How Do I Do This(Explicit) - Kelsea Ballerini

[00:00.45]How Do I Do This (Explicit) - Kelsea Ballerini
[00:01.75]
[00:01.75]Composed by：Kelsea Ballerini/Alysa Vanderheym
[00:02.69]
[00:02.69]Produced by：Alysa Vanderheym/Kelsea Ballerini
[00:06.57]
[00:06.57]How do I do
[00:09.84]我该如何是好
[00:09.84]How do I do
[00:12.27]我该如何是好
[00:12.27]They say to get out with the old you get in with the new
[00:16.1]人们说为了放下从前的一切 你要主动跟素昧谋面的陌生人交往
[00:16.1]And I haven't been on a date since I was 22
[00:19.53]从我22岁以后 我就没有跟别人约过会
[00:19.53]My friend has a friend and they say they're my type
[00:22.45]我的朋友有一个朋友 他们说他们是我喜欢的类型
[00:22.45]And then they're texting me once and then they're texting me twice
[00:25.85]他们一次又一次地给我发消息
[00:25.85]Sayin' are you free Saturday I know a spot
[00:29.19]上面写到 你周六的时候有空吗 我知道一个地方
[00:29.19]So I typed out a couple million ways to respond
[00:32.65]所以我输入无数种回复的话语
[00:32.65]But I landed with yes
[00:35.13]但最终我回复了一句我有空
[00:35.13]**** so where the hell is my dress
[00:39.49]我的裙子究竟在哪里
[00:39.49]Doing last looks in the mirror
[00:41.96]最后再照照镜子
[00:41.96]Tell myself I got this I got this
[00:45.85]告诉自己 我可以做到
[00:45.85]But I'm back at the beginning again and now
[00:48.79]但我又重新回到起点
[00:48.79]So if I'm honest
[00:51.45]如果我坦诚相待
[00:51.45]I'm scared of looking stupid
[00:53.92]我害怕自己看上去像傻瓜一样
[00:53.92]Said I I'm ready now I gotta prove it
[00:57.11]我说我现在做好准备 我必须证明自己
[00:57.11]Got a little black dress I wanna use it
[01:00.24]我想穿上那条小黑裙
[01:00.24]And maybe lose it on the floor that ain't mine
[01:03.56]也许丢失在地上的那条裙子并不属于我
[01:03.56]I think it's probably time to keep it movin'
[01:06.81]我觉得现在是让一切继续前行的时候了
[01:06.81]I talk a big game that I'm scared of losin'
[01:10.11]我自吹自擂 然而我害怕自己输得一败涂地
[01:10.11]Everything I knew about love is ruined it's so confusin'
[01:15.2]我对爱的所有认识早已化为泡影 一切令人困惑不解
[01:15.2]So how do how do I do this
[01:18.75]所以我该怎么办
[01:18.75]I wonder if they'll ask if I'm still feelin' blue
[01:22.04]我不知道他们会不会问我是否还感到忧伤
[01:22.04]And will they bring up the elephant in the room
[01:25.22]他们是否会挑明大家心照不宣的问题
[01:25.22]Yeah what if they lean in at the end of the night
[01:27.770004]倘若在夜晚即将结束的那一刻 他们主动靠近
[01:27.770004]What if it's feeling right
[01:29.11]倘若这感觉妙不可言呢
[01:29.11]What if it's too good to be true
[01:30.979996]倘若这一切好的令人难以置信
[01:30.979996]I'm scared of looking stupid
[01:33.17]我害怕自己看上去像傻瓜一样
[01:33.17]Said I I'm ready now I gotta prove it
[01:36.490005]我说我现在做好准备 我必须证明自己
[01:36.490005]Got a little black dress I wanna use it
[01:39.68]我想穿上那条小黑裙
[01:39.68]And maybe lose it on the floor that ain't mine
[01:43.17]也许丢失在地上的那条裙子并不属于我
[01:43.17]I think it's probably time to keep it movin'
[01:46.39]我觉得现在是让一切继续前行的时候了
[01:46.39]I talk a big game that I'm scared of losin'
[01:49.72]我自吹自擂 然而我害怕自己输得一败涂地
[01:49.72]Everything I knew about love is ruined it's so confusin'
[01:54.44]我对爱的所有认识早已化为泡影 一切令人困惑不解
[01:54.44]So how do how do I do this
[01:59.66]所以我该怎么办
[01:59.66]Said they'd pick me up at 7
[02:02.32]他们会在七点的时候过来接我
[02:02.32]It's 6:52 hmm
[02:05.93]现在已经是六点五十二分
[02:05.93]And I know who I am
[02:08.51]我对自己了如指掌
[02:08.51]But what the **** do I do
[02:10.57]但我究竟该怎么办
[02:10.57]I'm scared of looking stupid
[02:12.73]我害怕自己看上去像傻瓜一样
[02:12.73]Said I I'm ready now I gotta prove it
[02:15.94]我说我现在做好准备 我必须证明自己
[02:15.94]Got a little black dress I wanna use it
[02:19.09]我想穿上那条小黑裙
[02:19.09]And maybe lose it on the floor that ain't mine
[02:22.63]也许丢失在地上的那条裙子并不属于我
[02:22.63]I think it's probably time to keep it movin'
[02:25.69]我觉得现在是让一切继续前行的时候了
[02:25.69]I talk a big game that I'm scared of losin'
[02:29.06]我自吹自擂 然而我害怕自己输得一败涂地
[02:29.06]Everything I knew about love is ruined it's so confusing
[02:33.93]我对爱的所有认识早已化为泡影 一切令人困惑不解
[02:33.93]So how do how do I do this
[02:38.83]所以我该怎么办
[02:38.83]I'm calling Kelly for a talk
[02:42.26]我在电话里跟Kelly谈心
[02:42.26]Like is it wrong to take a shot
[02:45.32]难道勇敢尝试有错吗
[02:45.32]I'm freaking out like oh my God
[02:48.84]我紧张不安 呢喃着 我的天啊
[02:48.84]'Cause now it's 7 on the dot
[02:53.084]因为现在正好是七点