君のまま - 百足&韻マン

[00:00.0]君のまま - 百足/韻マン
[00:08.21]
[00:08.21]词：百足/韻マン
[00:14.19]
[00:14.19]曲：KONTRABANDZ
[00:16.48]
[00:16.48]多分君にはわかんねえ
[00:18.2]反正你可能根本就不明白
[00:18.2]俺がどう思ってるとかどうせ
[00:20.18]我到底是怎么想的
[00:20.18]親しいストーリーに
[00:21.17]耳熟能详的故事里
[00:21.17]載っけるクラブに
[00:22.08]和常去的酒吧里
[00:22.08]君以上のガールなんて
[00:23.19]再也没有比你
[00:23.19]いないんだって
[00:24.24]更好的女孩了
[00:24.24]多分俺にもわかんねえ
[00:26.0]反正我可能也不明白
[00:26.0]君がどう思ってるとかどうせ
[00:27.98]你到底是怎么想的
[00:27.98]週5で朝から働き疲れも見せず
[00:30.17]每周连着五天从早到晚工作
[00:30.17]俺に愛を伝えたって
[00:32.14]却丝毫不露疲倦 给了我满满的爱
[00:32.14]互いに時々思う
[00:33.8]我们时常感同身受
[00:33.8]些細なことで落ち込みそう
[00:35.64]为了一些细微小事而沮丧消沉
[00:35.64]出会ったばかりのドキドキも
[00:37.25]初次邂逅时的怦然心动
[00:37.25]そりゃ減るよな
[00:38.0]也理所当然会日渐消退
[00:38.0]このまま飛び降りそう
[00:39.99]几乎快要一跃而下
[00:39.99]だけど今でも思う
[00:41.54]可事到如今仍无比眷恋
[00:41.54]出会ったばかりのドキドキも
[00:43.45]初次邂逅时的怦然心动
[00:43.45]たまにでいいから取り戻そうと
[00:45.02]偶尔也会心想 干脆就重夺那份悸动
[00:45.02]胸の奥で叫ぶ海の向こう
[00:47.99]内心深处的呐喊 仿佛响彻海的对岸
[00:47.99]手放しはしないよbaby
[00:51.75]我绝不会放开手
[00:51.75]どんなときも俺のせいで
[00:55.51]无论如何都是我的错
[00:55.51]あの時の事
[00:56.83]那时的事
[00:56.83]忘れてないよ今でも思う
[00:58.96]时至今日我仍记忆犹新
[00:58.96]出会ったばかりの恥じらいも
[01:00.53]将刚刚认识时的羞涩
[01:00.53]脱ぎ捨て走って行こう光刺す方
[01:02.7]全都尽数抛下 一起奔向阳光洒落之处吧
[01:02.7]最後に言ってよね
[01:04.79]最后希望你能说出口
[01:04.79]俺が好きだってさ
[01:06.7]说你喜欢我
[01:06.7]純情な愛とやらで
[01:08.67]什么纯情的爱之类的存在
[01:08.67]解決もできなくて
[01:10.51]我无法弄清也无法解决
[01:10.51]簡単に愛してごめん
[01:12.46]很抱歉我只能单纯耿直地爱你
[01:12.46]無責任なままで
[01:14.39]还一直这么不负责任
[01:14.39]最後に言ってよね
[01:16.270004]最后希望你能说出口
[01:16.270004]俺しかいないって
[01:20.33]说你只有我
[01:20.33]You gonna be alright
[01:24.06]
[01:24.06]But she said where'd you wanna go?
[01:28.08]
[01:28.08]You gonna be alright
[01:31.99]
[01:31.99]君のままでいて
[01:35.11]你只需要做你自己
[01:35.11]道を外すたまに
[01:37.0]偶尔偏离轨道 走上歧路
[01:37.0]また立ち上がれば良い
[01:39.07]那就重新振作起来就好
[01:39.07]人のせいにしない
[01:40.71]不要怨天尤人
[01:40.71]全部自分次第だろ?
[01:43.53]一切全在于自己对吧？
[01:43.53]今じゃ悪者役にわかかクソと
[01:47.81]现在我就即兴演个反派
[01:47.81]念願の1st songから
[01:49.42]自从心心念念的第一首歌
[01:49.42]数ヶ月過ぎた頃
[01:51.14]到现在已经过去了几个月
[01:51.14]みんな時代に縛られて
[01:52.92]每个人都被时代束缚
[01:52.92]こっちを見てる嫌な目で
[01:54.85]用冷漠嫌恶的视线看着我
[01:54.85]君とラップは良く似てて
[01:56.85]你和饶舌十分相似
[01:56.85]時に自分の首も締める
[01:58.82]偶尔也会扼住自己的脖颈
[01:58.82]それも含め今が1番楽しい
[02:02.77]以上全部包含在内 现在是最快乐的
[02:02.77]思うように動けてるよ過去1
[02:06.59]从未像如此随心所欲 自由行动
[02:06.59]上り詰めてく
[02:07.63]即使已至穷途末路
[02:07.63]身が果てても前だけ見て生きたい
[02:10.5]身心枯竭 惟愿凝视前方活下去
[02:10.5]周りを連れて
[02:11.66]带上身边的伙伴们一起
[02:11.66]もう逃げない強くなると決めた
[02:14.24]我们已经决定不再逃避 坚强面对
[02:14.24]たまに思う 戻りたい 懐かしい
[02:17.04001]偶尔也会怀念过往 想回到过去
[02:17.04001]あの頃に 人は尊い
[02:22.25]因为那时的人们都无比真挚
[02:22.25]最後に言ってよね
[02:24.05]最后希望你能说出口
[02:24.05]俺が好きだってさ
[02:25.88]说你喜欢我
[02:25.88]純情な愛とやらで
[02:27.92]什么纯情的爱之类的存在
[02:27.92]解決もできなくて
[02:29.79001]我无法弄清也无法解决
[02:29.79001]簡単に愛してごめん
[02:31.77]很抱歉我只能单纯耿直地爱你
[02:31.77]無責任なままで
[02:33.7]还一直这么不负责任
[02:33.7]最後に言ってよね
[02:35.67]最后希望你能说出口
[02:35.67]俺しかいないって
[02:39.69]说你只有我
[02:39.69]You gonna be alright
[02:43.4]
[02:43.4]But she said where'd you wanna go?
[02:47.37]
[02:47.37]You gonna be alright
[02:51.14]
[02:51.14]君のままでいて
[02:56.014]你只需做你自己