딱 말해 - MYNAME

[00:00.0]딱 말해 - MYNAME
[00:00.15]
[00:00.15]词：김건우/220 Volt
[00:00.3]
[00:00.3]曲：김건우/220 Volt
[00:00.46]
[00:00.46]오늘 잠이 오겠습니까 아아아아
[00:04.13]今天能够睡着吗
[00:04.13]Oh my god
[00:04.81]
[00:04.81]뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아
[00:08.48]随便说些什么吧
[00:08.48]Let's talk
[00:09.14]
[00:09.14]답답해서 죽겠습니다 아아아아
[00:12.88]真是要郁闷死了
[00:12.88]I can't breathe
[00:13.48]
[00:13.48]어떡하면 좋을까 엄마 아아아아
[00:17.86]该怎么办才好 妈妈
[00:17.86]내가 가고 싶은데
[00:19.33]你明明说
[00:19.33]가라 했는데 니가
[00:22.11]去我想去的地方
[00:22.11]굳은 얼굴이 내 맘이 좀 불안해
[00:26.34]僵硬的表情 我的心有些不安
[00:26.34]가고 싶은 데가 있니
[00:27.69]有想去的地方吗
[00:27.69]Tell me everything
[00:28.68]
[00:28.68]여긴 얼음판 위 뭔가 이상하지
[00:30.9]在这里如履薄冰 说不出的奇怪
[00:30.9]이제 니 맘이 보이는 척은 그만
[00:33.19]现在别假装看穿心思了
[00:33.19]Oh STOP
[00:34.18]
[00:34.18]참아 또 참아 근데 더는 못 참아
[00:35.78]一忍再忍 可是忍无可忍
[00:35.78]Oh god
[00:36.61]
[00:36.61]제발 뭐가 맘에 안드는데
[00:39.58]拜托 哪里让你不满意
[00:39.58]너의 얼굴 목소리 눈빛까지
[00:42.23]你的面容 声音 甚至眼神
[00:42.23]화가 잔뜩 난 것 같애
[00:44.56]似乎都饱含怒意
[00:44.56]이젠 그만 내가 버틸 수가 없네
[00:48.99]别这样了 我无法撑持下去
[00:48.99]뚜껑 열리려고 하네
[00:51.44]开门见山吧
[00:51.44]뭐가 문제 입니까
[00:53.52]到底问题在哪
[00:53.52]Let's talk about this
[00:55.22]
[00:55.22]너 딱 말해 말해
[00:57.59]你直说吧 说吧
[00:57.59]내게 말해 말해
[00:59.84]告诉我吧
[00:59.84]딱 말해 말해 뭔데 말해 말해
[01:04.32]直说吧 说吧 是什么 说啊
[01:04.32]불안한 걸까 지겨운 걸까
[01:06.45]是不安吗 是厌倦吗
[01:06.45]내게 숨기지 말아 줄래 baby
[01:09.13]别对我隐瞒了 好吗
[01:09.13]너 딱 말해 말해 내게 말해 말해 oh
[01:13.74]你直说吧 说吧 告诉我吧
[01:13.74]오늘 잠이 오겠습니까 아아아아
[01:17.38]今天能够睡着吗
[01:17.38]Oh my god
[01:18.19]
[01:18.19]뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아
[01:21.78]随便说些什么吧
[01:21.78]Let's talk
[01:22.35]
[01:22.35]답답해서 죽겠습니다 아아아아
[01:26.25]真是要郁闷死了
[01:26.25]I can't breathe
[01:26.99]
[01:26.99]어떡하면 좋을까 엄마 아아아아
[01:33.5]该怎么办才好 妈妈
[01:33.5]Are you ready to tell me now
[01:34.94]
[01:34.94]이제 다 왔어 너의 대문 앞
[01:37.25]现在到你家门前了
[01:37.25]그만 기분 풀어
[01:38.3]消消气吧
[01:38.3]터져버리겠어 머리가
[01:39.58]脑袋快要爆炸了
[01:39.58]뭘 잘못 했는지 말해주면 안되나
[01:42.36]能不能告诉我 哪做错了
[01:42.36]이거 말고 저거 아님 그럼 뭐
[01:44.85]不是这个 是那个吗 不然是什么
[01:44.85]시험도 찍는게 맞을 때가 있는 법
[01:46.86]考试也有随便猜中的时候
[01:46.86]내 머리론 이해 할 수 없는걸
[01:49.32]我的头脑难以理解
[01:49.32]너 대박 어려워
[01:51.29]你真难懂
[01:51.29]All right
[01:52.22]
[01:52.22]내가 다 잘못한 것 같애
[01:55.29]貌似都是我的错
[01:55.29]너의 손짓 발걸음 표정까지
[01:57.86]你的举手投足 甚至表情
[01:57.86]화가 잔뜩 난 것 같애
[02:00.02]似乎都饱含怒意
[02:00.02]이런 시간 나는 참을 수가 없네
[02:04.51]我无法忍受这种时刻
[02:04.51]머리 터지려고 하네
[02:07.04]脑袋快要爆炸了
[02:07.04]계속 이럴 겁니까
[02:09.13]你要一直这样下去吗
[02:09.13]Let's talk about this
[02:10.55]
[02:10.55]너 딱 말해 말해 내게 말해 말해
[02:15.47]你直说吧 说吧 告诉我吧
[02:15.47]딱 말해 말해 뭔데 말해 말해
[02:19.92]直说吧 说吧 是什么 说啊
[02:19.92]불안한 걸까 지겨운 걸까
[02:21.95999]是不安吗 是厌倦吗
[02:21.95999]내게 숨기지 말아 줄래 baby
[02:24.66]别对我隐瞒了 好吗
[02:24.66]너 딱 말해 말해 내게 말해 말해 oh
[02:38.35]你直说吧 说吧 告诉我吧
[02:38.35]다 솔직하게 말해봐
[02:41.11]都实话实说吧
[02:41.11]숨김없이 말해봐
[02:43.26]毫无掩饰地说吧
[02:43.26]지금 당장 말해봐
[02:46.79001]现在就告诉我吧
[02:46.79001]말해줘요 Baby
[02:48.08]告诉我吧
[02:48.08]말해줘요 Baby
[02:49.02]告诉我吧
[02:49.02]너 딱 말해 말해 내게 말해 말해
[02:53.19]你直说吧 说吧 告诉我吧
[02:53.19]딱 말해 말해 뭔데 말해 말해
[02:57.68]直说吧 说吧 是什么 说啊
[02:57.68]불안한 걸까 지겨운 걸까
[02:59.73]是不安吗 是厌倦吗
[02:59.73]내게 숨기지 말아 줄래 baby
[03:02.26]别对我隐瞒了 好吗
[03:02.26]너 딱 말해 말해 내게 말해 말해
[03:06.51]你直说吧 说吧 告诉我吧
[03:06.51]오늘 잠이 오겠습니까 아아아아
[03:10.69]今天能够睡着吗
[03:10.69]Oh my god
[03:11.38]
[03:11.38]뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아
[03:15.11]随便说些什么吧
[03:15.11]Let's talk
[03:15.75]
[03:15.75]답답해서 죽겠습니다 아아아아
[03:19.59]真是要郁闷死了
[03:19.59]I can't breathe
[03:20.37]
[03:20.37]어떡하면 좋을까 엄마 아아아아
[03:25.037]该怎么办才好 妈妈