歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
A Piece Of Sky - Barbra Streisand
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]A Piece Of Sky - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:34.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:34.2]It all began the day I found
[00:43.75]一切都始于我发现
[00:43.75]That from my window I could only see a piece of sky
[00:51.32]从我的窗外我只能看到一片天空
[00:51.32]I stepped outside and looked around
[00:59.15]我走到外面环顾四周
[00:59.15]I never dreamed it was so wide or even half as high
[01:06.75]我从未想过它会这么宽甚至只有一半高
[01:06.75]The time had come Papa can you hear me
[01:11.62]时候到了爸爸你能否听到我的声音
[01:11.62]To try my wings Papa are you near me
[01:15.75]试着张开翅膀爸爸你是否在我身边
[01:15.75]And even though it seemed at any moment I could fall
[01:22.83]即使我似乎随时都可能倒下
[01:22.83]I felt the most Papa can you see me
[01:27.13]我感受最深爸爸你能否看见我
[01:27.13]Amazing things can you understand me
[01:30.86]奇妙的事情你能否理解我
[01:30.86]The things you can't imagine if you've never flown at all
[01:37.36]如果你从未坐过飞机你就无法想象
[01:37.36]Though it's safer to stay on the ground
[01:41.6]虽然待在地上更安全
[01:41.6]Sometimes where danger lies
[01:44.78]有时危机四伏
[01:44.78]There the sweetest of pleasures are found
[01:48.71]在那里找到最甜蜜的快乐
[01:48.71]No matter where I go
[01:52.21]不管我去哪里
[01:52.21]There'll be memories that tug at my sleeve
[01:57.08]有些回忆让我难以释怀
[01:57.08]But there will also be
[02:00.58]但也会有
[02:00.58]More to question yet more to believe
[02:05.2]质疑声不断坚定信念
[02:05.2]Oh tell me where
[02:10.0]告诉我在哪里
[02:10.0]Where is the someone who will turn to look at me
[02:15.5]那个会回头看我的人在哪里
[02:15.5]And want to share
[02:19.86]想要分享
[02:19.86]My every sweet imagined possibility
[02:28.47]我所有美好的幻想
[02:28.47]The more I live the more I learn
[02:36.41]我活得越久学到的东西就越多
[02:36.41]The more I learn the more I realize the less I know
[02:44.07]我学得越多，意识到的越多，我知道的就越少。
[02:44.07]Each step I take Papa I've a voice now
[02:48.38]我走的每一步爸爸我都有自己的声音
[02:48.38]Each page I turn Papa I've a choice now
[02:51.99]我翻开每一页爸爸我现在有选择了
[02:51.99]Each mile I travel only means the more I have to go
[02:58.55]我走的每一英里意味着我要走的路越多
[02:58.55]What's wrong with wanting more
[03:02.36]欲求不满怎么了
[03:02.36]If you can fly then soar
[03:06.78]如果你能飞翔那就展翅高飞
[03:06.78]With all there is why settle for
[03:16.52]有那么多为什么要将就
[03:16.52]Just a piece of sky
[03:26.39]一片天空
[03:26.39]Papa I can hear you
[03:29.31]爸爸我能听到你的声音
[03:29.31]Papa I can see you
[03:32.31]爸爸我可以看见你
[03:32.31]Papa I can feel you
[03:36.49]爸爸我能感受到你的心情
[03:36.49]Papa watch me fly
[03:41.049]爸爸看着我展翅高飞
[00:34.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:34.2]It all began the day I found
[00:43.75]一切都始于我发现
[00:43.75]That from my window I could only see a piece of sky
[00:51.32]从我的窗外我只能看到一片天空
[00:51.32]I stepped outside and looked around
[00:59.15]我走到外面环顾四周
[00:59.15]I never dreamed it was so wide or even half as high
[01:06.75]我从未想过它会这么宽甚至只有一半高
[01:06.75]The time had come Papa can you hear me
[01:11.62]时候到了爸爸你能否听到我的声音
[01:11.62]To try my wings Papa are you near me
[01:15.75]试着张开翅膀爸爸你是否在我身边
[01:15.75]And even though it seemed at any moment I could fall
[01:22.83]即使我似乎随时都可能倒下
[01:22.83]I felt the most Papa can you see me
[01:27.13]我感受最深爸爸你能否看见我
[01:27.13]Amazing things can you understand me
[01:30.86]奇妙的事情你能否理解我
[01:30.86]The things you can't imagine if you've never flown at all
[01:37.36]如果你从未坐过飞机你就无法想象
[01:37.36]Though it's safer to stay on the ground
[01:41.6]虽然待在地上更安全
[01:41.6]Sometimes where danger lies
[01:44.78]有时危机四伏
[01:44.78]There the sweetest of pleasures are found
[01:48.71]在那里找到最甜蜜的快乐
[01:48.71]No matter where I go
[01:52.21]不管我去哪里
[01:52.21]There'll be memories that tug at my sleeve
[01:57.08]有些回忆让我难以释怀
[01:57.08]But there will also be
[02:00.58]但也会有
[02:00.58]More to question yet more to believe
[02:05.2]质疑声不断坚定信念
[02:05.2]Oh tell me where
[02:10.0]告诉我在哪里
[02:10.0]Where is the someone who will turn to look at me
[02:15.5]那个会回头看我的人在哪里
[02:15.5]And want to share
[02:19.86]想要分享
[02:19.86]My every sweet imagined possibility
[02:28.47]我所有美好的幻想
[02:28.47]The more I live the more I learn
[02:36.41]我活得越久学到的东西就越多
[02:36.41]The more I learn the more I realize the less I know
[02:44.07]我学得越多，意识到的越多，我知道的就越少。
[02:44.07]Each step I take Papa I've a voice now
[02:48.38]我走的每一步爸爸我都有自己的声音
[02:48.38]Each page I turn Papa I've a choice now
[02:51.99]我翻开每一页爸爸我现在有选择了
[02:51.99]Each mile I travel only means the more I have to go
[02:58.55]我走的每一英里意味着我要走的路越多
[02:58.55]What's wrong with wanting more
[03:02.36]欲求不满怎么了
[03:02.36]If you can fly then soar
[03:06.78]如果你能飞翔那就展翅高飞
[03:06.78]With all there is why settle for
[03:16.52]有那么多为什么要将就
[03:16.52]Just a piece of sky
[03:26.39]一片天空
[03:26.39]Papa I can hear you
[03:29.31]爸爸我能听到你的声音
[03:29.31]Papa I can see you
[03:32.31]爸爸我可以看见你
[03:32.31]Papa I can feel you
[03:36.49]爸爸我能感受到你的心情
[03:36.49]Papa watch me fly
[03:41.049]爸爸看着我展翅高飞
热门歌曲