Heaven Bound - Louis York&Jessie J

[00:00.27]Heaven Bound - Louis York/Jessie J
[00:01.42]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.42]Composed by：Claude Kelly/Charles Harmon/Margaret Rose Durante/Jessica Ellen Cornish
[00:21.35]
[00:21.35]I got a pocket full of stones
[00:25.58]心中装满沉重的石头
[00:25.58]And I could sink to the bottom
[00:29.81]我可能深陷悲伤
[00:29.81]Lately I just feel alone yeah
[00:33.98]最近我只是感到孤独
[00:33.98]Gettin' lost in my problems
[00:38.15]深陷于我的困扰中
[00:38.15]Many days and many nights
[00:42.18]多少个日日夜夜
[00:42.18]I had to face so many fights
[00:45.75]我不得不面对无数争吵
[00:45.75]When all along we coulda been gettin' high
[00:49.48]我们本可一起飘飘欲仙
[00:49.48]Don't you think it's time think it's time
[00:52.92]你不觉得是时候了吗
[00:52.92]If you wanna know when right now
[00:58.47]如果你想知道什么时候
[00:58.47]Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
[01:01.97]别让我心悬半空，无助飘摇
[01:01.97]Baby don't look down
[01:06.19]宝贝不要低头
[01:06.19]Take me to another level I wanna be Heaven bound
[01:14.229996]带我飞向更高的天堂
[01:14.229996]Ooh wanna be Heaven bound
[01:19.91]哦渴望升腾至更高境界
[01:19.91]Sunny days come and go
[01:23.84]晴天来来去去
[01:23.84]I kinda took it for granted
[01:28.2]我曾不当回事地挥霍
[01:28.2]My selfish ways are gettin' old
[01:32.490005]我自私的行为已经过时
[01:32.490005]Leavin' us empty-handed
[01:36.57]让我们两手空空
[01:36.57]Many days and many nights
[01:40.520004]多少个日日夜夜
[01:40.520004]I had to face so many fights
[01:44.44]我不得不面对无数争吵
[01:44.44]When all along we coulda been gettin' high
[01:47.89]我们本可共醉生梦死
[01:47.89]Don't you think it's time think it's time
[01:51.42]你不觉得是时候了吗
[01:51.42]If you wanna know when right now
[01:55.19]如果你想知道就现在
[01:55.19]Right now
[01:56.869995]就现在
[01:56.869995]Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
[02:00.49]别让我悬在半空，双脚离地
[02:00.49]Baby don't look down
[02:03.66]宝贝，抬头向前，别灰心
[02:03.66]No
[02:04.61]不
[02:04.61]Take me to another level I wanna be Heaven bound
[02:14.08]带我飞升至更高的境界，我想触碰天际
[02:14.08]I wanna be wanna be Heaven bound yeah yeah
[02:20.75]我渴望升腾，飞向天际
[02:20.75]Ooh
[02:42.91]
[02:42.91]All along we coulda been gettin' high
[02:46.41]我们本可以一起沉醉于欢愉
[02:46.41]Don't you think it's time
[02:48.25]你不觉得是时候了吗
[02:48.25]Now I know it's time
[02:49.95]现在我知道是时候了
[02:49.95]I'm tellin' you when right now
[02:53.8]我现在就告诉你，就是现在
[02:53.8]Right now
[02:55.47]就现在
[02:55.47]Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
[02:58.8]别让我悬在半空，脚不着地
[02:58.8]Baby don't look down
[03:02.73]亲爱的，请抬头向前
[03:02.73]No
[03:03.2]不
[03:03.2]Take me to another level I wanna be Heaven bound yeah
[03:11.89]带我飞向更高的境界，我要直达天堂
[03:11.89]Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
[03:15.51]别让我孤身一人悬在半空
[03:15.51]Baby don't look down
[03:18.89]亲爱的，别垂头丧气
[03:18.89]Don't you dare look down
[03:20.2]别敢丧失信心
[03:20.2]Take me to another level I wanna be Heaven bound
[03:26.06]带我飞向更高的境界，我想飞向天堂
[03:26.06]Heaven bound
[03:28.18]向往天堂
[03:28.18]Keep releasin' all the pressure I wanna be Heaven bound
[03:36.29001]不断释放所有压力，我要飞升天堂
[03:36.29001]Take me to another level I wanna be Heaven bound
[03:44.05]带我飞向更高的境界，我想触及天堂
[03:44.05]Come on
[03:44.8]
[03:44.8]Keep me floatin' on forever I wanna be Heaven bound
[03:52.15]让我永远向前，飞向天堂
[03:52.15]Could you do that for me baby
[03:56.14]你能否为我做到宝贝
[03:56.14]Wanna be wanna be wanna be Heaven bound
[04:01.18]我渴望，我渴望，我渴望升入天堂
[04:01.18]Wanna be Heaven bound
[04:04.76]向往天堂
[04:04.76]Na-na na-na na
[04:07.9]
[04:07.9]Right now
[04:11.0]此刻紧迫
[04:11.0]Oh ooh yeah
[04:36.33002]
[04:36.33002]Yeah oh baby take me now
[04:38.69]宝贝带我走吧
[04:38.69]Take me now
[04:40.47]此刻就带我走
[04:40.47]I wanna be Heaven bound
[04:43.09]我渴望升华
[04:43.09]Heaven
[04:44.63]天堂
[04:44.63]Yeah oh baby take me now
[04:47.28]带我走吧，即刻前往天堂
[04:47.28]Take me now
[04:48.7]立即带我走
[04:48.7]I wanna be Heaven bound
[04:51.5]我渴望与你共赴天堂
[04:51.5]Wanna go be with you
[04:52.87]想和你在一起
[04:52.87]Yeah oh baby take me now
[04:55.61]带我走吧，就在此刻
[04:55.61]Would you take me
[04:57.03]你愿带我走吗？
[04:57.03]I wanna be Heaven bound
[04:59.47]我渴望飞升天堂
[04:59.47]Heaven
[05:01.41]天堂
[05:01.41]Yeah oh baby take me now
[05:05.43]带我飞向天堂吧
[05:05.43]I wanna be Heaven bound
[05:07.44]我渴望飞升天堂
[05:07.44]I wanna be yeah
[05:09.69]我想
[05:09.69]Yeah oh baby take me now
[05:11.73]哦宝贝，现在就带我走吧
[05:11.73]I wanna be Heaven bound
[05:13.74]我渴望飞升天堂
[05:13.74]I wanna be Heaven bound
[05:16.27]我渴望达到更高的境界
[05:16.27]Ooh
[05:17.78]
[05:17.78]Yeah oh baby take me now
[05:20.3]带我走吧即刻前往天堂
[05:20.3]Take me now
[05:22.1]此刻就带我走
[05:22.1]I wanna be Heaven bound
[05:24.62]我渴望达到更高的境界
[05:24.62]I wanna be Heaven bound
[05:29.062]我渴望飞升天堂