Run Away - Ben Platt

[00:00.0]Run Away - Ben Platt
[00:03.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.58]Lyrics by：Ben Platt
[00:07.16]
[00:07.16]Composed by：Ben Platt
[00:10.75]
[00:10.75]They met at school that's how it goes
[00:13.47]他们在学校相遇事实就是如此
[00:13.47]Some drinks and then a rose
[00:15.81]喝点酒再来一朵玫瑰
[00:15.81]Then plans to meet again
[00:19.83]然后计划再见面
[00:19.83]He wrote her poems songs and prose
[00:22.77]他为她写歌写散文
[00:22.77]She knew that he'd propose
[00:24.94]她知道他会向我求婚
[00:24.94]She only wondered when
[00:29.29]她只想知道
[00:29.29]One night before they went to bed
[00:32.09]一天晚上他们睡觉前
[00:32.09]He kneeled on both knees
[00:34.66]他双膝跪地
[00:34.66]And this is what he said
[00:38.4]他是这样说的
[00:38.4]I may not be wise
[00:43.0]我可能不够聪明
[00:43.0]And I won't save the day
[00:47.61]我不会拯救世界
[00:47.61]But look in my eyes
[00:52.09]但是看着我的眼睛
[00:52.09]And know I'll always stay
[00:56.62]我会永远留在你身边
[00:56.62]And I won't run away
[01:01.29]我不会逃跑
[01:01.29]I won't run away
[01:13.41]我不会逃跑
[01:13.41]Some years went by they had a child
[01:16.229996]几年过去了他们有了孩子
[01:16.229996]He was funny strange and mild
[01:18.54]他很有趣奇怪又温和
[01:18.54]Their love for him ran deep
[01:22.57]他们对他的爱越来越深
[01:22.57]Some nights his dreams would drive him wild
[01:25.5]有些夜晚他的梦想让他失去理智
[01:25.5]So into bed she piled
[01:27.64]她躺在床上
[01:27.64]To help him fall asleep
[01:32.15]帮他入睡
[01:32.15]One night he couldn't get to bed
[01:34.84]一天晚上他睡不着
[01:34.84]So she kneeled on both knees
[01:37.33]所以她双膝跪地
[01:37.33]And this is what she said
[01:40.92]这是她说的话
[01:40.92]I may not be wise
[01:45.520004]我可能不够聪明
[01:45.520004]And I won't save the day
[01:49.979996]我不会拯救世界
[01:49.979996]But look in my eyes
[01:54.43]但是看着我的眼睛
[01:54.43]And know I'll always stay
[01:59.0]我会永远留在你身边
[01:59.0]And I won't run away
[02:03.62]我不会逃跑
[02:03.62]I won't run away
[02:17.11]我不会逃跑
[02:17.11]You say it's safer on your own
[02:20.1]你说一个人更安全
[02:20.1]You'd rather sleep alone
[02:22.6]你宁愿独自入睡
[02:22.6]Then grow to need me there
[02:27.24]然后慢慢地需要我
[02:27.24]But I hope now you can see
[02:29.53]但我希望你现在能明白
[02:29.53]What my mom and dad showed me
[02:32.15]我父母教给我的东西
[02:32.15]I'm not going anywhere
[02:36.70999]我哪也不去
[02:36.70999]I love you more and more each day
[02:39.44]我对你的爱一天比一天深
[02:39.44]To love is not to leave
[02:41.61]去爱就不要离开
[02:41.61]So hear me when I say
[02:45.35]所以请听我说
[02:45.35]I may not be wise
[02:49.97]我可能不够聪明
[02:49.97]And I won't save the day
[02:54.47]我不会拯救世界
[02:54.47]But look in my eyes
[02:58.87]但是看着我的眼睛
[02:58.87]And know I'll always stay
[03:03.39]我会永远留在你身边
[03:03.39]And I won't run away
[03:21.74]我不会逃跑
[03:21.74]I won't run away
[03:26.74]我不会逃跑