들린다면 - 에이스 (A.C.E)

[00:00.0]들린다면 - A.C.E
[00:00.31]
[00:00.31]词：Gallery
[00:00.63]
[00:00.63]曲：Gallery
[00:00.94]
[00:00.94]네 눈 앞에 내가 다시 나타나 노래할 때
[00:05.86]当我再次出现在你眼前歌唱时
[00:05.86]예전의 그 때 처럼 손을 뻗어 날 안아줘
[00:10.72]就像从前的那时 伸出手来抱住我
[00:10.72]늦어서 미안하다고 할 때 돌아와서
[00:14.04]说着抱歉我来晚了
[00:14.04]고맙다고 해줘
[00:15.29]回来再道声感谢
[00:15.29]소리 질러줘 크게 소리 질러줘
[00:20.92]放声呼喊 大声地呼喊
[00:20.92]널 그리며 밤을 샜지 외롭게
[00:23.1]思念着你 孤独地熬过一夜
[00:23.1]이젠 내가 먼저 내 손 내밀래
[00:25.48]现在我要先伸出我的手
[00:25.48]Everyday when I feel
[00:26.55]
[00:26.55]없어져 너가 없는 나는
[00:28.0]没有了你的我消失不见
[00:28.0]아무 것도 아닌 거 처럼 느껴져
[00:30.17]感受到好像什么都不是的心情
[00:30.17]Yeah I know but
[00:31.26]
[00:31.26]우리가 아니면 영원히 모를
[00:33.67]若不是我们 就会永远都不知道
[00:33.67]분에 넘치는 행복한 이 기분
[00:35.97]这份幸福满溢的心情
[00:35.97]매일 매일이 oh 생일같이 신나는 걸
[00:40.76]每一天 oh 都像生日一样开心
[00:40.76]Everything and everyday
[00:43.13]
[00:43.13]날 일으켜주는 그 눈빛
[00:45.45]那予我扶持的眼神
[00:45.45]매일 월 화 수 목 금토일
[00:48.15]每一天 周一至周五
[00:48.15]변함없이 날 안아줘
[00:50.31]都始终如一地拥抱我吧
[00:50.31]한 없이 내가 작아지고 무너져도
[00:53.01]就算我无限地变得渺小继而崩溃
[00:53.01]다시 일어나 할 수 있다고 okay okay
[00:57.65]你就告诉我可以再次站立起来okay okay
[00:57.65]작은 위로의 말로
[00:59.73]用那小小的安慰之言
[00:59.73]고마워서 난
[01:01.32]因为心怀感激
[01:01.32]매일 숨 쉴 수 있다고 너로 인해 매 순간
[01:06.13]我每天都可以呼吸 因为你的每个瞬间
[01:06.13]계속 꿈을 꿀 수 있다고
[01:08.9]都可以不断地做梦
[01:08.9]네가 있어서
[01:11.04]因为有你
[01:11.04]그래 네가 있어서
[01:13.84]没错 因为有你
[01:13.84]아름다운 날들에 살아
[01:18.64]才能过上美好的日子
[01:18.64]들린다면
[01:23.3]若你听见
[01:23.3]그래 들린다면
[01:28.25]没错 若你听见
[01:28.25]내 말이 들린다면
[01:33.14]若你听见我的话
[01:33.14]크게 소리쳐줘
[01:34.86]就大声地呼喊吧
[01:34.86]처음 그 때처럼 날 안아줘
[01:39.81]就像最初之时那样拥抱我
[01:39.81]심장이 막 두근두근대
[01:42.35]心脏扑通跳个不停
[01:42.35]널 보기 100 m 전인데
[01:44.729996]在遇见你的一百米前
[01:44.729996]벌써 설레서 안되는 주체
[01:47.2]我就已经无法控制地悸动
[01:47.2]시간이 갑자기 빨리가
[01:49.31]时光突然飞逝
