Older - Ben Platt

[00:00.0]Older - Ben Platt
[00:01.64]
[00:01.64]I was walking down 57th street towards park
[00:04.68]我走在五十七号大街上 前往公园
[00:04.68]With the same old song in my same old heart
[00:07.64]在心中哼唱着古老的歌谣
[00:07.64]Making plans I'm gonna do when I get older
[00:13.4]计划着老了之后要做的事情
[00:13.4]Passed a gray-haired man and I found his eyes
[00:16.02]从一个灰发男人身边经过 他双眼深邃
[00:16.02]It's like he knew my thoughts and he read my mind
[00:19.3]好像他知道我在想什么 能读懂我的心
[00:19.3]Saying life is gonna find you when it's supposed to
[00:25.29]他说生活会在恰当的时机给你恰当的礼物
[00:25.29]Felt my feet stop short and I turned my head
[00:28.21]我短暂驻足 回过头去
[00:28.21]Tried to lean into every word he said
[00:33.46]想要听清他说的每一个字
[00:33.46]Then he said
[00:36.44]然后他说
[00:36.44]When you are younger
[00:39.38]在你小时候
[00:39.38]You'll wish you're older
[00:42.23]你盼望着长大成人
[00:42.23]Then when you're older
[00:45.22]等你长大了
[00:45.22]You'll wish for time to turn around
[00:48.41]又希望时光倒流
[00:48.41]Don't let your wonder turn into closure
[00:54.1]不要让你的好奇心走向终结
[00:54.1]When you get older
[00:57.01]当你老了
[00:57.01]When you get older
[01:02.72]当你老了
[01:02.72]Oh oh oh oh
[01:05.56]
[01:05.56]Oh oh oh
[01:08.520004]
[01:08.520004]Oh oh oh oh
[01:11.59]
[01:11.59]Oh oh oh
[01:14.45]
[01:14.45]Oh oh oh oh
[01:17.479996]
[01:17.479996]Oh oh oh
[01:20.38]
[01:20.38]Oh oh oh
[01:24.6]
[01:24.6]Have I killed my thoughts right before their prime
[01:27.51]我是不是将我还未成型的思想扼杀了
[01:27.51]Have I bit my tongue one too many times
[01:30.520004]我是不是忍气吞声了太多次
[01:30.520004]Have I said it all the way I really meant to
[01:35.93]我说的话是否从始至终都是真心的
[01:35.93]If I wait 'til my tomorrow comes
[01:39.47]如果我等待明天到来
[01:39.47]Is the waiting all I've ever done
[01:44.740005]是不是我就只能等待
[01:44.740005]And will I get to
[01:48.29]我能不能
[01:48.29]Get to know myself in the place I am
[01:51.32]能不能了解真实的自己
[01:51.32]Get to fall in love with another man and understand
[01:59.380005]能不能和另一个男人相爱 相互理解
[01:59.380005]When you are younger
[02:02.26]在你小时候
[02:02.26]You'll wish you're older
[02:05.2]你盼望着长大成人
[02:05.2]Then when you're older
[02:08.13]等你长大了
[02:08.13]You'll wish for time to turn around
[02:11.22]又希望时光倒流
[02:11.22]Don't let your wonder turn into closure
[02:17.06]不要让你的好奇心走向终结
[02:17.06]When you get older
[02:20.03]当你老了
[02:20.03]When you get older
[02:25.65]当你老了
[02:25.65]Oh oh oh oh
[02:28.62]
[02:28.62]Oh oh oh
[02:31.44]
[02:31.44]Oh oh oh oh
[02:34.54001]
[02:34.54001]Oh oh oh
[02:37.34]
[02:37.34]Oh oh oh oh
[02:40.37]
[02:40.37]Oh oh oh
[02:43.29001]
[02:43.29001]Oh oh oh oh
[02:46.3]
[02:46.3]Oh oh oh
[02:47.19]
[02:47.19]When you are younger
[02:48.55]在你小时候
[02:48.55]When you are younger
[02:49.73]在你小时候
[02:49.73]You'll wish you're older
[02:51.41]你盼望着长大成人
[02:51.41]You'll wish you're older
[02:52.67]你盼望着长大成人
[02:52.67]When you get older
[02:54.37]当你老了
[02:54.37]When you get older
[02:55.81]当你老了
[02:55.81]You'll wish for time to turn around
[02:58.63]又希望时光倒流
[02:58.63]Don't let your wonder
[03:00.36]不要让你的好奇心
[03:00.36]Don't let your wonder
[03:01.64]不要让你的好奇心
[03:01.64]Turn into closure turn into closure
[03:04.54]走向终结
[03:04.54]When you get older
[03:06.36]当你老了
[03:06.36]When you get older
[03:07.5]当你老了
[03:07.5]When you get older
[03:13.06]当你老了
[03:13.06]Oh oh oh oh
[03:16.01]
[03:16.01]Oh oh oh
[03:18.95999]
[03:18.95999]Oh oh oh oh
[03:21.86]
[03:21.86]Oh oh oh
[03:26.086]