Under Moonshine - The Moody Blues

[00:00.0]Under Moonshine - The Moody Blues
[00:22.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.06]Written by：Ray Thomas
[00:44.12]
[00:44.12]The dawn
[00:47.36]黎明
[00:47.36]Crept into by room
[00:49.83]偷偷溜进房间
[00:49.83]And stole my dream
[00:53.31]偷走了我的梦想
[00:53.31]Now I'll never know
[00:56.45]如今我永远不会知道
[00:56.45]Just what it means
[00:59.47]这是什么意思
[00:59.47]Or what could have been
[01:02.53]也不知道会发生什么
[01:02.53]Yet still I try
[01:05.66]可我依然在努力
[01:05.66]To lie
[01:08.76]撒谎
[01:08.76]But I'm seen
[01:12.3]但我被人看见了
[01:12.3]Under moonshine
[01:14.76]沐浴在月光下
[01:14.76]That's where I've been
[01:17.58]那就是我去过的地方
[01:17.58]Under moonshine
[01:20.1]沐浴在月光下
[01:20.1]I'm clearly seen
[01:22.74]显而易见
[01:22.74]Under moonshine
[01:25.229996]沐浴在月光下
[01:25.229996]That's where I've been
[01:27.91]那就是我去过的地方
[01:27.91]Under moonshine
[01:30.41]沐浴在月光下
[01:30.41]I'm clearly seen
[01:45.81]显而易见
[01:45.81]Creator of dreams
[01:48.28]梦想的创造者
[01:48.28]That melt with the sun
[01:50.78]在阳光下融化
[01:50.78]I'll send you the things
[01:53.58]我会把东西寄给你
[01:53.58]This man has done
[01:56.14]这个男人
[01:56.14]He was a saint
[01:58.380005]他是个圣人
[01:58.380005]And a sinner rolled in one
[02:01.8]罪孽深重的人
[02:01.8]But I miss now
[02:04.39]可我怀念现在
[02:04.39]That he's gone
[02:05.81]他已经离去
[02:05.81]I sure miss him now
[02:09.53]我现在真的很想念他
[02:09.53]That he's gone
[02:14.95]他已经离去
[02:14.95]Sure I feel the pain
[02:20.02]我当然感受到了痛苦
[02:20.02]Deep inside I pour like rain
[02:25.08]在内心深处我像雨一样倾盆而下
[02:25.08]Remember when you smile
[02:29.18]记得你微笑的时候
[02:29.18]Love's in your eyes
[02:33.79001]你的眼神充满爱意
[02:33.79001]The world keeps turning
[02:35.93]这世界不停转动
[02:35.93]The grass still grows green
[02:38.32]青草依然常青
[02:38.32]The fruit on my tree
[02:40.66]我树上的果实
[02:40.66]Is the biggest you've ever seen
[02:43.48]是你见过的最大的
[02:43.48]Which way up
[02:45.95]往哪个方向走
[02:45.95]You know when you're down
[02:48.41]你知道当你心灰意冷时
[02:48.41]They've gotta stand tall
[02:50.79001]他们必须昂首挺胸
[02:50.79001]With your feet on the ground
[02:53.91]脚踏实地
[02:53.91]You must stand tall
[02:55.97]你必须昂首挺胸
[02:55.97]With your feet on the ground
[03:00.58]脚踏实地
[03:00.58]Or maybe I'm crazy
[03:03.74]也许我是个疯子
[03:03.74]Also they say I'm lazy
[03:08.7]他们还说我懒惰
[03:08.7]But I'll have my days
[03:11.28]但我会有好日子过
[03:11.28]When I do as I please
[03:16.28]当我随心所欲时
[03:16.28]For you won't see the woods
[03:19.87]因为你看不到树林
[03:19.87]While you're a tree
[03:21.31]而你是一棵树
[03:21.31]No you'll never see the woods
[03:23.85]你永远看不到树林
[03:23.85]While you're a tree
[03:25.91]而你是一棵树
[03:25.91]Yes I'm crazy
[03:28.79001]没错我是个疯子
[03:28.79001]Also they say I'm lazy
[03:33.66]他们还说我懒惰
[03:33.66]But I'll have my days
[03:36.18]但我会有好日子过
[03:36.18]When I do as I please
[03:41.47]当我随心所欲时
[03:41.47]You won't see the woods
[03:43.41]你看不到树林
[03:43.41]While you're a tree
[03:46.19]而你是一棵树
[03:46.19]No you'll never see the woods
[03:48.6]你永远看不到树林
[03:48.6]While you're a tree
[03:53.06]而你是一棵树