ミッション！健·康·第·イチ(使命！健·康·第·一) - 花澤香菜

[00:00.0]ミッション！健·康·第·イチ(使命！健·康·第·一) - 花澤香菜
[00:00.15]词：ゆうまお
[00:00.24]曲：ゆうまお
[00:00.34]编曲：末廣健一郎
[00:01.27]1 2 3 4
[00:03.65]We are cells at work
[00:06.25]我们是工作细胞
[00:06.25]1 2 3 4
[00:08.62]We are はたらく fuu
[00:11.32]我们是工作细胞 fuu
[00:11.32]今日も運ぶよ酸素酸素
[00:13.59]今天也要运输氧气
[00:13.59]体中の隅から隅へ
[00:16.42]到身体的各个角落
[00:16.42]だけど広くて迷子迷子
[00:18.88]但是地方太大不小心就迷路了
[00:18.88]手助けされてるはたらく細胞
[00:23.42]受到各方援助的工作细胞
[00:23.42]さあ行こう
[00:26.52]来吧去工作
[00:26.52]はたらくぞはたらくぞ
[00:29.13]工作了工作了
[00:29.13]毎日毎日修行中ooh
[00:32.05]每天都在修行ooh
[00:32.05]今日も雑菌排除排除
[00:34.34]今天也要把杂菌消除
[00:34.34]細菌ウイルス出てこいや
[00:37.04]细菌病毒滚出来
[00:37.04]絶対逃がすな遊走遊走
[00:39.39]绝对不会让你们逃跑游走游走
[00:39.39]プロフェッショナルな
[00:40.83]专业的
[00:40.83]はたらく細胞
[00:44.0]工作细胞
[00:44.0]さあ行こう
[00:47.13]来吧去工作
[00:47.13]はたらくぞはたらくぞ
[00:49.68]工作了工作了
[00:49.68]毎日毎日戦場
[00:52.44]每天都是战场
[00:52.44]37兆個の一人
[00:57.24]37兆中的一个
[00:57.24]次に会えるのはいつかな
[01:02.66]下次见面是什么时候
[01:02.66]誰かのために誰かのために
[01:05.5]为了谁为了谁
[01:05.5]一生懸命一生懸命
[01:07.89]拼尽全力拼尽全力
[01:07.89]あなたも私も必死に働いてる
[01:12.99]你和我都在拼命的工作
[01:12.99]みんなのためにみんなのために
[01:15.72]为了大家为了大家
[01:15.72]命がけだぞ命がけだぞ
[01:18.4]赌上性命赌上性命
[01:18.4]プライド持って
[01:20.47]引以为豪
[01:20.47]健·康·第·イチ
[01:28.64]健康第一
[01:28.64]世界平和を厳守厳守
[01:30.91]严守世界的和平
[01:30.91]仕事は多岐に渡りますよ
[01:33.91]工作涉及多方多面
[01:33.91]命令受けてテンションアップ
[01:36.119995]收到命令情绪高涨
[01:36.119995]やる気元気本気出す
[01:37.53]鼓足干劲打起精神认真工作的
[01:37.53]はたらく細胞
[01:40.729996]工作細胞
[01:40.729996]さあ行こう
[01:43.84]来吧去工作
[01:43.84]はたらくぞはたらくぞ
[01:46.42]工作了工作了
[01:46.42]毎日毎日ドラマティック
[01:49.45]每天都跌宕起伏
[01:49.45]異常はないかチェックチェック
[01:51.67]检查一下有无异常
[01:51.67]やれやれ一息入れますか
[01:54.66]哎呀哎呀还是先休息一下吧
[01:54.66]ふ~
[01:55.35]呼
[01:55.35]おつかれはいお茶
[01:57.21]辛苦了喝口茶吧
[01:57.21]あどうも
[01:58.83]啊谢谢
[01:58.83]さあ行こう
[02:01.44]来吧去工作
[02:01.44]さあ行こう
[02:04.6]来吧去工作
[02:04.6]はたらくのはたらくぞ
[02:07.04]工作要工作了
[02:07.04]なんだかんだ仕事が好き好き
[02:09.94]如此这般的热爱工作
[02:09.94]やるべき事をやり抜くため
[02:14.65]坚守岗位做好分内之事
[02:14.65]泣かない負けない死なない
[02:16.8]不要哭不要输不要殉职
[02:16.8]諦めない
[02:20.12]不要放弃
[02:20.12]誰かのために誰かのために
[02:22.92]为了谁为了谁
[02:22.92]一生懸命一生懸命
[02:25.25]拼尽全力拼尽全力
[02:25.25]あなたも私も必死に働いてる
[02:30.44]你和我都在拼命的工作
[02:30.44]生きてくために生きてくために
[02:33.13]为了活下去为了活下去
[02:33.13]全力だそうよ全力だそうよ
[02:35.68]全力以赴全力以赴
[02:35.68]使命は一つ
[02:37.84]使命只有一个
[02:37.84]健·康·第·イチ
[02:51.2]健康第一
[02:51.2]誰かのために誰かのために
[02:53.69]为了谁为了谁
[02:53.69]一生懸命一生懸命
[02:56.26]拼尽全力拼尽全力
[02:56.26]あなたも私も必死に働いてる
[03:01.38]你和我都在拼命的工作
[03:01.38]みんなのためにみんなのために
[03:04.09]为了大家为了大家
[03:04.09]命がけだぞ命がけだぞ
[03:06.89]赌上性命赌上性命
[03:06.89]プライド持って
[03:08.82]引以为豪
[03:08.82]健·康·第·イチ
[03:13.67]健康第一
[03:13.67]はたらくはたらく
[03:15.01]工作工作
[03:15.01]はたらくはたらく
[03:16.23]工作工作
[03:16.23]はたらく
[03:17.44]工作