I Can’t Help It - 蔡一杰&Regine Velasquez

[00:00.0]I Can't Help It - 蔡一杰/Regine Velasquez
[00:07.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.53]Written by：Barry Gibb
[00:15.06]
[00:15.06]Hey girl I got something to tell you
[00:18.71]嘿姑娘我有话要对你说
[00:18.71]Oh I
[00:22.98]我
[00:22.98]Baby what a fool I am
[00:28.34]宝贝我真是个傻瓜
[00:28.34]First a boy and then a man
[00:30.81]一开始是个男孩后来长大成人
[00:30.81]And now and you
[00:38.08]现在和你
[00:38.08]You're the heart of it all
[00:39.83]你就是一切的中心
[00:39.83]You're the things I say and do
[00:45.04]你是我说的话我做的事
[00:45.04]Am I wasting my time hanging around
[00:50.83]我是不是在浪费时间四处徘徊
[00:50.83]You would be gone
[00:58.32]你会离开
[00:58.32]But I can't help it
[01:02.61]可我情不自禁
[01:02.61]Every moment that I think about you
[01:06.03]每当我想起你
[01:06.03]Every day and every night without you
[01:09.49]没有你的每一个日日夜夜
[01:09.49]I can't survive
[01:13.33]我无法存活
[01:13.33]Love take away the lonely days gone by
[01:18.6]爱带走了孤独的日子
[01:18.6]Making every day for you and I
[01:22.04]每一天都为你我而活
[01:22.04]Giving me a chance to go on believing
[01:28.07]给我一个相信自己的机会
[01:28.07]Girl you gotta go on believing
[01:33.69]女孩你必须坚定信念
[01:33.69]Boy you gotta gone believing
[01:43.0]男孩你得坚定信念
[01:43.0]Baby you're the breath I take
[01:48.14]宝贝你是我赖以生存的呼吸
[01:48.14]Coming from the heart
[01:49.46]发自肺腑
[01:49.46]In love am I
[01:54.759995]我是否坠入爱河
[01:54.759995]You you're the heart of it all
[01:59.869995]你就是一切的中心
[01:59.869995]You're the things I say and do
[02:05.0]你是我说的话我做的事
[02:05.0]Am I wasting my time hanging around
[02:10.67]我是不是在浪费时间四处徘徊
[02:10.67]You would be gone
[02:18.72]你会离开
[02:18.72]But I can't help it
[02:22.53]可我情不自禁
[02:22.53]Every moment that I think about you
[02:26.01]每当我想起你
[02:26.01]Every day and every night without you
[02:29.5]没有你的每一个日日夜夜
[02:29.5]I can't survive
[02:33.36]我无法存活
[02:33.36]Love take away the lonely days gone by
[02:38.6]爱带走了孤独的日子
[02:38.6]Making every day for you and I
[02:42.08]每一天都为你我而活
[02:42.08]Giving me a chance to go on believing
[02:48.33]给我一个相信自己的机会
[02:48.33]Will you gonna go on believing
[03:17.81]你会不会继续相信
[03:17.81]I can't help it
[03:22.45999]我情不自禁
[03:22.45999]Every moment that I think about you
[03:25.97]每当我想起你
[03:25.97]Every day and every night without you
[03:29.47]没有你的每一个日日夜夜
[03:29.47]I can't survive
[03:33.39]我无法存活
[03:33.39]Love take away the lonely days gone by
[03:38.61]爱带走了孤独的日子
[03:38.61]Making every day for you and I
[03:42.1]每一天都为你我而活
[03:42.1]Giving me a chance to help it
[03:45.14]给我一个机会让我振作起来
[03:45.14]Oh baby
[03:46.89]宝贝
[03:46.89]Every moment that I think about you
[03:50.3]每当我想起你
[03:50.3]Every day and every night without you
[03:53.81]没有你的每一个日日夜夜
[03:53.81]I can't survive
[03:57.72]我无法存活
[03:57.72]Love take away the lonely days gone by
[04:02.95]爱带走了孤独的日子
[04:02.95]Making every day for you and I
[04:06.44]每一天都为你我而活
[04:06.44]Giving me a chance to help it
[04:11.044]给我一个机会让我振作起来