ぐるぐるくぐる - 吐息

[00:00.0]ぐるぐるくぐる - 吐息
[00:01.11]
[00:01.11]词：吐息
[00:01.21]
[00:01.21]曲：吐息
[00:01.32]
[00:01.32]どんどろりんと溶けゆく緊張感
[00:04.14]逐渐融化的紧张感
[00:04.14]焼いたり切ったり
[00:04.98]或烤或切
[00:04.98]踏んだり蹴ったり
[00:05.63]又踩又踢
[00:05.63]「やめてほしい」
[00:06.63]“不要这样”
[00:06.63]もう
[00:06.93]真是
[00:06.93]散々泣いて祈るのまた来世
[00:09.77]嚎啕哭泣着祈祷来世再见
[00:09.77]あっちもこっちも
[00:10.57]无论哪边
[00:10.57]逃げ場がないので
[00:11.15]都无处可逃
[00:11.15]「死んじゃいたい」
[00:12.6]所以“好想去死”
[00:12.6]ぱんぱかぱんととびだす希死念慮
[00:15.37]扑通扑通蹦出来的求死念头
[00:15.37]厄介奇怪気付けば失敗 立ち眩み
[00:17.8]发现麻烦奇怪就会失败 站起来头晕
[00:17.8]ねえ
[00:18.18]呐
[00:18.18]正真正銘私は劣等生
[00:20.8]我是个真正的差生
[00:20.8]嗚呼
[00:21.04]啊
[00:21.04]貴方もあの娘も纏めて煮詰めて
[00:22.34]把你和那个女孩合在一起煮一煮
[00:22.34]「食べちゃいたい」
[00:23.8]“好想吃掉啊”
[00:23.8]さけべどひとり？
[00:26.66]怎么喊都是一个人？
[00:26.66]ぐるぐるくぐる
[00:27.89]转来转去穿过去
[00:27.89]ぐるぐるくぐる
[00:29.25]转来转去穿过去
[00:29.25]もう終わりだなんて言わないで
[00:32.2]不要说已经结束了
[00:32.2]だらだらたどる
[00:33.48]拖拖拉拉地抵达
[00:33.48]らだらだらるる
[00:34.91]啦哒啦哒啦噜噜
[00:34.91]嗚呼 ひとりきり今堕ちてしまう
[00:49.07]啊 如今独自一个人堕落
[00:49.07]すっからかんのあたまと自己嫌悪
[00:51.8]空荡荡的头脑和自我厌恶
[00:51.8]きたないみにくいあのこと一緒で
[00:53.25]就像肮脏丑陋的那个孩子一样
[00:53.25]「笑われちゃう」
[00:54.41]“让人发笑”
[00:54.41]もう
[00:54.65]已经
[00:54.65]ここまで一緒の貴方も失敗作
[00:57.53]和我相似至此的你也是失败作
[00:57.53]首吊り 宙吊り 死ぬまで否定し
[00:58.98]上吊 悬空 至死都被否定
[00:58.98]どうするの？
[01:00.24]怎么办呢？
[01:00.24]怖がらないで？なんで？刺して？
[01:01.66]不要害怕？为什么？刺下去？
[01:01.66]あなたが不幸になって
[01:03.06]你变得不幸
[01:03.06]恥じらわないで？
[01:03.85]不要让我蒙羞？
[01:03.85]なんで？殴って？
[01:04.49]为什么？打下去吧？
[01:04.49]わたしと不幸になって
[01:05.86]和我一起变得不幸
[01:05.86]この先一生みじめになって
[01:07.27]今后一生都变得凄惨
[01:07.27]貴方は一生おろかになって
[01:08.68]你一生都会变得愚蠢
[01:08.68]いいから死ぬまで私に付き合って
[01:11.35]好了至死都和我在一起吧
[01:11.35]ぐるぐるくぐる
[01:12.75]转来转去穿过去
[01:12.75]ぐるぐるくぐる
[01:14.14]转来转去穿过去
[01:14.14]もう終わりだなんて泣かないで
[01:17.13]别哭着说一切都完了
[01:17.13]だらだらたどる
[01:18.37]拖拖拉拉地抵达
[01:18.37]らだらだらるる
[01:19.79]啦哒啦哒啦噜噜
[01:19.79]嗚呼 今すぐにでも堕ちていこう？
[01:22.65]啊 现在立刻堕落吧？
[01:22.65]ぐるぐるくぐる
[01:23.96]转来转去穿过去
[01:23.96]ぐるぐるくぐる
[01:25.32]转来转去穿过去
[01:25.32]繰り返して
[01:25.85]周而复始
[01:25.85]もっと最終回まで付き合って
[01:28.19]直到最后一话 多陪我一会儿吧
[01:28.19]ばらばらになる
[01:29.43]变得四分五裂
[01:29.43]ばらばらになる
[01:30.85]变得四分五裂
[01:30.85]そう 貴方とふたり堕ちてみたい
[01:33.71]没错 我想和你一起坠落
[01:33.71]ぐるぐるくぐる？
[01:34.93]转来转去穿过去？
[01:34.93]ぐるぐるくぐる？
[01:36.3]转来转去穿过去？
[01:36.3]繰り返すよ
[01:36.869995]来回重复
[01:36.869995]もっと 最終回まであとちょっと
[01:39.18]继续 还差一会儿到最终回
[01:39.18]ばらばらになれ
[01:40.47]变得四分五裂吧
[01:40.47]ばらばらになれ
[01:41.75]变得四分五裂吧
[01:41.75]さあ ふたりきり今落ちていく
[01:44.67]来吧 我们两现在一起堕落
[01:44.67]怖がらないで 何度も殴って？
[01:46.04]不要害怕 随意打我吧？
[01:46.04]あなたが不幸になって？
[01:47.509995]你会变得不幸？
[01:47.509995]恥じらわないで 何度も刺して？
[01:48.89]不要害羞 随意地刺我吧？
[01:48.89]私と不幸になって？
[01:50.259995]和我变得不幸吧？
[01:50.259995]この先一生惨めになるの
[01:51.54]今后一生都变得凄惨
[01:51.54]あなたが一生愚かになるの
[01:52.979996]你一生都会变得愚蠢
[01:52.979996]いいから私と死ぬまで付き合うの
[01:57.098]好了至死都和我在一起吧