Volt-Age - Suchmos

[00:00.8]VOLT-AGE (NHK2018年俄罗斯世界杯转播主题曲) - Suchmos
[00:06.4]
[00:06.4]词：YONCE
[00:07.36]
[00:07.36]曲：Suchmos
[00:34.02]
[00:34.02]感じ取り合うのさ
[00:38.32]来相互感受吧
[00:38.32]漂うリズム
[00:41.33]飘荡的旋律
[00:41.33]譲れぬイズム
[00:44.86]不让步主义
[00:44.86]月さびの世界
[00:49.28]胧月依稀的世界
[00:49.28]ひとりで歩く
[00:52.4]一个人独行
[00:52.4]人たちのオペラ
[00:55.99]众人的歌剧
[00:55.99]Chanting now
[00:57.47]现在唱起颂歌
[00:57.47]風が吹けば
[00:58.63]若风吹起
[00:58.63]Show must be going on
[01:01.32]表演必须继续
[01:01.32]四六時中
[01:03.02]终日无休
[01:03.02]できるわけじゃない
[01:06.98]却并不能行
[01:06.98]On the pitch
[01:08.55]赛场上
[01:08.55]聞こえるだろう
[01:09.59]你能听到的吧
[01:09.59]You'll never walk alone
[01:12.44]你永远不会孤独前行
[01:12.44]Across the space
[01:14.04]跨越天空
[01:14.04]星の数のように
[01:17.97]如同数不胜数的群星
[01:17.97]心つなぐのは
[01:20.1]让心相连的是
[01:20.1]そのheartbeat heartbeat
[01:25.85]那心跳 心跳
[01:25.85]The heartbeat by your side
[01:28.89]在你身旁的心跳
[01:28.89]置き去りにする
[01:31.17]置之不顾
[01:31.17]そのheartbeat heartbeat
[01:37.03]那心跳 心跳
[01:37.03]The heartbeat by your side
[01:39.880005]在你身旁的心跳
[01:39.880005]答えを出すのは
[01:42.240005]给出答案的是
[01:42.240005]そのheartbeat heartbeat
[01:48.07]那心跳 心跳
[01:48.07]The heartbeat by your side
[01:50.96]在你身旁的心跳
[01:50.96]弾む星の音
[01:53.32]弹奏星星的声音
[01:53.32]そのheartbeat heartbeat
[01:58.89]那心跳 心跳
[01:58.89]The heartbeat by your side
[02:04.95]在你身旁的心跳
[02:04.95]血を流さぬように
[02:09.42]为了不再流血
[02:09.42]歌おうぜメロディ
[02:12.63]歌唱吧 旋律
[02:12.63]自由のメロディ
[02:15.82]自由的旋律
[02:15.82]手に取るのはギター
[02:20.44]手上拿着吉他
[02:20.44]最新型のセオリー
[02:24.68]最新的理论
[02:24.68]We never take any arms
[02:29.86]我们绝不会拿起武器
[02:29.86]心つなぐのは
[02:31.9]让心相连的是
[02:31.9]そのheartbeat heartbeat
[02:37.58]那心跳 心跳
[02:37.58]The heartbeat by your side
[02:40.62]在你身旁的心跳
[02:40.62]置き去りにする
[02:42.92]置之不顾
[02:42.92]そのheartbeat heartbeat
[02:48.68]那心跳 心跳
[02:48.68]The heartbeat by your side
[02:51.6]在你身旁的心跳
[02:51.6]答えを出すのは
[02:54.0]给出答案的是
[02:54.0]そのheartbeat heartbeat
[02:59.76]那心跳 心跳
[02:59.76]The heartbeat by your side
[03:02.71]在你身旁的心跳
[03:02.71]弾む星の音
[03:04.79]弹奏星星的声音
[03:04.79]そのheartbeat heartbeat
[03:10.67]那心跳 心跳
[03:10.67]The heartbeat by your side
[03:38.76]在你身旁的心跳
[03:38.76]Heartbeat heartbeat
[03:43.94]心跳 心跳
[03:43.94]The heartbeat by your side
[03:49.63]在你身旁的心跳
[03:49.63]Heartbeat heartbeat
[03:54.95999]心跳 心跳
[03:54.95999]The heartbeat by your side
[04:20.17]在你身旁的心跳
[04:20.17]Chanting now
[04:21.58]
[04:21.58]風が吹けば
[04:22.73]若风吹起
[04:22.73]Show must be going on
[04:25.54]表演必须继续
[04:25.54]Sunrise blue
[04:26.98]清晨的蓝天
[04:26.98]褪せたデニムのように
[04:31.0]如同褪色的牛仔服一般
[04:31.0]On the pitch
[04:32.64]赛场上
[04:32.64]聞こえるだろう
[04:33.85]你能听到的吧
[04:33.85]You'll never walk alone
[04:36.58002]你永远不会孤独前行
[04:36.58002]Across the space
[04:38.21]跨越天空
[04:38.21]星の数のように
[04:42.22]如同数不胜数的群星
[04:42.22]心つなぐのは
[04:44.29]让心相连的是
[04:44.29]そのheartbeat heartbeat
[04:50.14]那心跳 心跳
[04:50.14]The heartbeat by your side
[04:53.06]在你身旁的心跳
[04:53.06]答えを出すのは
[04:55.39]给出答案的是
[04:55.39]そのheartbeat heartbeat
[05:01.0]那心跳 心跳
[05:01.0]The heartbeat by your side
[05:06.0]在你身旁的心跳