fake face dance music(Sped Up Ver.) - 音田 雅則

[00:00.0]fake face dance music (Sped Up Ver.) - 音田雅則
[00:01.66]
[00:01.66]词：音田雅則
[00:02.73]
[00:02.73]曲：音田雅則
[00:03.92]
[00:03.92]洒落た夜に
[00:05.58]在潇洒的夜晚
[00:05.58]流れたメロディー
[00:07.38]流淌的旋律
[00:07.38]絡まってるのに
[00:08.65]明明你我纠缠在一起
[00:08.65]愛は解けてゆく
[00:10.73]爱却逐渐消解
[00:10.73]いつだってsorry
[00:12.03]一直都心怀歉意
[00:12.03]隠蔽したがってるのに
[00:14.1]明明想要隐瞒却事与愿违
[00:14.1]Fake face dance music
[00:15.18]随着假面舞曲
[00:15.18]夜明けまで踊っている
[00:24.48]就这样舞动到天明
[00:24.48]いつだって情緒不安定
[00:25.8]一直都情绪不稳定
[00:25.8]ないことあることも
[00:26.73]尽说些有的没有的
[00:26.73]言っちゃってんだ
[00:27.56]奇怪话
[00:27.56]行き場のないこの世界では
[00:29.0]在这个无处可去的世界
[00:29.0]稀に見かける愛を
[00:30.01]一直坚信自己能
[00:30.01]信じ続けてる
[00:31.0]找到绝无仅有的爱
[00:31.0]朝食がてらの
[00:31.96]吃早饭的时候顺便
[00:31.96]ばかばかしいニュースで
[00:33.1]看到一则荒谬的新闻
[00:33.1]誰かが笑ってた
[00:34.51]不知是谁笑出了声
[00:34.51]その時からなのか
[00:35.75]也许就是从那个时候开始
[00:35.75]知ってる世界じゃなくなっていた
[00:37.49]世界变成了我不了解的模样
[00:37.49]本当におかしな人生ね
[00:39.07]真是段奇怪的人生呢
[00:39.07]それでも愛した運命で
[00:40.82]即使如此还是命中注定爱上了你
[00:40.82]あなたにこの心を
[00:43.0]这颗心早已
[00:43.0]ハイジャックされた
[00:46.69]被你劫持
[00:46.69]跳ねたテンポに
[00:48.3]在跳动的拍子中
[00:48.3]重ねるメロディー
[00:50.02]重叠的旋律
[00:50.02]絡まってるのに
[00:51.32]明明你我纠缠在一起
[00:51.32]愛は解けてゆく
[00:53.4]爱却逐渐消解
[00:53.4]いつだってworry
[00:54.86]一直都担心不已
[00:54.86]心配しちゃってるふり
[00:56.8]假装借着关心的名义
[00:56.8]浮ついた心までも正当化
[01:00.31]将浮躁的心正当化
[01:00.31]過ごした中で
[01:02.02]在流逝的时光中
[01:02.02]愛を見つけて
[01:03.66]找到了爱
[01:03.66]これが本当の幸せなんだろな
[01:07.09]一边想着这大概就是
[01:07.09]とか思ったり
[01:08.05]真正的幸福吧
[01:08.05]可愛くなるため
[01:09.020004]一边为了能变得更可爱
[01:09.020004]頑張ったり
[01:09.95]而加倍努力
[01:09.95]その度フラッシュバック
[01:10.92]但与此同时每次都会
[01:10.92]ばっか浴びてく間に
[01:12.0]回想起过去
[01:12.0]失望感に迫られて
[01:13.74]失望感步步迫近
[01:13.74]守るとか 君しか見てないとか
[01:17.12]就算你对我说会守护我 眼睛里只有我
[01:17.12]言われても信用ないなぁ
[01:20.770004]在我心里也没有丝毫信誉
[01:20.770004]呼びかけてるのに
[01:22.06]明明我一直在呼唤你
[01:22.06]あの子に夢中で
[01:24.12]你却始终痴迷那个人
[01:24.12]絡まってるのに
[01:25.51]明明你我纠缠在一起
[01:25.51]愛がすり抜けてく
[01:27.58]爱却逐渐消解
[01:27.58]チクタクチクタクと
[01:29.270004]只有时针在
[01:29.270004]時計の針だけが流れてく
[01:31.05]滴答滴答不停转动
[01:31.05]おいてかないでね
[01:34.35]请不要丢下我噢
[01:34.35]本当は夢見た相思相愛
[01:35.869995]其实我梦想的是能和你相亲相爱
[01:35.869995]現実的には期待は損で
[01:37.67]但现实却不值得期待
[01:37.67]バッドなエンディング
[01:38.92]多么糟糕的结局
[01:38.92]振るのもそっちのタイミング
[01:41.08]就连分手也要配合你的时间
[01:41.08]純愛なんてさ信じてたのに
[01:44.520004]明明我是如此相信纯爱的存在
[01:44.520004]本命じゃなくて浮気女側
[01:49.9]可你却不是我的真命天女 只是个花心的出轨女
[01:49.9]洒落た夜に
[01:51.55]在潇洒的夜晚
[01:51.55]流れたメロディー
[01:53.270004]流淌的旋律
[01:53.270004]絡まってるのに
[01:54.59]明明你我纠缠在一起
[01:54.59]愛は解けてゆく
[01:56.65]爱却逐渐消解
[01:56.65]シンデレラストーリー
[01:57.96]灰姑娘的童话故事
[01:57.96]到底違ってるのに
[02:00.06]到底和现实不一样
[02:00.06]Fake face dance music
[02:01.14]随着假面舞曲
[02:01.14]嘘まみれに踊ろう
[02:06.014]在谎言之中与我一起跳舞吧