[01:49.31]모두 변한 대도 너는 내 편이 되어줄래
[01:51.46]就算一切都变了 你愿意在我这边么
[01:51.46]아무리 힘들고 지쳐도
[01:52.759995]不管有多累多疲惫
[01:52.759995]널 보며 웃어줄게
[01:54.009995]我都会看着你面带笑意
[01:54.009995]Wait wait 너의 목소리가 내게 들려올 때
[01:57.009995]等等 当你的声音向我传来之时
[01:57.009995]나도 모르게 미소를 지었네
[01:59.18]我也在不觉间露出微笑
[01:59.18]초조했어 난 잃어버릴까 yeah
[02:01.69]心生焦虑 我会就此失去么 yeah
[02:01.69]Skip this step 천천히 지나가
[02:04.23]跳过这一步 慢慢地经过
[02:04.23]Yeah I know but 다 그냥 불안했어 막
[02:06.16]Yeah 我都明白 但就是心怀不安
[02:06.16]하지만 버틸게 들린다면
[02:07.64]但我会坚持下去 若你听见
[02:07.64]좀 더 지켜봐 줄래
[02:08.78]能不能再等等
[02:08.78]외로웠었던 홀로보낸 지난 시간
[02:12.87]那些曾孤独流逝的过往时光
[02:12.87]더는 없어 이젠 이젠
[02:15.92]如今再也不会有
[02:15.92]혼자 걷는 꽃길보다
[02:17.33]比起独自走的花路
[02:17.33]너와 걷는 골목길이
[02:18.32]更想和你走在小街
[02:18.32]고마워서 난
[02:19.67]因为心怀感激
[02:19.67]매일 숨 쉴 수 있다고 너로 인해 매 순간
[02:24.52]我每天都可以呼吸 因为你的每个瞬间
[02:24.52]계속 꿈을 꿀 수 있다고
[02:27.29001]都可以不断地做梦
[02:27.29001]네가 있어서
[02:29.42]因为有你
[02:29.42]그래 네가 있어서
[02:32.17]没错 因为有你
[02:32.17]아름다운 날들에 살아
[02:37.03]才能过上美好的日子
[02:37.03]들린다면
[02:37.77]若你听见
[02:37.77]네 눈 앞에 내가 다시 나타나 노래할 때
[02:41.91]当我再次出现在你眼前歌唱时
[02:41.91]들린다면
[02:42.74]若你听见
[02:42.74]예전의 그 때 처럼 손을 뻗어 날 안아줘
[02:46.81]就像从前的那时 伸出手来抱住我
[02:46.81]들린다면
[02:47.88]若你听见
[02:47.88]늦어서 미안하다고 할 때 돌아와서
[02:50.9]说着抱歉我来晚了
[02:50.9]고맙다고 해줘
[02:52.1]回来再道声感谢
[02:52.1]소리 질러줘 크게 소리 질러줘
[02:57.38]放声呼喊 大声地呼喊
[02:57.38]고마워서 난
[02:58.85]因为心怀感激
[02:58.85]매일 숨 쉴 수 있다고 너로 인해 매 순간
[03:03.72]我每天都可以呼吸 因为你的每个瞬间
[03:03.72]계속 꿈을 꿀 수 있다고
[03:06.44]都可以不断地做梦
[03:06.44]네가 있어서
[03:08.62]因为有你
[03:08.62]그래 네가 있어서
[03:11.36]没错 因为有你
[03:11.36]아름다운 날들에 살아
[03:16.22]才能过上美好的日子
[03:16.22]들린다면
[03:20.82]若你听见
[03:20.82]그래 들린다면
[03:25.64]没错 因为有你
[03:25.64]내 말이 들린다면
[03:30.6]若你听见我的话
[03:30.6]크게 소리쳐줘
[03:32.13]就大声地呼喊吧
[03:32.13]처음 그 때처럼 날 안아줘
[03:37.013]就像最初之时那样拥抱我