Blanket - 篠崎愛

[00:00.0]Blanket (毯子) - 篠崎愛 (しのざきあい)
[00:02.67]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.67]词：SUIMI
[00:05.35]
[00:05.35]曲：SUIMI/Justin Moretz/Kotaro Egami
[00:08.03]
[00:08.03]会いたい
[00:08.93]好想见你
[00:08.93]なんて言わないもう
[00:11.3]你从来都没跟我说过这句话
[00:11.3]予想どおり
[00:12.87]果然和预想一样
[00:12.87]そっけないの
[00:15.17]态度冷淡
[00:15.17]Hey darling
[00:16.45]Hey亲爱的
[00:16.45]困らせたい
[00:18.4]我想让你感到困扰
[00:18.4]こっちを見てよ
[00:22.4]看一看我这边吧
[00:22.4]曖昧そんな態度なら
[00:25.75]你要还是那种暧昧的态度
[00:25.75]うそ泣きしちゃう
[00:27.46]我可要拿出假哭这一招了
[00:27.46]Why don't you kiss me
[00:29.65]你为什么都不主动吻我呢
[00:29.65]My baby
[00:30.77]我的baby
[00:30.77]照れるくらい
[00:32.89]让人害羞一般
[00:32.89]つたえてよ
[00:35.49]向我表白你的心迹吧
[00:35.49]I fell in love with you
[00:39.91]
[00:39.91]とめられないよ
[00:42.79]已经停不下来
[00:42.79]I've got a crush on you
[00:47.24]
[00:47.24]ワタシを全部愛して
[00:51.38]请爱上我的全部吧
[00:51.38]Baby baby naked my heart
[00:54.48]
[00:54.48]ギュッとしたいだけ
[00:56.36]我只想紧紧地抱着你
[00:56.36]You're a blanket
[00:58.32]
[00:58.32]Baby baby naked your heart
[01:01.9]Baby baby敞开你的心扉
[01:01.9]抱きしめるから
[01:03.5]我会将你拥抱
[01:03.5]My blanket
[01:04.44]
[01:04.44]All right
[01:13.01]
[01:13.01]毎回
[01:13.94]为什么每次
[01:13.94]なんでワタシから?
[01:16.31]都是我先妥协？
[01:16.31]寂しがって
[01:17.97]偶尔你能不能也感到寂寞
[01:17.97]電話してよ
[01:20.04]打个电话给我呢
[01:20.04]My baby
[01:21.43]我的baby
[01:21.43]怒っても
[01:23.29]即便我在生你的气
[01:23.29]追いかけて
[01:26.11]也希望你能追上来哄我
[01:26.11]I fell in love with you
[01:30.54]
[01:30.54]壊れそうだよ
[01:33.28]濒临失控的边缘
[01:33.28]I've got a crush on you
[01:37.740005]
[01:37.740005]ワガママだって愛して
[01:41.83]我的任性也希望你能包容
[01:41.83]Baby baby naked my heart
[01:44.97]
[01:44.97]ギュッとしたいだけ
[01:46.86]我只想紧紧地抱着你
[01:46.86]You're a blanket
[01:48.89]
[01:48.89]Baby baby naked your heart
[01:52.43]Baby baby敞开你的心扉
[01:52.43]抱きしめるから
[01:53.979996]我会将你拥抱
[01:53.979996]My blanket
[01:55.08]
[01:55.08]All right
[01:56.130005]
[01:56.130005]わかっているよ
[01:57.880005]我明白
[01:57.880005]不器用だって
[01:59.65]你只是不善表达
[01:59.65]でも時々
[02:01.38]可有时候
[02:01.38]Lonely lonely boy
[02:03.34]你也会感到孤单吧
[02:03.34]隠さないで
[02:05.05]不必隐瞒
[02:05.05]言葉にして
[02:06.69]说出来吧
[02:06.69]Tell me tell me tell me tonight
[02:09.46]
[02:09.46]I fell in love with you
[02:13.86]
[02:13.86]とめられないよ
[02:16.68]已经停不下来
[02:16.68]I've got a crush on you
[02:20.97]
[02:20.97]ワタシを全部愛して
[02:25.14]请爱上我的全部吧
[02:25.14]Baby baby naked my heart
[02:28.33]
[02:28.33]ギュッとしたいだけ
[02:30.2]我只想紧紧地抱着你
[02:30.2]You're a blanket
[02:31.95]
[02:31.95]Baby baby naked your heart
[02:35.73]Baby baby 敞开你的心扉
[02:35.73]抱きしめるから
[02:37.37]我会将你拥抱
[02:37.37]My blanket
[02:38.45999]
[02:38.45999]All right
[02:39.57]
[02:39.57]I need you all the times
[02:43.29001]
[02:43.29001]Yeah yeah
[02:44.4]
[02:44.4]キミだけ
[02:46.76]只想被你
[02:46.76]包まれたいの
[02:50.39]层层包裹
[02:50.39]Yeah yeah
[02:51.63]
[02:51.63]このまま
[02:54.29001]就这样
[02:54.29001]I need you all the times
[02:59.02899]每时每刻我都需要你