Only for you - 千本木彩花&いわみ まなか
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Only for you - 千本木彩花/石見舞菜香 (いわみ まなか)
[00:06.61]
[00:06.61]词：馬渕直純
[00:08.81]
[00:08.81]曲：馬渕直純
[00:11.5]
[00:11.5]编曲：馬渕直純
[00:14.69]
[00:14.69]寄り添う二人の物語
[00:20.49]你我二人相互依偎的故事
[00:20.49]色を付け道になり交ざり合う
[00:26.17]化作色彩斑斓的道路 交错相连
[00:26.17]満ちたり欠けたり繰り返しながら
[00:31.78]时而圆满 时而欠缺 如此反复循环
[00:31.78]抱え込んだ昨日さえ愛してゆこう
[00:37.64]连同肩负于身的昨日 也一并深爱吧
[00:37.64]重なる(メロディーが)
[00:40.46]希望相互交织的（旋律）
[00:40.46]明日も(ずっと)
[00:42.85]明天也将（永远）
[00:42.85]続きますように願い込めた空
[00:52.58]如此延续不断 向天空诚挚祈愿
[00:52.58]君の声が聞こえるから
[00:58.33]我能够听到你的声音
[00:58.33]この歌声響かせよう
[01:04.01]就让这歌声响彻天地吧
[01:04.01]どんなときでも(二人で)
[01:07.2]无论何时都要（二人并肩）
[01:07.2]乗り越えてゆこう
[01:09.16]共同跨越一切困境吧
[01:09.16]譲れない絆を
[01:13.35]这绝不退让的牵绊
[01:13.35]かけがえのない君だから
[01:21.87]只为无可替代的你而存在
[01:21.87]Only for you
[01:28.99]
[01:28.99]絡めた指先離さないで
[01:34.7]请别松开原本彼此相扣的指尖
[01:34.7]ほどけないように強く結んだら
[01:40.58]为了我们永不分离 十指紧密交缠
[01:40.58]痛みも喜びも分け合っていくんだ
[01:46.240005]同甘共苦 相互分担彼此的一切
[01:46.240005]まだ見ぬ未来大事に育ててゆこう
[01:51.86]悉心培育呵护着我们仍未谋面的未来
[01:51.86]守りたい(抱きしめたい)
[01:54.759995]想要守护你（渴望拥抱你）
[01:54.759995]いつでも(ぎゅっと)
[01:57.14]无论何时（紧拥入怀）
[01:57.14]伝わる温もりが世界を彩る
[02:06.83]源源不断传来的温暖 让世界浸染绚烂色彩
[02:06.83]翼広げ果てない空へ
[02:12.66]展开双翼 飞越无垠天空
[02:12.66]どこまででも飛んでゆこう
[02:18.29001]去往天涯海角 自由翱翔
[02:18.29001]優しい言葉で(伝えて)
[02:21.49]以温柔的话（传递真心）
[02:21.49]愛を奏でよう
[02:23.47]奏响爱意吧
[02:23.47]誰よりも君の
[02:27.59]我会比任何人
[02:27.59]そばにいるから永遠に
[02:33.49]都更加长久地陪伴你身旁 直至永恒
[02:33.49]こころと(こころで)
[02:36.2]你的心（与我的心）
[02:36.2]繋がる(重なる)
[02:39.11]彼此相连（同调交融）
[02:39.11]高鳴る鼓動が
[02:42.56]这激烈不息的心跳
[02:42.56]とても愛しいんだ
[02:44.84]令人无比深爱
[02:44.84]いつもありがとう
[02:47.20999]一直以来都非常感谢
[02:47.20999]Be with you
[02:58.36]
[02:58.36]君と共に肩寄せ合って
[03:03.99]与你并肩前行 彼此相依
[03:03.99]同じ歩幅で歩いてゆこう
[03:09.68]以同样的步幅携手迈进吧
[03:09.68]ずっと笑顔で(このまま)
[03:12.94]愿你能够永葆笑颜（始终如此）
[03:12.94]居てほしいから
[03:14.86]永远伴我身旁
[03:14.86]この手は離さない
[03:18.95999]我绝不会放开这双手
[03:18.95999]誓うよ
[03:21.57]我愿向你起誓
[03:21.57]君の声が聞こえるから
[03:26.83]我能够听到你的声音
[03:26.83]この歌声響かせよう
[03:32.52]就让这歌声响彻天地吧
[03:32.52]どんなときでも(二人で)
[03:35.76]无论何时都要（二人并肩）
[03:35.76]乗り越えてゆこう
[03:37.63]共同跨越一切困境吧
[03:37.63]譲れない絆を
[03:41.9]这绝不退让的牵绊
[03:41.9]かけがえのない君だから
