Headlines(Explicit) - Drake

[00:12.99]I might be too strung out on compliments
[00:14.68]我或许太强以至于恭维声不断
[00:14.68]Overdosed on confidence
[00:15.93]由此自信得过了头
[00:15.93]Started not to give a **** and stop fearing the consequence
[00:19.17]开始变得我行我素，做事不计后果
[00:19.17]Drinking every night because we drink to my accomplishments
[00:22.31]夜夜饮酒，因为大家为我庆功
[00:22.31]Faded way too long I’m floating in and out of consciousness
[00:25.74]淡出的日子太久，现在我在清醒与昏醉中享受
[00:25.74]And they sayin’ I’m back I’d agree with that
[00:29.42]他们赞我强势归来，我很同意此翻评判
[00:29.42]I just take my time with all this sh*t I still believe in that
[00:32.54]我把时间倾注在所有歌里，对大热深信不疑
[00:32.54]I had someone tell me I fell off ohh I needed that
[00:34.86]我被人告知我已自弃，噢，我正缺的东西
[00:34.86]And they wanna see me pick back up well where’d I leave it at
[00:38.12]而他们想看到我捡起来，好吧，我把麦克风丢到了哪
[00:38.12]I know I exaggerated things now I got it like that
[00:40.76]我知道我有点夸大其词，可现在我兑现了一切
[00:40.76]Tuck my napkin in my shirt cause I’m just mobbin’ like that
[00:44.63]把我的方巾塞进衬衫，因为我现在就这打扮
[00:44.63]You know good and well that you don’t want a problem like that
[00:47.75]你分得清好坏，你可不想惹上一身麻烦
[00:47.75]You gone make someone around me catch a body like that
[00:50.75]你是要派个人到我身边做掉我吧
[00:50.75]No don’t do it please don’t do it cause one of us goes in
[00:55.61]得，别这样，请你别乱来, 因为只要我们有人出事
[00:55.61]And we all go through it
[00:57.42]那我们全都会牵涉其中
[00:57.42]So Drizzy got the money so Drizzy gone pay it
[01:00.17]而杰兹有钱，那么杰兹会付钱了事
[01:00.17]Those my brothers
[01:00.79]我那些弟兄
[01:00.79]I ain’t even gotta say it
[01:02.66]我甚至不用交代
[01:02.66]That’s just something they know
[01:05.11]他们都懂
[01:05.11]They know they know they know
[01:07.86]他们懂，他们懂，他们懂
[01:07.86]They know they know they know
[01:11.12]他们懂，他们懂，他们懂
[01:11.12]They know they know they know
[01:13.57]他们懂，他们懂，他们懂
[01:13.57]Yeah they know yeah
[01:15.69]耶，他们都懂，耶
[01:15.69]That the real is on the rise
[01:17.58]会赚钱才是实力
[01:17.58]F**k them other guys
[01:19.14]那群不可理喻的家伙
[01:19.14]I even gave them a chance to decide
[01:21.38]我都给了他们机会
[01:21.38]Now its something they know
[01:23.07]现在他们知道了一些事
[01:23.07]They know they know they know
[01:26.94]他们懂，他们懂，他们懂
[01:26.94]Yeah I be yelling out money over everything money on my mind
[01:30.18]耶，我放声呐喊金钱超越一切，金钱我最爱
[01:30.18]Then she wanna ask when it got so empty
[01:35.3]然后她想问感情何时变得如此空虚
[01:35.3]Tell her I apologize it happened over time
[01:38.36]我告诉她很抱歉，情人分手很正常
[01:38.36]She says they missed the old drake girl don’t tempt me
[01:41.66]她说她们想念过去的我，女孩别让我动心
[01:41.66]If they don’t get it they’ll be over you
[01:44.67]如果她们没拿到分手费，她们会一直缠着你
[01:44.67]That new sh*t that you got is overdue
[01:47.56]你下载的新歌曲风已经过时
[01:47.56]You better do what you suppose to do
[01:50.630005]你最好就是弃之于不顾
[01:50.630005]I’m like why I gotta be all that but still I can’t deny the fact that it’s true
[01:55.39]我总想为什么我非得这样？可我终究无法否认事实，的的确确
[01:55.39]Listen to you expressing all them feelings
[01:57.47]听着你表达出他们所有人的情感
[01:57.47]Soap opera rappers all these niggas sound like all my children
[01:59.9]多愁善感的绕舌，所有这些黑鬼听着就像我的孩子们般啰嗦
[01:59.9]And that’s who you thinking is ’bout to come and make a killing
[02:04.14]这不就是你以为会即将到来和杀掉你的人
[02:04.14]I guess it really is just me myself and all my millions
[02:07.01]我猜真的只能是我，我自己，还有我的数百万美金
[02:07.01]You know the game even got it like that
[02:09.57]你知道他们甚至都没有像我这样出名过
[02:09.57]You gone hype me up and make me catch a body like that
[02:12.69]你是要乱潶我逼着我做掉你吗
[02:12.69]Cause I live for this it isn’t just a hobby like that
[02:15.94]拜托我为此而活，音乐不仅仅是个爱好而已
[02:15.94]When they get my sh*t and play it
[02:17.81]等他们拿到我的唱片再播放
[02:17.81]I ain’t even gotta say it
[02:19.62]我都懒得说什么
[02:19.62]They know
[02:20.68]他们懂
[02:20.68]They know they know they know
[02:23.44]他们懂，他们懂，他们懂
[02:23.44]They know they know they know
[02:26.83]他们懂，他们懂，他们懂
[02:26.83]They know they know they know
[02:29.34]他们懂，他们懂，他们懂
[02:29.34]Yeah they know yeah
[02:31.72]耶，他们都懂，耶
[02:31.72]That the real is on the rise
[02:33.41]会赚钱才是实力
[02:33.41]F**k them other guys
[02:34.35]那群不可理喻的家伙
[02:34.35]I even gave them a chance to decide
[02:37.34]我都给了他们机会
[02:37.34]Now its something they know
[02:39.4]现在他们知道了一些事
[02:39.4]They know they know they know
[02:43.70999]他们懂，他们懂，他们懂
[02:43.70999]I be yelling out money over everything money on my mind
[02:47.14]我放声呐喊金钱超越一切，金钱我最爱
[02:47.14]Tell em’ I apologize it happened over time
[02:57.07]我告诉他们很抱歉，歌手过气很正常
[02:57.07]They know
[03:02.007]他们懂