the best of me
[01:31.01]给你我最好的一面
[01:31.01]So baby you wanna dance
[01:32.56]亲爱的一起跳舞吗
[01:32.56]There ain't no one in this entire world
[01:36.94]世界
[01:36.94]In this entire world
[01:38.1]茫茫人海
[01:38.1]I'd rather be with than you girl
[01:43.05]我只想与你在一起
[01:43.05]So I'm throwin' out all my cards
[01:48.17]所以我舍弃所有卡牌
[01:48.17]'Cuz I think I've finally found the
[01:49.880005]我觉得我找到了那个
[01:49.880005]Queen of Hearts
[01:50.58]红心皇后
[01:50.58]Queen of Hearts
[01:51.31]红心皇后
[01:51.31]Queen of Hearts
[01:52.09]红心皇后
[01:52.09]Queen of Hearts
[01:52.78]红心皇后
[01:52.78]Whoa ohh ohh ohh
[01:55.729996]
[01:55.729996]I used to be the King of Clubs
[01:58.46]我曾流连于酒吧情场
[01:58.46]But now those days are done
[02:00.8]这些日子一去不复返
[02:00.8]Ooh 'cuz I know you are know you are
[02:02.81]因为我知道你就是
[02:02.81]The Queen of Hearts queen of hearts
[02:04.27]那一位红心皇后
[02:04.27]Queen of Hearts
[02:05.07]红心皇后
[02:05.07]Queen of Hearts
[02:05.76]红心皇后
[02:05.76]You're my Queen of Hearts
[02:07.3]你是我的红心皇后
[02:07.3]No one before you came close to what you do
[02:12.77]你做的一切 无法比拟
[02:12.77]You know that's the truth for sure
[02:16.37]你知道我是情真意切
[02:16.37]That's the truth for sure
[02:18.98]情真意切
[02:18.98]You changed my life now I can't see me without your love
[02:26.45999]你让我焕然新生 若没有你 我将失去方向
[02:26.45999]So I'm betting it on us
[02:29.37]所以我把希望寄托在我们身上
[02:29.37]So I'm throwin' out all my cards
[02:34.49]所以我舍弃所有卡牌
[02:34.49]'Cuz I think I've finally found the
[02:36.08]我觉得我找到了那个
[02:36.08]Queen of Hearts
[02:36.88]红心皇后
[02:36.88]Queen of Hearts
[02:37.54001]红心皇后
[02:37.54001]Queen of Hearts
[02:38.28]红心皇后
[02:38.28]Queen of Hearts
[02:38.95]红心皇后
[02:38.95]Whoa ohh ohh ohh
[02:42.03]
[02:42.03]I used to be the King of Clubs
[02:44.75]我曾流连于酒吧情场
[02:44.75]But now those days are done
[02:47.05]这些日子一去不复返
[02:47.05]Ooh 'cuz I know you are know you are
[02:49.08]因为我知道你就是
[02:49.08]The Queen of Hearts queen of hearts
[02:50.54001]那一位红心皇后
[02:50.54001]Queen of Hearts
[02:51.27]红心皇后
[02:51.27]Queen of Hearts
[02:52.12]红心皇后
[02:52.12]You're my Queen of Hearts
[02:57.012]你是我的红心皇后