Treasures - 和田直華

[00:00.0]Treasures (《漆黑的射干》TV动画片尾曲) - 和田直華
[00:00.24]
[00:00.24]词：chami
[00:00.27]
[00:00.27]曲：chami
[00:00.33]
[00:00.33]编曲：海空志度
[00:00.43]
[00:00.43]あなたと
[00:01.46]与你
[00:01.46]一緒に過ごす瞬間
[00:04.77]一同度过的瞬间
[00:04.77]ぜんぶぜんぶ タカラモノだ
[00:09.19]全都是宝物
[00:09.19]キラ・キラ まぶしくて
[00:12.42]闪闪发光 耀眼夺目
[00:12.42]他のコトが見えなくなりそーだ
[00:16.09]仿佛其他什么也看不见了
[00:16.09]いつも わたしのこと
[00:19.55]你总是能让我
[00:19.55]笑顔にする マホーみたいだ
[00:23.95]展露笑容 好似魔法一般
[00:23.95]オネ・ガイ 解けないで
[00:27.21]拜托你 不要解除魔法
[00:27.21]ずっとずっとこのままでいたいわ
[00:38.39]我想永远保持这样
[00:38.39]はじめて手をつないだ
[00:41.96]就像是第一次
[00:41.96]あの日 みたいに
[00:45.53]牵手那天一样
[00:45.53]今日だってドキドキしてるのよ
[00:50.83]今天依旧心跳不止
[00:50.83](バカみたい？)
[00:53.06](是不是很像笨蛋？)
[00:53.06]笑わないでこの気持ち
[00:57.37]不要笑话我 这份感情
[00:57.37]ウソじゃないよ
[01:00.19]并不是在撒谎哦
[01:00.19]あなたを 香りで感じられる
[01:04.53]依靠香味 我便能感觉到你
[01:04.53]このキョリがシアワセ
[01:06.83]这个距离让人幸福
[01:06.83]またたく星たちが
[01:10.33]直到闪烁的星辰
[01:10.33]夜空を渡り終えるときまで
[01:14.17]度过黑夜迎来黎明
[01:14.17]他愛ないハナシで
[01:17.67]一直聊着天真的话题
[01:17.67]あなたの声
[01:19.5]你的声音
[01:19.5]わたしだけに
[01:21.33]希望只能有
[01:21.33]聞かせていて
[01:25.229996]我一个人听见
[01:25.229996]あなたと
[01:26.2]与你
[01:26.2]一緒に過ごす瞬間
[01:29.6]一同度过的瞬间
[01:29.6]ぜんぶぜんぶ タカラモノだ
[01:33.979996]全都是宝物
[01:33.979996]キラ・キラ まぶしくて
[01:37.32]闪闪发光 耀眼夺目
[01:37.32]他のコトが見えなくなりそーだ
[01:40.93]仿佛其他什么也看不见了
[01:40.93]いつも わたしのこと
[01:44.36]你总是能让我
[01:44.36]笑顔にする マホーみたいだ
[01:48.880005]展露笑容 好似魔法一般
[01:48.880005]オネ・ガイ 解けないで
[01:52.08]拜托你 不要解除魔法
[01:52.08]ずっとずっとこのままでいたいわ
[02:03.34]我想永远保持这样
[02:03.34]会えないときは
[02:05.92]不能相见的时候
[02:05.92]小さなため息積もる
[02:10.5]积攒着小小的叹息
[02:10.5]今なにしているかな
[02:14.31]现在你在做什么呢
[02:14.31]メール してみよ
[02:17.88]试着给你发短信吧
[02:17.88]でも返信急がなくても いいんだよ
[02:25.08]但是你不必急着回信哦
[02:25.08]夢中で がんばるあなただから
[02:29.5]因为你是一个专注又努力的人
[02:29.5]ソーユーとこもスキだよ
[02:31.77]你的那些点我很喜欢哦
[02:31.77]またたく星たちの
[02:35.26]闪烁的星辰
[02:35.26]隙間をすり抜けて駆けてゆく
[02:39.05]缝隙间穿过一辆驰骋的
[02:39.05]銀色の列車に
[02:42.63]银色列车
[02:42.63]飛び乗ったよ
[02:44.47]想要飞跃上去
[02:44.47]あなたのもと
[02:46.31]带我去往
[02:46.31]連れていって
[02:50.15]你的身边吧
[02:50.15]ふたりで
[02:51.19]我们俩
[02:51.19]一緒に過ごす瞬間
[02:54.61]一同度过的瞬间
[02:54.61]あなたはどう？
[02:57.38]你是怎样的感受？
[02:57.38]なにも言わず
[02:59.04001]你不发一语
[02:59.04001]ただ ただ 目を閉じて
[03:02.27]只是 只是 闭上双眼
[03:02.27]頬に軽くキスをしてくれた
[03:05.85]在我脸颊落下轻轻一吻
[03:05.85]いつも わたしのこと
[03:09.36]你总是能让我
[03:09.36]笑顔にする マホーみたいだ
[03:13.77]展露笑容 好似魔法一般
[03:13.77]オネ・ガイ 解けないで
[03:17.02]拜托你 不要解除魔法
[03:17.02]ずっとずっとこのままでいたいわ
[03:22.002]我想永远保持这样