IDOL HEART(クレイジープリンセスMIX) - おやゆびプリンセス

[00:00.0]IDOL HEART (クレイジープリンセスMIX) - おやゆびプリンセス
[00:00.18]
[00:00.18]詞：西良弘
[00:00.37]
[00:00.37]曲：金川武志
[00:00.56]
[00:00.56]たとえまた誰かが
[00:06.58]即使又有谁
[00:06.58]立ち去ることになっても歌うよ
[00:17.43]离开了也要歌唱
[00:17.43]ここに立ち続けることが
[00:23.69]能继续留在这里
[00:23.69]私が誓った夢だから
[01:04.5]是我希冀的梦想
[01:04.5]ここまで軌跡は出会いと別れ
[01:10.71]如今的足迹已经告别了最初的相遇
[01:10.71]半端な想いじゃ傷付くだけで
[01:17.1]如果中途放弃只会徒增悲痛
[01:17.1]お互いのことも知らないままで
[01:23.5]我们互相依旧毫不了解
[01:23.5]口では夢を語っていたんだ
[01:29.61]曾经口口声声地说着梦想
[01:29.61]進もう 嫌だ怖いよ
[01:32.69]前进吧 不 太可怕了
[01:32.69]前へもう歩かない
[01:35.9]已经不能继续向前了
[01:35.9]ずっと本音を誰にも
[01:41.380005]一直把自己的真心
[01:41.380005]隠したままで
[01:44.92]对所有人都隐藏着
[01:44.92]きっとまたあなたも
[01:48.65]你一定也会有
[01:48.65]立ち去る時がくるから
[01:52.15]离开的时候
[01:52.15]心閉ざすよ
[01:56.71]紧闭着心门
[01:56.71]ここに立ち続けることは
[02:01.53]能继续留在这里
[02:01.53]私が誓った夢だから
[02:24.38]是我希冀的梦想
[02:24.38]ぬるま湯みたいな関係を続け
[02:30.70999]依旧是不温不火的关系
[02:30.70999]何度か打開を試みたけど
[02:37.13]虽然尝试过几次去改变
[02:37.13]何処かで絆は綻び続ける
[02:43.44]但在某处我们之间的纽带不断出现裂缝
[02:43.44]見えないふりはもうやめたんだ
[02:49.59]已经不想再装作看不见
[02:49.59]進もう一人で行って
[02:52.84]前进吧 一个人
[02:52.84]前へ手を振り払い
[02:55.93]向前 甩甩手
[02:55.93]私一人で歩いて行けると信じてた
[03:05.0]深信自己一人也能到达
[03:05.0]たとえまた誰かが
[03:08.64]即使又有谁
[03:08.64]立ち去ることになっても歌うよ
[03:16.69]离开了也要歌唱
[03:16.69]ここに立ち続けることが
[03:21.48]能继续留在这里
[03:21.48]私が誓った夢だから
[03:46.41]是我希冀的梦想
[03:46.41]それでも一人は寒くて辛く
[03:53.53]虽然一个人感到冷很辛苦
[03:53.53]いつしか諦めかけていた時
[03:59.69]不知不觉快要放弃的时候
[03:59.69]気付いた君が支えてくれていた
[04:05.46]发觉了这点你给我力量
[04:05.46]本当ありがとう
[04:12.35]真的非常感谢
[04:12.35]今はまだ怖くて本音は
[04:16.7]现在仍然害怕
[04:16.7]伝えられないけれど
[04:20.17]虽没能表现真心
[04:20.17]少しずつ信じてあー
[04:24.98]但在渐渐地相信
[04:24.98]たとえまた誰かが
[04:28.66]即使又有谁
[04:28.66]立ち去ることになっても歌うよ
[04:36.68]离开了也要歌唱
[04:36.68]ここに立ち続けることが
[04:41.43]能继续留在这里
[04:41.43]私が誓った夢だから
[04:46.043]是我希冀的梦想