ラブリー - 内田彩

[00:00.0]ラブリー - 是/内田彩 (うちだ あや)
[00:04.44]
[00:04.44]词：是
[00:05.04]
[00:05.04]曲：是
[00:05.38]
[00:05.38]あたしの秘密も
[00:07.59]不论是我的秘密
[00:07.59]あの子の噂も
[00:09.86]还是她的传闻
[00:09.86]あなたの魅力も
[00:12.25]又或是你的魅力
[00:12.25]関係が無いの
[00:14.68]都与我没有关系
[00:14.68]もう全部忘れて
[00:16.88]想要忘却那一切
[00:16.88]瞬間を愉しんでたいの
[00:20.49]好好享受此刻这一瞬间
[00:20.49]ラブリーな気分
[00:24.8]怀揣美好的心情
[00:24.8]ぬるま湯だったら
[00:29.38]若是能安于现状
[00:29.38]ずっと浸かってられるけど
[00:34.19]我希望自己可以一直沉浸其中
[00:34.19]潤けた身体を
[00:38.61]我根本就不愿
[00:38.61]ベッドに持ち込みたくないから
[00:42.51]拖着如此疲惫的身体躺在床上
[00:42.51]不満そうね
[00:43.19]感觉你十分不满啊
[00:43.19]ご利用は計画的に
[00:46.65]有计划地合理使用
[00:46.65]平日じゃ意味無いね
[00:48.93]若放在工作日可没有意义
[00:48.93]お生憎様
[00:51.36]实在是不巧
[00:51.36]要求は早急に
[00:53.57]尽快提出你的需求
[00:53.57]惨めな夜に
[00:55.66]在悲惨的夜晚
[00:55.66]サービスタイムで決まり
[01:00.63]服务时间已经决定了
[01:00.63]あたしの事情も
[01:03.07]不论是我的理由
[01:03.07]あの子の僻みも
[01:05.35]还是她的乖僻
[01:05.35]あなたのtattooも
[01:07.74]又或是你的纹身
[01:07.74]関心が無いの
[01:09.91]我统统都不感兴趣
[01:09.91]もう全部無視して
[01:12.31]想要将一切无视
[01:12.31]今をずっと愉しんでたいの
[01:15.88]好好地享受此时此刻
[01:15.88]ラブリーな部屋
[01:20.54]在如此可爱的房间
[01:20.54]本当だったら
[01:24.85]其实说实话
[01:24.85]ずっと連絡したいけど
[01:29.46]我一直都很想联系你
[01:29.46]あなたもあなたで ね
[01:33.7]但是你也有责任吧 呐
[01:33.7]なんやかんや都合とかあるから
[01:37.69]总找各种理由看时间是否方便
[01:37.69]不感症ね
[01:38.58]感觉真是迟钝啊
[01:38.58]ご要件は暫定的に
[01:41.94]你的事情暂定如此
[01:41.94]誠実さ要らないね
[01:44.34]并不需要那么诚实
[01:44.34]おあいこ様
[01:46.71]我们就此扯平
[01:46.71]命令は簡潔に
[01:48.979996]简洁地下达命令
[01:48.979996]気怠い朝に
[01:51.229996]在感到倦怠的清晨
[01:51.229996]タイムサービスは終わり
[01:55.96]服务时间已经结束了
[01:55.96]あしたの予定も
[01:58.34]不论是明天的计划
[01:58.34]あのおまじないも
[02:00.68]还是那句咒语
[02:00.68]数多の記憶も
[02:02.93]又或是诸多记忆
[02:02.93]今夜でとけて
[02:05.31]都在今晚消融殆尽
[02:05.31]さめたらさよなら
[02:07.51]醒来之后就要说再见
[02:07.51]何度繰り返せば
[02:10.19]究竟要重复多少次
[02:10.19]気が済むの
[02:12.6]才能心满意足
[02:12.6]あたしの鼓動も
[02:14.49]不论是我的悸动
[02:14.49]あの子の存在も
[02:16.92]还是她的存在
[02:16.92]あなたの未読も
[02:19.13]又或是你未读我的消息
[02:19.13]許せないけど
[02:21.52]这一切我都无法原谅
[02:21.52]もう全部忘れて?
[02:23.75]已全部忘却了吗
[02:23.75]今日がもっと続けばいいの
[02:27.2]多希望今天能继续延续下去
[02:27.2]ラブリーな期間
[02:48.09]仅限这段美好时光
[02:48.09]ラブラブなのです
[02:53.009]恩恩爱爱卿卿我我