夜を越える足音 - ミテイノハナシ

[00:00.0]夜を越える足音 - ミテイノハナシ
[00:00.57]
[00:00.57]词：Aru.
[00:00.67]
[00:00.67]曲：Aru.
[00:00.83]
[00:00.83]编曲：The Cheshir
[00:01.09]
[00:01.09]もう最低だったあの景色と
[00:05.95]携同那糟糕透顶的景色
[00:05.95]明日に向かってまた歩いていけば
[00:10.4]向着明天再度迈出步伐
[00:10.4]見つかるかな
[00:22.34]是否就能找到答案
[00:22.34]僕ら新しい場所に立って
[00:24.86]我们立足于崭新的天地
[00:24.86]それぞれのカタチを探して
[00:27.35]寻找属于自己的形态
[00:27.35]見失うことのないように
[00:29.81]如此便不会迷失方向
[00:29.81]そう信じていたかった
[00:32.08]这是我们曾经拥有的信念
[00:32.08]互いの心はすれ違って
[00:34.64]我们的心有了隔阂
[00:34.64]また遠ざかる
[00:36.83]继而渐行渐远
[00:36.83]さよならが僕を塗りつぶしていく
[00:42.74]告别的话语逐渐将我埋没
[00:42.74]正しさだけが正解だろうか
[00:47.85]是否只有正义公道才是正解
[00:47.85]それぞれの正義は同じだろうか
[00:53.87]各自的正义又是否别无二致
[00:53.87]答えを探す旅は続く
[00:56.44]寻找答案的旅途还在继续
[00:56.44]終わりさえわからぬまま
[01:02.11]终点依旧远在天边
[01:02.11]もう最低だったあの景色を
[01:06.94]面对这糟糕透顶的景色
[01:06.94]何度も眺めては
[01:09.270004]反复眺望
[01:09.270004]空になってしまったの
[01:11.75]终而空无一物
[01:11.75]ただ後悔したって変わらないから
[01:16.47]一味后悔也终将一成不变
[01:16.47]明日に向かってまた歩いていけば
[01:20.9]向着明天再度迈出步伐
[01:20.9]見つかるかな
[01:31.520004]是否就能找到答案
[01:31.520004]灯りのない部屋に座って
[01:34.04]坐在昏暗无光的房间里
[01:34.04]ただ足りないものを数えて
[01:36.57]一味细数着自己的不足
[01:36.57]暗闇に手を伸ばしたって
[01:38.93]即便向着黑夜伸出手去
[01:38.93]届くはずがなかった
[01:42.270004]也终究遥远而不可触及
[01:42.270004]選んだ道は正解だろうか
[01:47.21]自己所选择的道路是否正解
[01:47.21]ありもしない未来に怯えてるんだ
[01:53.270004]惧怕着那根本不存在的未来
[01:53.270004]孤独に息ができなくなる
[01:55.82]孤独就快要让我无法喘息
[01:55.82]行く先をなくしたまま
[02:00.8]遗失了自己前行的目的地
[02:00.8]もう最低だったあの景色を
[02:05.68]面对这糟糕透顶的景色
[02:05.68]何度も眺めては
[02:08.05]反复眺望
[02:08.05]空になってしまったの
[02:10.47]终而空无一物
[02:10.47]ただ後悔したって意味がないのに
[02:15.41]一味后悔也终将一成不变
[02:15.41]僕は今日も変われないままで
[02:20.64]今日我依旧这样毫无改变
[02:20.64]そう 僕らは生きているから
[02:23.1]没错 我们还生存在这个世界
[02:23.1]泣き笑い悲しみ喜ぶんでしょう
[02:26.08]有泪有笑 也会经历悲伤欢喜
[02:26.08]探してた答えは
[02:27.81]其实一直寻找的答案
[02:27.81]僕らの胸に隠れてたんだ
[02:30.47]就隐藏在我们的心里
[02:30.47]そう 僕らは生きているから
[02:32.84]没错 我们还生存在这个世界
[02:32.84]夜を越え
[02:33.73]渡过黑夜
[02:33.73]朝日を目指していけるんだ
[02:36.58]追寻朝阳
[02:36.58]ねえそうでしょう
[02:49.78]是这样没错吧
[02:49.78]もう最低だったあの景色を
[02:54.68]面对这糟糕透顶的景色
[02:54.68]何度も眺めては
[02:57.05]反复眺望
[02:57.05]空になってしまったの
[03:00.91]终而空无一物
[03:00.91]もう最低だったあの景色を
[03:05.65]面对这糟糕透顶的景色
[03:05.65]何度も眺めては
[03:08.03]反复眺望
[03:08.03]空になってしまったの
[03:10.43]终而空无一物
[03:10.43]ただ後悔したって変わらないから
[03:15.3]一味后悔也终将一成不变
[03:15.3]胸に描いた自分だけの今日を
[03:19.67]心中描绘着那只属于自己的今天
[03:19.67]見つけに行こう
[03:24.5]出发去寻找吧
[03:24.5]見つけに行こう
[03:29.05]出发去寻找吧