Meanwhile - The Moody Blues

[00:00.0]Meanwhile - The Moody Blues
[00:30.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:30.61]Just in a simple conversation
[00:33.49]只是在简单的交谈中
[00:33.49]You can hear the feeling change
[00:37.39]你可以听到那种感觉的变化
[00:37.39]Like a river running down
[00:40.73]就像奔腾不息的河流
[00:40.73]Down to the sea
[00:45.17]奔向大海
[00:45.17]And if you need an explanation
[00:49.01]如果你需要一个解释
[00:49.01]I defy you to explain
[00:52.74]我要你解释清楚
[00:52.74]But something's not the same
[00:55.28]但有些事情已经不一样了
[00:55.28]And it's bothering me
[01:00.43]让我心烦意乱
[01:00.43]I think I see where I went wrong
[01:07.78]我想我知道我错在哪里
[01:07.78]I think I see what's going on
[01:16.479996]我想我知道怎么回事了
[01:16.479996]Meanwhile and far away
[01:20.29]与此同时在遥远的地方
[01:20.29]As the night draws in
[01:24.08]夜幕降临
[01:24.08]He's holding her right now
[01:27.2]他现在抱着她
[01:27.2]I can feel it all begin
[01:30.99]我能感觉到一切拉开序幕
[01:30.99]Meanwhile and far away
[01:35.36]与此同时在遥远的地方
[01:35.36]When the day is done
[01:39.270004]当一天结束时
[01:39.270004]I ride away my friend
[01:42.58]我扬长而去我的朋友
[01:42.58]Into the setting sun
[01:46.46]直到落日余晖
[01:46.46]And the river's running down
[01:49.55]河水缓缓流淌
[01:49.55]Down to the sea
[02:19.32]奔向大海
[02:19.32]I let love slip right through my fingers
[02:22.6]我让爱从指缝间溜走
[02:22.6]And I watched it drift away
[02:26.47]我看着一切随风而逝
[02:26.47]But still I had to say
[02:29.27]但我还是得说
[02:29.27]What was written for me
[02:34.85]为我写下的歌
[02:34.85]I thought I'd end up as the hero
[02:37.97]我以为我会成为英雄
[02:37.97]Thought the glory would be mine
[02:41.81]以为荣耀属于我
[02:41.81]Very soon I was to find
[02:44.93]很快我就发现
[02:44.93]It wasn't to be
[02:49.23]这不是
[02:49.23]'Cos in this part I've got to play
[02:56.83]因为在这个角色里我必须扮演好
[02:56.83]It doesn't quite turn out that way
[03:05.37]结果并非如此
[03:05.37]Meanwhile and far away
[03:09.29]与此同时在遥远的地方
[03:09.29]As the night draws in
[03:13.05]夜幕降临
[03:13.05]He's holding her right now
[03:16.22]他现在抱着她
[03:16.22]I can feel it (I can feel it) all begin
[03:19.95]我能感受到一切拉开序幕
[03:19.95]Meanwhile and far away
[03:24.41]与此同时在遥远的地方
[03:24.41]When the day is done
[03:28.33]当一天结束时
[03:28.33]I ride away my friend
[03:31.76]我扬长而去我的朋友
[03:31.76]Into the setting sun
[03:35.03]直到落日余晖
[03:35.03]And the river's running down
[03:38.62]河水缓缓流淌
[03:38.62]Down to the sea
[03:43.062]奔向大海