[03:50.37]只为无可替代的你而存在
[03:50.37]Only for you
[03:55.037]
[00:06.61]
[00:06.61]词：馬渕直純
[00:08.81]
[00:08.81]曲：馬渕直純
[00:11.5]
[00:11.5]编曲：馬渕直純
[00:14.69]
[00:14.69]寄り添う二人の物語
[00:20.49]你我二人相互依偎的故事
[00:20.49]色を付け道になり交ざり合う
[00:26.17]化作色彩斑斓的道路 交错相连
[00:26.17]満ちたり欠けたり繰り返しながら
[00:31.78]时而圆满 时而欠缺 如此反复循环
[00:31.78]抱え込んだ昨日さえ愛してゆこう
[00:37.64]连同肩负于身的昨日 也一并深爱吧
[00:37.64]重なる(メロディーが)
[00:40.46]希望相互交织的（旋律）
[00:40.46]明日も(ずっと)
[00:42.85]明天也将（永远）
[00:42.85]続きますように願い込めた空
[00:52.58]如此延续不断 向天空诚挚祈愿
[00:52.58]君の声が聞こえるから
[00:58.33]我能够听到你的声音
[00:58.33]この歌声響かせよう
[01:04.01]就让这歌声响彻天地吧
[01:04.01]どんなときでも(二人で)
[01:07.2]无论何时都要（二人并肩）
[01:07.2]乗り越えてゆこう
[01:09.16]共同跨越一切困境吧
[01:09.16]譲れない絆を
[01:13.35]这绝不退让的牵绊
[01:13.35]かけがえのない君だから
[01:21.87]只为无可替代的你而存在
[01:21.87]Only for you
[01:28.99]
[01:28.99]絡めた指先離さないで
[01:34.7]请别松开原本彼此相扣的指尖
[01:34.7]ほどけないように強く結んだら
[01:40.58]为了我们永不分离 十指紧密交缠
[01:40.58]痛みも喜びも分け合っていくんだ
[01:46.240005]同甘共苦 相互分担彼此的一切
[01:46.240005]まだ見ぬ未来大事に育ててゆこう
[01:51.86]悉心培育呵护着我们仍未谋面的未来
[01:51.86]守りたい(抱きしめたい)
[01:54.759995]想要守护你（渴望拥抱你）
[01:54.759995]いつでも(ぎゅっと)
[01:57.14]无论何时（紧拥入怀）
[01:57.14]伝わる温もりが世界を彩る
[02:06.83]源源不断传来的温暖 让世界浸染绚烂色彩
[02:06.83]翼広げ果てない空へ
[02:12.66]展开双翼 飞越无垠天空
[02:12.66]どこまででも飛んでゆこう
[02:18.29001]去往天涯海角 自由翱翔
[02:18.29001]優しい言葉で(伝えて)
[02:21.49]以温柔的话（传递真心）
[02:21.49]愛を奏でよう
[02:23.47]奏响爱意吧
[02:23.47]誰よりも君の
[02:27.59]我会比任何人
[02:27.59]そばにいるから永遠に
[02:33.49]都更加长久地陪伴你身旁 直至永恒
[02:33.49]こころと(こころで)
[02:36.2]你的心（与我的心）
[02:36.2]繋がる(重なる)
[02:39.11]彼此相连（同调交融）
[02:39.11]高鳴る鼓動が
[02:42.56]这激烈不息的心跳
[02:42.56]とても愛しいんだ
[02:44.84]令人无比深爱
[02:44.84]いつもありがとう
[02:47.20999]一直以来都非常感谢
[02:47.20999]Be with you
[02:58.36]
[02:58.36]君と共に肩寄せ合って
[03:03.99]与你并肩前行 彼此相依
[03:03.99]同じ歩幅で歩いてゆこう
[03:09.68]以同样的步幅携手迈进吧
[03:09.68]ずっと笑顔で(このまま)
[03:12.94]愿你能够永葆笑颜（始终如此）
[03:12.94]居てほしいから
[03:14.86]永远伴我身旁
[03:14.86]この手は離さない
[03:18.95999]我绝不会放开这双手
[03:18.95999]誓うよ
[03:21.57]我愿向你起誓
[03:21.57]君の声が聞こえるから
[03:26.83]我能够听到你的声音
[03:26.83]この歌声響かせよう
[03:32.52]就让这歌声响彻天地吧
[03:32.52]どんなときでも(二人で)
[03:35.76]无论何时都要（二人并肩）
[03:35.76]乗り越えてゆこう
[03:37.63]共同跨越一切困境吧
[03:37.63]譲れない絆を
[03:41.9]这绝不退让的牵绊
[03:41.9]かけがえのない君だから
[03:50.37]只为无可替代的你而存在
[03:50.37]Only for you
[03:55.037]
热门歌曲