Departure - FAKY

[00:00.0]Departure - FAKY (フェイキー)
[00:00.19]
[00:00.19]词：Taiki Kudo
[00:00.29]
[00:00.29]曲：Taiki Kudo/Ryuta Tsunoda (モノンクル)
[00:00.63]
[00:00.63]编曲：Ryuta Tsunoda (モノンクル)
[00:00.97]
[00:00.97]どこに向かうのかなんて
[00:05.28]别人总问我的目标是什么
[00:05.28]ずっと分からないままもがいてく
[00:10.47]我没有答案在迷茫中挣扎
[00:10.47]まだサヨナラは言わないで
[00:14.46]请不要说再见
[00:14.46]また会えるから次の場所で
[00:21.32]因为我们还会在下个舞台相遇
[00:21.32]誰にも成れない 慣れないまんま
[00:26.15]我成为不了他人 也依旧感到无所适从
[00:26.15]Time waits for no one
[00:29.05]
[00:29.05]And it won't wait for me
[00:30.96]
[00:30.96]でも焦らずに迷いながらも
[00:35.86]但是纵使迷茫
[00:35.86]伸ばした手を
[00:38.74]也缓缓伸出了双手
[00:38.74]とりとめない未来 全部掬いたい
[00:44.07]浩瀚无边的未来 我想全部捧在手中
[00:44.07]キャリーケースの余裕なら
[00:47.16]行李箱
[00:47.16]まだ少しあるから
[00:51.08]还有一些空间
[00:51.08]詰め込んだ期待
[00:53.84]所背负的期待
[00:53.84]取捨選択の必要は無い
[00:59.68]也不必做取舍
[00:59.68]どこに向かうのかなんて
[01:03.9]别人总问我的目标是什么
[01:03.9]ずっと分からないままもがいてく
[01:09.15]我没有答案在迷茫中挣扎
[01:09.15]まだサヨナラは言わないで
[01:13.14]请不要说再见
[01:13.14]また会えるから次の場所で
[01:17.770004]因为我们还会在下个舞台相遇
[01:17.770004]待ってて
[01:19.69]等着我
[01:19.69]散らかったままの部屋に
[01:22.14]锁上乱糟糟的房间
[01:22.14]鍵をかけて向かうよ
[01:24.479996]我即刻启程
[01:24.479996]向かう先のあてなんて
[01:26.67]所谓目的地
[01:26.67]無くたって良いの
[01:29.11]没有也无妨
[01:29.11]約束は忘れないで
[01:32.729996]不要忘记我们的约定
[01:32.729996]違う景色が見える場所で
[01:37.56]在能看到新景色的地方
[01:37.56]待ってて
[01:39.61]等着我
[01:39.61]順番は待たずに
[01:42.259995]迫不及待
[01:42.259995]もう歩きだそうよ
[01:44.130005]踏上征程
[01:44.130005]Cuz you don't need to have a passport
[01:47.41]
[01:47.41]To enter the future
[01:49.43]
[01:49.43]誰かの後ろ並ぶだけが
[01:53.520004]循规蹈矩
[01:53.520004]正しさじゃない
[01:57.15]并非唯一正确答案
[01:57.15]移ろいゆく時代 溢れてる手段
[02:02.53]时代日新月异 方法不计其数
[02:02.53]辿り着く答えなら
[02:05.62]所寻找的答案
[02:05.62]一つじゃないから
[02:09.45]远远不止一个
[02:09.45]積み上がる不安
[02:12.23]所积攒的不安
[02:12.23]パッキングする必要は無い
[02:18.33]无需装入行囊
[02:18.33]何を変えたいかなんて
[02:22.51]旁人问我接下来要做什么改变
[02:22.51]ずっと分からないままもがいてく
[02:27.53]我没有答案在迷茫中挣扎
[02:27.53]ただ独りじゃないってことだけ
[02:31.55]但我唯一始终确信的是
[02:31.55]その真実だけ抱きしめて
[02:36.23]我从来都不是孤军作战
[02:36.23]進んで
[02:37.61]向前迈进
[02:37.61]どこに向かうのかなんて
[02:41.92]别人总问我的目标是什么
[02:41.92]ずっと分からないままもがいてく
[02:47.13]我没有答案在迷茫中挣扎
[02:47.13]まだサヨナラは言わないで
[02:51.14]请不要说再见
[02:51.14]また会えるから次の場所で
[02:55.84]因为我们还会在下个舞台相遇
[02:55.84]待ってて
[02:57.56]等着我
[02:57.56]散らかったままの部屋に
[03:00.07]锁上乱糟糟的房间
[03:00.07]鍵をかけて向かうよ
[03:02.48]我即刻启程
[03:02.48]向かう先のあてなんて
[03:04.65]所谓目的地
[03:04.65]無くたって良いの
[03:07.1]没有也无妨
[03:07.1]約束は忘れないで
[03:10.71]不要忘记我们的约定
[03:10.71]違う景色が見える場所で
[03:15.61]在能看到新景色的地方
[03:15.61]また会えたねって笑顔で言わせて
[03:20.061]我会笑着说“又见面啦”