One - Mary J. Blige&U2

[00:11.98]Is it getting better
[00:16.93]好一点了吗
[00:16.93]Or do you feel the same?
[00:21.87]或者感觉没什么变化
[00:21.87]Will it make it easier on you now?
[00:27.23]现在一切变得容易点了吗
[00:27.23]You got someone to blame
[00:30.62]你责怪别人
[00:30.62]You say one love, one life
[00:37.43]你说一次爱 一次人生
[00:37.43]It's one need in the night
[00:42.54]就是夜晚的一次需要
[00:42.54]One love get to share it
[00:47.56]爱情 需要分享
[00:47.56]Leaves you darling, if you don't care for it
[01:03.84]亲爱的 离开你 若你不在乎
[01:03.84]Did I disappoint you?
[01:08.4]会让你失望吗
[01:08.4]Or leave a bad taste in your mouth?
[01:13.1]或者在你嘴里留下糟糕的味道
[01:13.1]You act like you never had love
[01:18.479996]你表现得像你从来没拥有过爱
[01:18.479996]And you want me to go without
[01:22.229996]你想让我走
[01:22.229996]Well it's too late, tonight
[01:28.59]今晚太晚了
[01:28.59]To drag the past out into the light
[01:33.92]今晚 想起过去的一切
[01:33.92]We're one, but we're not the same
[01:37.729996]我们是一体的 但是不相同
[01:37.729996]We get to carry each other
[01:40.35]我们带着彼此
[01:40.35]Carry each other
[01:43.509995]带着彼此
[01:43.509995]One...
[02:05.28]一个
[02:05.28]Have you come here for forgiveness?
[02:10.03]你来到这里只为获取原谅吗
[02:10.03]Have you come to raise the dead?
[02:15.53]你来这里是为了让死者复活吗
[02:15.53]Have you come here to play Jesus?
[02:20.66]你来这里是为了扮演上帝吗
[02:20.66]To the lepers in your head
[02:23.91]甚至你头脑中的麻烦患病者
[02:23.91]Well, did I ask too much, more than a lot?
[02:30.34]我是否问得太多了 太多
[02:30.34]You gave me nothing, now it's all I got
[02:35.85]你什么都没有给我 现在我得到了一切
[02:35.85]We're one, but we're not the same
[02:39.91]我们成为一体 但是并不一样
[02:39.91]Well we, hurt each other
[02:42.34]我们伤害彼此
[02:42.34]Then we do it again
[02:44.59]我们反复循环
[02:44.59]You say
[02:45.84]你说
[02:45.84]Love is a temple
[02:47.97]爱是一座寺庙
[02:47.97]Love is a higher law
[02:50.35]爱是更高的法则
[02:50.35]Love is a temple
[02:52.86]爱是一座寺庙
[02:52.86]Love is the higher law
[02:55.49]爱是更高的法则
[02:55.49]You ask me to enter
[02:58.11]你要我进入
[02:58.11]Well then you make me crawl
[03:00.74]然后你却让我爬行
[03:00.74]And I can't be holding on
[03:04.67]我不能忍受
[03:04.67]To what you got
[03:06.86]忍受你得到的
[03:06.86]When all you got is hurt
[03:09.86]你得到的全是伤害
[03:09.86]One love
[03:11.92]一场爱
[03:11.92]One blood
[03:14.49]一滴血
[03:14.49]One life
[03:15.86]一生
[03:15.86]You got to do what you should
[03:19.67]你必须做你应该做的
[03:19.67]One life
[03:22.11]一生
[03:22.11]With each other
[03:24.86]一起
[03:24.86]Sisters and my
[03:26.86]姐妹和我的
[03:26.86]Brothers
[03:30.05]兄弟
[03:30.05]One life
[03:31.61]一生
[03:31.61]But we're not the same
[03:33.8]我们并不相同
[03:33.8]We get to
[03:34.99]我们要
[03:34.99]Carry each other
[03:36.8]互相帮助
[03:36.8]Carry each other
[03:39.55]互相帮助
[03:39.55]One...
[03:45.67]一
[03:45.67]One love
[03:50.067]一场爱