American Girls - The Crookes

[00:00.0]American Girls - The Crookes
[00:05.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.41]You never crossed my mind
[00:08.77]我从未想过你
[00:08.77]As I crossed all of those borderlines
[00:20.3]当我跨越所有界线
[00:20.3]It's an awful thing to say
[00:24.0]这是一种可怕的说法
[00:24.0]I'm sorry but I was slipping away
[00:33.52]对不起我渐渐远去
[00:33.52]I slipped away
[00:40.64]我悄然离去
[00:40.64]Mary Lou's a drifter
[00:43.49]玛丽·卢四处漂泊
[00:43.49]Oh she bummed a roll up and a ride
[00:46.91]她卷了一卷好烟一路狂飙
[00:46.91]And her southern drawl split those warm nights
[00:53.01]她的南方口音打破了那些温暖的夜晚
[00:53.01]Well it's nice to meet you
[00:56.58]很高兴认识你
[00:56.58]And you're very English well ain't that swell
[01:00.51]你是典型的英国人这不是很好吗
[01:00.51]Oh come on kid let's give 'em hell
[01:05.9]来吧孩子让我们狠狠教训他们一顿
[01:05.9]Those American girls
[01:12.58]那些美国姑娘
[01:12.58]Those American girls
[01:19.38]那些美国姑娘
[01:19.38]Those American girls
[01:26.49]那些美国姑娘
[01:26.49]Those American girls
[01:31.56]那些美国姑娘
[01:31.56]They make it easy
[01:33.69]他们让一切变得易如反掌
[01:33.69]Jazz 45's and young dusty lust in a three o'clock wind
[01:40.619995]
[01:40.619995]I lost quick lovers to sloe gin
[01:46.380005]我失去了快速反应的恋人
[01:46.380005]Well I was happy chasing your skirt heartbeat racing
[01:53.259995]我很高兴追着你的裙子跑心跳加速
[01:53.259995]Then I skipped across the world
[02:28.87]然后我环游世界
[02:28.87]You never crossed my mind
[02:32.16]我从未想过你
[02:32.16]As I crossed all of those borderlines
[02:42.17]当我跨越所有界线
[02:42.17]It's an awful thing to say
[02:45.53]这是一种可怕的说法
[02:45.53]I'm sorry but I was slipping away
[02:54.48]对不起我渐渐远去
[02:54.48]I slipped away
[03:04.53]我悄然离去
[03:04.53]Those American girls
[03:11.34]那些美国姑娘
[03:11.34]Those American girls
[03:17.64]那些美国姑娘
[03:17.64]Those American girls
[03:24.66]那些美国姑娘
[03:24.66]Those American girls
[03:29.84]那些美国姑娘
[03:29.84]They make it easy
[03:34.084]他们让一切变得易如反掌