Buried In Detroit - Mike Posner

[00:00.0]Buried In Detroit - Mike Posner
[00:15.39]
[00:15.39]I'm a writer and a lover
[00:19.22]我是个作家 也是个爱人
[00:19.22]I'm a Midwest music man
[00:23.06]还是中西部的音乐人
[00:23.06]And I've been to a lot of places
[00:26.55]我去过很多地方
[00:26.55]But I'm gon' end where I began
[00:30.73]但最终我会回到起点处
[00:30.73]I took class in Carolina
[00:35.15]我在卡罗莱纳上学
[00:35.15]Got high smoking joints
[00:38.48]那时候还猛吸**
[00:38.48]And now they know my name in Paris
[00:41.86]而如今在巴黎人们都知道我的名字
[00:41.86]But I'll be buried in Detroit
[00:45.73]但我会安葬在底特律
[00:45.73]Next to my father and my father's father too
[00:54.01]坟墓就设在我爸跟我爷爷旁边
[00:54.01]I used to live in New York City
[00:56.91]我在纽约城生活过
[00:56.91]But baby that ain't no substitute
[01:01.27]但那无法取代
[01:01.27]Not for my hometown
[01:05.9]我的家乡
[01:05.9]That place people avoid
[01:09.47]虽然我的家乡人人避之
[01:09.47]I've made love in every city
[01:12.63]我处处留情
[01:12.63]But I'll be buried in Detroit
[01:32.759995]但我会安葬在底特律
[01:32.759995]I don't claim to be a prophet
[01:37.259995]并不是说我要成为一个预言家
[01:37.259995]I just speak my mind
[01:40.82]我只是表达出我的想法罢了
[01:40.82]I try to tell it like it is
[01:43.72]只是想把最真实的那一面表达出来
[01:43.72]And sometimes God makes it rhyme
[01:48.16]而有时候我的措辞就是会押韵
[01:48.16]I like my songs how I like my women
[01:52.59]我喜欢我写的歌 就跟我喜欢我老婆那样
[01:52.59]Honest and to the point
[01:56.020004]真诚而又切中要害
[01:56.020004]You see I got f**ked up in Stockholm
[01:59.28]你见过我在斯德哥尔摩那糟糕的生活
[01:59.28]But I'll be buried in Detroit
[02:03.08]但我会安葬在底特律
[02:03.08]Next to my father my father's father too
[02:11.44]坟墓就设在我爸跟我爷爷旁边
[02:11.44]I used to live in New York City
[02:14.47]我在纽约城生活过
[02:14.47]But baby that ain't no substitute
[02:18.67]但那无法取代
[02:18.67]Not for my hometown
[02:23.32]我的家乡
[02:23.32]That place people avoid
[02:26.95]虽然我的家乡人人避之
[02:26.95]I've made love in every city
[02:30.05]我处处留情
[02:30.05]But I'll be buried in Detroit
[02:50.29001]但我会安葬在底特律
[02:50.29001]You know I ain't gon' live forever
[02:54.85]我也不会长生不死
[02:54.85]Baby it won't be long
[02:58.1]人的一生其实很短暂
[02:58.1]At the wake they'll say he made a lot of mistakes
[03:02.0]人还在的时候 人们会指责他犯了多少错误
[03:02.0]But he could write hell of a song
[03:05.87]但他却很会写歌
[03:05.87]And I made I made killing
[03:09.72]而写歌是我的专长
[03:09.72]Though I never really was employed
[03:13.39]即便我从未真的被雇佣去写歌
[03:13.39]I had a girl from San Diego
[03:19.14]我女儿就住在圣地亚哥
[03:19.14]But I'll be buried in
[03:24.6]但我会安葬在底特律
[03:24.6]I killed a show in Indonesia
[03:30.33]我在印度尼西亚有过出色的演出
[03:30.33]But I'll be buried in
[03:35.92]但我会安葬在底特律
[03:35.92]I made love in every city
[03:42.36]我处处留情
[03:42.36]But I'll be buried in Detroit
[03:47.036]但我会安葬在底特律