Everything Is Awesome!!! - Tegan & Sara&The Lonely Island&Tegan And Sara&Shawn Patterson

[00:00.0]Everything Is Awesome!!! (一切都很棒！！！) - Tegan & Sara/The Lonely Island/Tegan And Sara/Shawn Patterson
[00:00.21]
[00:00.21]Lyrics by：Shawn Patterson
[00:00.43]
[00:00.43]Composed by：Shawn Patterson
[00:00.64]
[00:00.64]Everything is awesome
[00:03.75]一切都妙不可言
[00:03.75]Everything is cool when you're part of a team
[00:06.91]当你成为团队中的一员 一切都完美无缺
[00:06.91]Everything is awesome
[00:09.72]一切都妙不可言
[00:09.72]When you're living out a dream
[00:14.55]你为梦想奋力拼搏
[00:14.55]Everything is better when we stick together
[00:20.87]当我们团结一致 一切都变得更美好
[00:20.87]Side by side you and I are gonna win forever let's party forever
[00:27.47]并肩战斗 你与我永远战无不胜 让我们永远肆意狂欢
[00:27.47]We're the same I'm like you you're like me
[00:29.93]我们都是一样的 你中有我我中有你
[00:29.93]We are working in harmony
[00:33.0]我们勠力同心
[00:33.0]Everything is awesome
[00:36.09]一切都妙不可言
[00:36.09]Everything is cool when you're part of a team
[00:39.22]当你成为团队中的一员 一切都完美无缺
[00:39.22]Everything is awesome
[00:42.12]一切都妙不可言
[00:42.12]When you're living out a dream
[00:44.53]你为梦想奋力拼搏
[00:44.53]Woooo three two one go
[00:46.66]三 二 一 出发
[00:46.66]Have you heard the news
[00:47.47]你是否对这个消息早有耳闻
[00:47.47]Everyone's talkin'
[00:48.25]每个人都在讨论
[00:48.25]Life is good 'cause everything's awesome
[00:49.93]生活真是美好 因为一切都妙不可言
[00:49.93]Lost my job there's a new opportunity
[00:51.52]即使我失去工作 但我迎来新的机会
[00:51.52]More free time for my awesome community
[00:53.16]我拥有更多的空闲时间 为我优秀的社区贡献一份力量
[00:53.16]I feel more awesome than an awesome possum
[00:54.79]我觉得自己比一只了不起的负鼠更出色
[00:54.79]Dip my body in chocolate frostin'
[00:56.46]将自己浸泡在巧克力糖霜里
[00:56.46]Three years later wash off the frostin'
[00:57.99]三年过后 再洗掉身上的这层糖霜
[00:57.99]Smellin' like a blossom everything is awesome
[00:59.63]散发着花朵的香气 一切都妙不可言
[00:59.63]Stepped in mud got new brown shoes
[01:01.34]不小心踩进泥坑里 我拥有一双崭新的棕色鞋子
[01:01.34]It's awesome to win and it's awesome to lose
[01:06.58]无论输赢 这都是妙不可言的经历
[01:06.58]Everything is better when we stick together
[01:12.69]当我们团结一致 一切都变得更美好
[01:12.69]Side by side you and I are gonna win forever let's party forever
[01:19.229996]并肩战斗 你与我永远战无不胜 让我们永远肆意狂欢
[01:19.229996]We're the same I'm like you you're like me
[01:21.7]我们都是一样的 你中有我我中有你
[01:21.7]We are working in harmony
[01:26.45]我们勠力同心
[01:26.45]Everything is awesome
[01:29.6]一切都妙不可言
[01:29.6]Everything is cool when you're part of a team
[01:32.71]当你成为团队中的一员 一切都完美无缺
[01:32.71]Everything is awesome
[01:35.5]一切都妙不可言
[01:35.5]When you're living out a dream
[01:38.53]你为梦想奋力拼搏
[01:38.53]Blue skies bouncy springs
[01:40.3]蔚蓝的天空 生机盎然的春天
[01:40.3]We just named two awesome things
[01:41.86]我们刚刚命名两种美好的事物
[01:41.86]A Nobel prize a piece of string
[01:43.4]诺贝尔奖 一根绳子
[01:43.4]You know what's awesome
[01:44.229996]你知道什么是最美好的吗
[01:44.229996]Everything
[01:45.16]世间万物
[01:45.16]Dogs with fleas allergies
[01:46.7]身上长着跳蚤的小狗 过敏症
[01:46.7]A book of Greek antiquities
[01:48.240005]一本希腊的古典历史著作
[01:48.240005]Brand new pants a very old vest
[01:49.880005]崭新的裤子 破旧不堪的背心
[01:49.880005]Awesome items are the best
[01:51.67]令人惊叹的事物都是最美好的存在
[01:51.67]Trees frogs clogs they're awesome
[01:54.68]树木 青蛙 木底鞋 它们都妙不可言
[01:54.68]Rocks clocks and socks they're awesome
[01:57.96]岩石 时钟和袜子 它们都妙不可言
[01:57.96]Figs and jigs and twigs that's awesome
[02:01.14]无花果 夹具和树枝 一切都妙不可言
[02:01.14]Everything you see or think or say is awesome
[02:24.51]你眼中所见 你心中所想 亦或是你的口中之言 一切都妙不可言
[02:24.51]Everything is awesome
[02:27.6]一切都妙不可言
[02:27.6]Everything is cool when you're part of a team
[02:30.67]当你成为团队中的一员 一切都完美无缺
[02:30.67]Everything is awesome
[02:33.51]一切都妙不可言
[02:33.51]When you're living out a dream
[02:38.051]你为梦想奋力拼搏