Dialect - Siobhan Donaghy

[00:00.0]Dialect - Siobhan Donaghy
[00:21.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.02]Enemies with love and without fortune
[00:30.71]敌人心怀热爱没有财富
[00:30.71]Render me while we're still immune to them
[00:40.72]趁我们还对他们没有免疫力的时候来找我
[00:40.72]When those months have gone by shortly friend
[00:50.03]当那些时光转瞬即逝朋友
[00:50.03]I know I know in war you'll report me then
[00:59.93]我知道我知道在战争中你会告发我
[00:59.93]Your dismay can't be cured
[01:04.79]你的沮丧无法治愈
[01:04.79]And at this stage
[01:07.27]在这个阶段
[01:07.27]If I could then I would I'd help you
[01:11.09]如果我可以我会帮你
[01:11.09]Rage disguises pain
[01:14.74]愤怒掩盖痛苦
[01:14.74]In this maze of blood and veins
[01:17.07]在这布满血液和血管的迷宫里
[01:17.07]And this gaze that kills you gaze that kills you
[01:30.88]这眼神让你痛不欲生
[01:30.88]Shakespeare
[01:33.729996]莎士比亚
[01:33.729996]Cliche of reality
[01:40.6]陈词滥调的现实
[01:40.6]Literally
[01:43.880005]简直
[01:43.880005]Our stories from those page
[01:51.15]这是我们的故事
[01:51.15]Dialect is clouding understanding
[02:00.57]方言让人捉摸不透
[02:00.57]When they come asking
[02:04.0]当他们问我
[02:04.0]I know that you'll report me then
[02:09.94]我知道你会告发我
[02:09.94]Your dismay can't be cured
[02:14.7]你的沮丧无法治愈
[02:14.7]And at this stage
[02:17.3]在这个阶段
[02:17.3]If I could then I would I'd help you
[02:20.5]如果我可以我会帮你
[02:20.5]Rage disguises pain
[02:24.67]愤怒掩盖痛苦
[02:24.67]In this maze of blood and veins
[02:27.44]在这布满血液和血管的迷宫里
[02:27.44]And this gaze that kills you gaze that kills you
[02:30.97]这眼神让你痛不欲生
[02:30.97]Your dismay can't be cured
[02:34.61]你的沮丧无法治愈
[02:34.61]And at this stage
[02:37.18]在这个阶段
[02:37.18]If I could then I would I'd help you
[02:40.51]如果我可以我会帮你
[02:40.51]Rage disguises pain
[02:44.55]愤怒掩盖痛苦
[02:44.55]And this gaze that kills you gaze that kills you
[03:02.02]这眼神让你痛不欲生
[03:02.02]You wanna try me
[03:03.83]你想考验我
[03:03.83]On what you think you know
[03:06.7]你以为你知道什么
[03:06.7]You never saw me
[03:08.74]你从未见过我
[03:08.74]Saw me ever
[03:12.04]见过我
[03:12.04]You wanna try me
[03:13.84]你想考验我
[03:13.84]For my crimes alone
[03:16.52]只为我犯下的罪行
[03:16.52]You never saw me
[03:18.88]你从未见过我
[03:18.88]Saw me ever
[03:22.02]见过我
[03:22.02]You wanna try me
[03:23.82]你想考验我
[03:23.82]For my crimes alone
[03:26.77]只为我犯下的罪行
[03:26.77]I'll last forever
[03:28.95999]我会天长地久
[03:28.95999]Last forever
[03:51.66]Last forever
[03:51.66]Your dismay can't be cured
[03:54.24]你的沮丧无法治愈
[03:54.24]And at this stage
[03:56.94]在这个阶段
[03:56.94]If I could then I would I'd help you
[04:01.5]如果我可以我会帮你
[04:01.5]Rage disguises pain
[04:04.59]愤怒掩盖痛苦
[04:04.59]In this age we shouldn't face
[04:07.17]在这个时代我们不该面对
[04:07.17]A love that kills you
[04:12.017]这份爱让你痛不欲生