We Didn’t Make It To The Moon(Acoustic Version) - Milky Chance

[00:00.0]We Didn’t Make It To The Moon (Acoustic Version) - Milky Chance
[00:11.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.42]Lyrics by：Philipp Dausch/Clemens Rehbein/Francis White
[00:22.85]
[00:22.85]Composed by：Philipp Dausch/Clemens Rehbein/Tobias Felix Kuhn/Francis White
[00:34.28]
[00:34.28]You're tellin' me the world
[00:39.17]你告诉我这世界
[00:39.17]Does not even spin around
[00:44.99]根本不会转动
[00:44.99]You're tryna say the car we're sittin' in
[00:49.88]你说我们坐的车
[00:49.88]You don't belong to gravity
[00:54.1]你不属于地心引力
[00:54.1]You keep sayin' I don't care
[00:56.69]你总是说我不在乎
[00:56.69]'Cause I won't join you goin' there
[00:59.22]因为我不会和你一起去
[00:59.22]So I go flex like it's better than that
[01:04.73]所以我尽情炫耀仿佛这比想象中的更美好
[01:04.73]I'm just you human in a way
[01:07.35]在某种程度上我只是你的凡人
[01:07.35]We're good and bad within a day
[01:10.51]一天之内我们就有好有坏
[01:10.51]Is there nothin' but to carry on
[01:14.24]除了坚持下去没有别的办法吗
[01:14.24]We didn't make it to the moon
[01:19.81]我们没有登上月球
[01:19.81]It doesn't matter if it's true
[01:25.14]不管这是不是真的
[01:25.14]Down here it's always me and you
[01:27.979996]在这里我们形影不离
[01:27.979996]It's still a Friday afternoon
[01:30.53]依然是周五的下午
[01:30.53]Don't have to make it to the moon
[01:39.369995]不必登上月球
[01:39.369995]Paper planes takin' flight
[01:44.509995]纸飞机翱翔天际
[01:44.509995]But don't you like that mystery
[01:50.04]但你不喜欢这种神秘感吗
[01:50.04]Fireflies a thousand lies
[01:55.45]萤火虫飞舞无数谎言
[01:55.45]How could we miss such a thing
[01:59.58]我们怎会错过这样的时刻
[01:59.58]You keep sayin' I don't care
[02:02.08]你总是说我不在乎
[02:02.08]'Cause I won't join you goin' there
[02:04.65]因为我不会和你一起去
[02:04.65]So I go flex like it's better than that
[02:10.19]所以我尽情炫耀仿佛这比想象中的更美好
[02:10.19]And both of us human in a way
[02:12.83]我们都是凡人
[02:12.83]We're good and bad within a day
[02:15.91]一天之内我们就有好有坏
[02:15.91]Is there nothin' but to carry on
[02:19.62]除了坚持下去没有别的办法吗
[02:19.62]We didn't make it to the moon
[02:25.14]我们没有登上月球
[02:25.14]It doesn't matter if it's true
[02:30.6]不管这是不是真的
[02:30.6]Down here it's always me and you
[02:33.4]在这里我们形影不离
[02:33.4]It's still a Friday afternoon
[02:36.24]依然是周五的下午
[02:36.24]Don't have to make it to the moon
[02:44.76]不必登上月球
[02:44.76]We didn't make it to the moon
[02:50.29001]我们没有登上月球
[02:50.29001]We didn't make it to the moon
[02:55.66]我们没有登上月球
[02:55.66]We didn't make it to the moon
[03:01.12]我们没有登上月球
[03:01.12]We didn't make it to the moon
[03:06.57]我们没有登上月球
[03:06.57]We didn't make it to the moon
[03:12.0]我们没有登上月球
[03:12.0]We didn't make it to the moon
[03:17.45]我们没有登上月球
[03:17.45]We didn't make it to the moon
[03:22.11]我们没有登上月球
[03:22.11]Moon
[03:25.18]月亮
[03:25.18]We didn't make it to the moon
[03:30.55]我们没有登上月球
[03:30.55]It doesn't matter if it's true
[03:36.01]不管这是不是真的
[03:36.01]Down here it's always me and you
[03:38.9]在这里我们形影不离
[03:38.9]It's still a Friday afternoon
[03:41.62]依然是周五的下午
[03:41.62]Don't have to make it to the moon
[03:47.01]不必登上月球
[03:47.01]We didn't make it to the moon
[03:53.26]我们没有登上月球
[03:53.26]Yeah
[03:58.026]是