幸せになろう - mihimaru GT

[00:00.0]幸せになろう - mihimaru GT (大和美姬丸)
[00:02.16]
[00:02.16]詞∶hiroko/mitsuyuki miyake/OMA and Hidemi Ino
[00:02.42]
[00:02.42]曲∶hiroko/mitsuyuki miyake and OMA
[00:18.48]
[00:18.48]なにげない日々も
[00:21.64]不管是平凡的日子
[00:21.64]つまずきそうな日々も
[00:24.45]还是充满挫折的日子
[00:24.45]信じれる
[00:25.76]我都相信
[00:25.76]必ず　幸せになろう
[00:34.53]一定会幸福
[00:34.53]ねぇ、少しだけ聞いて欲しい
[00:36.68]喂 我希望你听我说
[00:36.68]例えば一人悲しいとき
[00:40.03]如果一个人悲伤的话
[00:40.03]必ず　変わらずいつも
[00:43.0]我还是会和往常一样
[00:43.0]あなたの傍にいるよ
[00:45.65]陪在你身边
[00:45.65]うまく言えないけれど
[00:48.2]虽然不会说好听的话
[00:48.2]頼りない私だけど
[00:51.32]不太可靠的我
[00:51.32]一緒に泣いたり
[00:53.58]但是我愿意陪你一起哭
[00:53.58]重荷を分かち合いたい
[00:56.85]一起分担重担
[00:56.85]その頬にキスをしよう
[00:59.23]我想亲吻你的脸
[00:59.23]朝が来るまで一緒にいよう
[01:02.18]一起陪你到清晨
[01:02.18]不器用なRAP SONG
[01:05.12]不中用的说唱歌
[01:05.12]この唄に愛を隠そう
[01:10.42]把那种爱意隐藏到这首歌中
[01:10.42]きっと　悲しいこと
[01:12.75]无论悲伤的
[01:12.75]嬉しいこと　全てある
[01:15.74]还是高兴的 这一切都会有
[01:15.74]何が大切かわからなくなる
[01:21.520004]变得不知道什么才是重要的
[01:21.520004]それでも私は
[01:25.229996]即使这样我
[01:25.229996]あなたさえいればそれでいい
[01:29.34]只要有你在身边，我就觉得足够了
[01:29.34]必ず　幸せになろう
[01:33.119995]一定会幸福的
[01:33.119995]ららら　ちっぽけなLOVE SONG
[01:35.43]啦啦啦不起眼的情歌
[01:35.43]今日もこの音を紡ぐ
[01:38.1]即使是现在也在编织着这爱的声音
[01:38.1]未来をくれた
[01:40.54]送给我的未来
[01:40.54]大切なあなたへ
[01:49.04]极其重要的你
[01:49.04]そう、迷う時だってある
[01:51.65]对 迷茫的时候
[01:51.65]信じることが怖くなる
[01:54.34]一直相信的一切变得有一些害怕
[01:54.34]愛されたいと願って
[01:57.36]祈祷着自己会被你爱着
[01:57.36]愛すること忘れて
[02:00.2]有时会忘记了爱
[02:00.2]思うようにいかなくて
[02:02.76]无法如想像中的那样
[02:02.76]逃げ出す事もあるけど
[02:05.79]有时也会想要逃避
[02:05.79]慰めや嘘は言わない
[02:08.54]不说些安慰的话或者谎言
[02:08.54]私からは何も聞かない
[02:11.2]不用听我说的一切
[02:11.2]二人きりで夢を話そう
[02:13.73]就我们两个人来谈论着我们的梦吧
[02:13.73]あなたの好きなラテをいれよう
[02:16.77]放入你喜欢的拿铁
[02:16.77]不器用なRAP SONG
[02:19.85]不中用的说唱歌
[02:19.85]この唄に愛を託そう
[02:24.88]将爱意托付给这首歌
[02:24.88]きっと　疑うこと　信じること　繰り返す
[02:30.45]一定会将怀疑变为相信吧
[02:30.45]何が大切かわからなくなる
[02:36.12]变得不知道什么才是重要的
[02:36.12]それでも私は
[02:39.54001]即使是这样 我也只需要
[02:39.54001]あなたさえいればそれでいい
[02:43.76]有你在身边就够了
[02:43.76]必ず　幸せになろう
[02:47.66]一定会幸福的
[02:47.66]ららら　ちっぽけなLOVE SONG
[02:50.03]啦啦啦 不起眼的情歌
[02:50.03]今日もこの音を紡ぐ
[02:52.57]即使是现在也在编织着这爱的声音
[02:52.57]あなたへ届けこの言葉
[02:55.03]送到你那里
[02:55.03]さぁ、遠く遠く響け
[03:03.08]把声音传给很远的你
[03:03.08]いつもと変わらない電車の車窓
[03:05.9]列车像往常一样
[03:05.9]ホームで待っていた　あなたの顔
[03:08.59]在月台看见你的脸
[03:08.59]辿り着いた　いつもの場所
[03:11.42]到达了平时去的地方
[03:11.42]許された時間をあなたと
[03:13.99]只要时间允许 便和你一起
[03:13.99]遮断機の音を聞くたびに
[03:17.01]每当听到火车栏杆处传来的声音
[03:17.01]あなたのこと　もっと好きに…
[03:19.76]更加喜欢你
[03:19.76]お願い神様　このまま
[03:22.44]祈祷可以一直这样幸福下去
[03:22.44]何もいらないから
[03:26.01]不再需要其他
[03:26.01]届け　ちっぽけなLOVE SONG
[03:28.77]不起眼的情歌 一定能传达我的爱意
[03:28.77]あなたさえいれば
[03:30.72]只要有你陪着
[03:30.72]どこだって辛くない
[03:33.92]无论怎样也不会觉得辛苦
[03:33.92]愛する力が　私を変えてく
[03:39.57]爱的力量将我改变
[03:39.57]なにげない日々も
[03:43.14]平凡的日子
[03:43.14]つまずきそうな日々も　信じれる
[03:47.12]即便是充满挫折也有信心
[03:47.12]必ず　幸せになろう
[03:51.05]一定会幸福的
[03:51.05]きっと　悲しいこと
[03:52.65]悲伤的事
[03:52.65]嬉しいこと　全てある
[03:56.04001]快乐的事 这所有
[03:56.04001]何が大切かわからなくなる
[04:01.42]什么是重要的 变得不明白
[04:01.42]それでも私は
[04:05.29]即便这样的我
[04:05.29]あなたさえいればそれでいい
[04:09.23]只有有你陪在身边 我就足够了
[04:09.23]必ず　幸せになろう
[04:15.63]一定会幸福的
[04:15.63]ららら　ちっぽけなLOVE SONG
[04:18.28]啦啦啦 不起眼的情歌
[04:18.28]今日もこの音を紡ぐ
[04:20.81]现在在编织爱的声音
[04:20.81]未来をくれた
[04:23.41]送给我未来
[04:23.41]大切なあなたへ
[04:28.04102]传递到重要的你心里