Hurts - 神话

[00:00.0]Hurts - 神话 (신화)
[00:16.54]
[00:16.54]살며시 옆에 누워 니 얼굴 가슴에 새겨,
[00:23.81]悄悄地躺在你身旁 把你的脸庞铭记于心
[00:23.81]너 역시 힘들텐데
[00:26.74]你的确很疲惫
[00:26.74]곤히 잠든 얼굴로 행복한 꿈을 꾸는 너
[00:30.93]看着你熟睡的脸庞 做着幸福的梦的你
[00:30.93]웃어도 웃어지지 않아 추억에 사로잡힐 때,
[00:38.64]似笑非笑着 在梦中我们相拥
[00:38.64]아침이 오지 않았으면 널 보낼 수 없게
[00:45.05]直到清晨的来临 我都不曾将你放开
[00:45.05]And it hurts, and it hurts so bad,
[00:52.16]伤到我了 伤害的如此糟糕
[00:52.16]우리 마음과 입술은 서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
[00:59.67]我们口是心非 互相说着并非真心的话 伤害着彼此
[00:59.67]And it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔
[01:08.96]伤到我了 伤害的如此糟糕 永远在我的心里
[01:08.96]너밖에 없어 왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts
[01:14.94]除了你没有别人 为什么你不懂 为什么你不懂呢 伤到我了
[01:14.94]Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad,
[01:18.83]伤到我了 伤到我了 伤害的如此糟糕
[01:18.83]Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad
[01:22.49]伤到我了 伤到我了 伤害的如此糟糕
[01:22.49]제발 다시는 약해지지 말자 생각과 말은 다르게
[01:26.14]再心软了 说着口是心非的话语
[01:26.14]가슴에 번진 잉크와 눈물이 마르게
[01:29.76]心底的伤痕和肆意的泪水
[01:29.76]한 줌의 재처럼 잡을 수 없는 새처럼 날 깨뜨려,
[01:34.11]像握不住的灰烬般 像已飞走的鸟儿般
[01:34.11]그 속에서 널 떠나 보내게
[01:37.67]我将这一切终止 在那个地方将你送走
[01:37.67]차갑게 고갤 돌려, 함부로 던진 말들에 난,
[01:45.04]回到冷冰的现实 随口说出的那些话语
[01:45.04]진심이 아니면서
[01:48.16]明明不是我的真心
[01:48.16]서로의 맘을 찢어놔 주워 담을 수 없는 말
[01:52.42]明明不是我的真心 让彼此心痛的话语却无法再收回
[01:52.42]더 이상 사랑하지 않아, 그 사람과 행복했으면 해
[02:00.54]我不要再爱了 虽然和你曾经幸福过
[02:00.54]마지막 부탁이야 제발 그냥 가줘
[02:06.19]这是最后的请求 拜托 就这样分开吧
[02:06.19]And it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은
[02:15.46]伤到我了 伤害的如此糟糕 我们口是心非
[02:15.46]서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
[02:20.67]互相说着并非真心的话 伤害着彼此
[02:20.67]And it hurts, and it hurts so bad, 영원히 내 가슴엔
[02:30.17]伤到我了 伤害的如此糟糕 永远在我的心里
[02:30.17]너밖에 없어 왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts
[02:36.31]除了你没有别人 为什么你不懂 为什么你不懂呢 伤到我了
[02:36.31]이제 겨우나 배웠어 널 사랑하는 법
[02:39.33]现在终于我学会了 爱你的方法
[02:39.33]갈피 조차 못 잡겠어 너와 이별하는 법
[02:43.04001]却怎么也学不会 和你离别的方法
[02:43.04001]모두 변해가는 것에 길들여져 가는 것,
[02:46.74]什么都变了的那个地方 不再熟悉的那个地方
[02:46.74]사는 것, 많은 것을 다 포기해 가는 것
[02:50.31]生活过的地方 所有地方 全都抛弃
[02:50.31]가슴 높이까지 쌓인 밤새 내린 눈을 치워,
[02:54.45999]在心里的积雪越堆越高前 清理掉
[02:54.45999]웃는 삐에로 화장을 나는 지워
[02:58.34]把强颜欢笑的我拭去
[02:58.34]복구 할 수 없는 휴지통을 비워,
[03:01.9]无法修复的记忆清空
[03:01.9]미로, 위로 날 건져주길 기도
[03:05.78]祈祷谁来拯救我
[03:05.78]아침이 오면 달콤한 꿈에서 깨서 떠나겠지
[03:12.85]早晨来临时甜蜜的梦最终会醒来
[03:12.85]I don’t want Nobody else but you 보내야 하는데
[03:20.2]我除了你谁都不需要 终究要放你走
[03:20.2]And it hurts, and it hurts so bad, 우리 마음과 입술은
[03:29.17]伤到我了 伤害的如此糟糕 我们口是心非
[03:29.17]서로 다른 말을 하는데 아파할텐데
[03:34.61]说着伤害彼此的话语如此疼痛
[03:34.61]And it hurts, and it hurts so bad,
[03:42.02]伤到我了 伤害的如此糟糕
[03:42.02]영원히 내 가슴엔 너밖에 없어
[03:45.65]永远在我的心里 除了你没有别人
[03:45.65]왜 모르니 넌 왜 모르니 and it hurts
[03:50.38]为什么你不懂 为什么你不懂呢 伤到我了
[03:50.38]아무것도 안보여 눈물이 차올라서
[03:53.15]我什么都看不见 冰冷的泪水模糊视线
[03:53.15]어디부터 잘못됐는지 머리 속에 맴돌았어
[03:57.06]从哪里开始错了 在脑海里不停回想
[03:57.06]몰랐어 I was wrong 내 욕심 때매 now you’re gone
[04:01.41]不知道 我错了 缘于我的贪心 现在你已经走了
[04:01.41]And I want you back baby girl I want you back
[04:06.041]我希望你回来宝贝 我希望你回来