Now’s My Time - Valley Of Wolves

[00:00.0]Now's My Time - Valley Of Wolves
[00:02.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.31]Lyrics by：Arlo Lake/William Champlin
[00:04.63]
[00:04.63]I'm chasing my fate all myself
[00:08.54]我独自追逐我的命运
[00:08.54]I find no luck in a wishing well
[00:12.64]我发现许愿井里没有好运
[00:12.64]This road I'm on ain't no short way
[00:16.86]我走的这条路没有捷径
[00:16.86]To beat to struggle there's a price to pay
[00:20.92]奋力拼搏是要付出代价的
[00:20.92]Ain't no brick walls surrounding me
[00:25.03]我身边没有高墙
[00:25.03]I'm breaking these chains and I'm running free
[00:29.95]我要挣脱枷锁我要自由奔跑
[00:29.95]There may be mountains or hills to climb
[00:34.1]也许会翻山越岭
[00:34.1]But it's now or never to win this fight
[00:39.13]但这场战斗只有机会没有机会赢得胜利
[00:39.13]I gotta win this fight
[00:41.89]我必须赢得这场战斗
[00:41.89]Gonna face the music before I lose it
[00:45.86]在我失去理智之前勇敢面对现实
[00:45.86]And I gotta do this while I'm alive
[00:49.99]趁我还活着我必须付诸行动
[00:49.99]Gonna face the music it's time to prove it
[00:54.2]勇敢面对音乐是时候证明了
[00:54.2]I'm making history while I'm alive
[00:58.03]趁我还活着我要创造历史
[00:58.03]'Cuz now's my times
[01:02.29]因为现在是我的时代
[01:02.29]Now's my times
[01:06.23]现在是我的时代
[01:06.23]Now's my times
[01:10.55]现在是我的时代
[01:10.55]Now's my times
[01:15.05]现在是我的时代
[01:15.05]I see the flame and it's shining bright
[01:18.82]我看见火焰发出耀眼的光芒
[01:18.82]I'm feeling the heat burn up inside
[01:23.0]我感觉我的心在燃烧
[01:23.0]While I'm on this train I'm gonna keep riding
[01:27.34]当我坐上这列火车我会继续前行
[01:27.34]But when there's trouble gonna strike with lightning
[01:31.4]但当麻烦接踵而至时
[01:31.4]Nobodys ropes are catching me
[01:35.54]谁都无法束缚我
[01:35.54]There ain't no rest till I rest in peace
[01:40.259995]我不会休息直到我得到安息
[01:40.259995]There may be mountains or hills to climb
[01:44.479996]也许会翻山越岭
[01:44.479996]But it's now or never to win this fight
[01:49.09]但这场战斗只有机会没有机会赢得胜利
[01:49.09]I gotta win this fight
[01:52.259995]我必须赢得这场战斗
[01:52.259995]Gonna face the music before I lose it
[01:56.240005]在我失去理智之前勇敢面对现实
[01:56.240005]And I gotta do this while I'm alive
[02:00.32]趁我还活着我必须付诸行动
[02:00.32]Gonna face the music it's time to prove it
[02:04.59]勇敢面对音乐是时候证明了
[02:04.59]I'm making history while I'm alive
[02:08.36]趁我还活着我要创造历史
[02:08.36]'Cuz now's my times
[02:12.7]因为现在是我的时代
[02:12.7]Now's my times
[02:16.54001]现在是我的时代
[02:16.54001]Now's my times
[02:20.9]现在是我的时代
[02:20.9]Now's my times
[02:50.34]现在是我的时代
[02:50.34]Gonna face the music before I lose it
[02:54.18]在我失去理智之前勇敢面对现实
[02:54.18]And I gotta do this while I'm alive
[02:58.22]趁我还活着我必须付诸行动
[02:58.22]Gonna face the music it's time to prove it
[03:02.4]勇敢面对音乐是时候证明了
[03:02.4]I'm making history while I'm alive
[03:06.56]趁我还活着我要创造历史
[03:06.56]'Cuz now's my times
[03:11.01]因为现在是我的时代
[03:11.01]Now's my times
[03:14.57]现在是我的时代
[03:14.57]Now's my times
[03:19.31]现在是我的时代
[03:19.31]'Cuz now's my times
[03:22.68]因为现在是我的时代
[03:22.68]'Cuz now's my times
[03:27.068]因为现在是我的时代