last girl (sunset session) - Elijah Woods

[00:00.18]last girl (sunset session) - Elijah Woods
[00:01.23]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.23]Lyrics by：elijah woods/Jack LaFrantz/Jason Suwito
[00:02.63]
[00:02.63]Composed by：elijah woods
[00:03.38]
[00:03.38]Produced by：elijah woods
[00:05.21]
[00:05.21]St Lawrence river a quarter to five
[00:10.34]圣劳伦斯河上流淌着
[00:10.34]You ask if I'm swimming and I didn't think twice
[00:15.39]你问我是否在游泳我毫不犹豫
[00:15.39]My head going under I come up for air
[00:19.89]我垂头丧气我振作起来寻找新鲜空气
[00:19.89]And you're just sitting there
[00:25.73]你就坐在那里
[00:25.73]There must be something in the water
[00:28.29]水里肯定有什么东西
[00:28.29]'Cause I've never seen it this clear
[00:35.83]因为我从未看得如此透彻
[00:35.83]It's you and me in the August heat
[00:41.16]八月热浪中只有你和我
[00:41.16]The bright orange ever glow
[00:46.17]明亮的橙色光芒永不熄灭
[00:46.17]The southern sky
[00:48.64]南方的天空
[00:48.64]When it hits your eyes there ain't nowhere I wanna go
[00:56.37]当你的眼神映入我的眼帘我哪也不想去
[00:56.37]This moment is perfect
[00:58.94]这一刻完美无瑕
[00:58.94]Sunburnt shirtless
[01:01.51]晒黑了光着上身
[01:01.51]Then everything starts to move slow
[01:06.74]然后一切都停滞不前
[01:06.74]Then suddenly
[01:09.270004]突然之间
[01:09.270004]It just hit me
[01:11.44]我突然想到
[01:11.44]You're the last girl I'm bringing home
[01:17.16]你是我带回家的最后一个女孩
[01:17.16]The low lit horizon
[01:19.64]昏暗的地平线
[01:19.64]The song in the silence
[01:22.24]寂静中的歌声
[01:22.24]A bottle of lightning
[01:24.93]一瓶美酒
[01:24.93]The words can't describe it
[01:27.37]言语无法形容
[01:27.37]But all I know
[01:31.8]但我只知道
[01:31.8]There ain't no way that I'm letting go
[01:36.53]我绝不可能放手
[01:36.53]I swear there must be something in the water
[01:40.28]我发誓水中一定有什么东西
[01:40.28]'Cause I've never seen it this clear
[01:47.81]因为我从未看得如此透彻
[01:47.81]It's you and me in the August heat
[01:53.15]八月热浪中只有你和我
[01:53.15]The bright orange ever glow
[01:58.509995]明亮的橙色光芒永不熄灭
[01:58.509995]The southern sky
[02:00.8]南方的天空
[02:00.8]When it hits your eyes there ain't nowhere I wanna go
[02:08.42]当你的眼神映入我的眼帘我哪也不想去
[02:08.42]This moment is perfect
[02:10.85]这一刻完美无瑕
[02:10.85]Sunburnt shirtless
[02:13.56]晒黑了光着上身
[02:13.56]Then everything starts to move slow
[02:18.67]然后一切都停滞不前
[02:18.67]Then suddenly
[02:21.3]突然之间
[02:21.3]It just hit me
[02:23.48]我突然想到
[02:23.48]You're the last girl I'm bringing home
[02:49.77]你是我带回家的最后一个女孩
[02:49.77]This moment is perfect
[02:52.12]这一刻完美无瑕
[02:52.12]Sunburnt shirtless
[02:54.56]晒黑了光着上身
[02:54.56]Then everything starts to move slow
[02:59.65]然后一切都停滞不前
[02:59.65]Then suddenly
[03:02.8]突然之间
[03:02.8]It just hit me
[03:04.67]我突然想到
[03:04.67]You're the last girl I'm bringing home
[03:09.067]你是我带回家的最后一个女孩