世界でいちばんあなたが嫌い - 神様うさぎ&初音ミク

[00:00.64]世界でいちばんあなたが嫌い - 神様うさぎ/初音未来 (初音ミク)
[00:04.51]
[00:04.51]词：神様うさぎ
[00:06.01]
[00:06.01]曲：神様うさぎ
[00:07.74]
[00:07.74]编曲：神様うさぎ
[00:15.83]
[00:15.83]きらい
[00:17.18]讨厌
[00:17.18]校内で舌打ちされてる妄想
[00:21.87]妄想自己在学校被咋舌轻视
[00:21.87]きらい ツイ廃でまわりの視線が
[00:26.64]讨厌 太过沉迷于Twitter
[00:26.64]気になり過ぎて
[00:27.95]过分在意周围的视线
[00:27.95]トイレでご飯は日常
[00:30.04]在厕所吃饭是我的日常
[00:30.04]静かな個室で心傷
[00:31.07]在寂静的房间暗自神伤
[00:31.07]ひとりの世界でシニタイ
[00:34.26]只想死在只有我一人的世界
[00:34.26]友達いなくていいの？
[00:35.69]没有朋友 也没关系吗？
[00:35.69]このまま独りでいいの？
[00:37.42]就这样一个人走下去就好吗？
[00:37.42]グサって効いて 息してる？w
[00:40.49]遭受各样挖苦 创伤 还能呼吸吗？w
[00:40.49]世界でいちばんあなたが嫌いって
[00:44.48]我只想告诉你
[00:44.48]キモチ伝えたい
[00:46.69]你是我在这世界上 最讨厌的人
[00:46.69]あなたの笑顔を見てると
[00:49.69]当看到你的笑时
[00:49.69]なんかダルくなってく
[00:50.84]总会感到一阵无力
[00:50.84]悪い子だってねいいよね？
[00:52.76]我就算做个坏孩子 也没关系吧？
[00:52.76]私にいじわるなあなたが
[00:55.88]只想告诉总喜欢捉弄我的你
[00:55.88]きらいってキモチ伝えたい
[00:59.03]我讨厌你
[00:59.03]あなたの声を聞いてると
[01:02.08]当我听到你的声音时
[01:02.08]なんか腹が立ってく
[01:03.25]总会感觉一阵恼火
[01:03.25]素直になってもいいよね？
[01:11.83]坦诚内心 也没关系吧？
[01:11.83]劣等感にさいなまれて
[01:13.51]被自卑感折磨
[01:13.51]肥大するエゴイズム
[01:14.94]自私利己的心不断膨胀
[01:14.94]今日もまた今日もまた
[01:16.11]今天又再 又再响起
[01:16.11]おまえの嗤う声がする
[01:17.94]你嗤笑我的声音
[01:17.94]対人関係 妄想幻想
[01:19.63]人际关系 妄想幻想
[01:19.63]“わたし”を呼ぶ声がする
[01:21.35]呼唤“我”的声音不断回响
[01:21.35]やめて くるな 帰れ きえろ
[01:22.95]快停下 别再靠近 快回去 快消失
[01:22.95]目を閉じると聞こえる
[01:24.35]当我闭上双眼 就能听到如此
[01:24.35]きらい あなたと
[01:27.71]讨厌 如果可以
[01:27.71]出会う前にもどれるなら
[01:30.47]重回与你相遇之前
[01:30.47]わたし 話さない
[01:33.759995]我绝不会再跟你搭话
[01:33.759995]この世で誰よりも大嫌い
[01:36.64]你是我在这世界上 最讨厌的人
[01:36.64]世界でいちばんあなたが嫌いって
[01:40.520004]我只想告诉你
[01:40.520004]キモチ伝えたい
[01:42.64]你是我在这世界上 最讨厌的人
[01:42.64]あなたのことを思うたび
[01:45.65]每当我想到你
[01:45.65]なんか不幸願ってる
[01:46.81]都总会祈愿你的不幸
[01:46.81]悪い子だってねいいよね？
[01:48.89]我就算做个坏孩子 也没关系吧？
[01:48.89]私にいじわるなみんなに
[01:52.07]如果能向欺负我的所有人
[01:52.07]嫌いって言えたらいいのに
[01:55.11]说声讨厌 就好了
[01:55.11]ひとりで生きるのが怖いから
[01:58.07]只因我恐惧一个人活着
[01:58.07]臆病になってく
[01:59.229996]而渐渐变得胆小
[01:59.229996]悪い子だってさいいよね？
[02:04.023]我就算做个坏孩子 也没关系吧？