Colorado - Reneé Rapp

[00:00.0]Colorado - Reneé Rapp
[00:02.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.87]Lyrics by：Evan Blair/Reneé Rapp/Madi Yanofski/Taylor Upsahl
[00:05.74]
[00:05.74]Composed by：Evan Blair/Reneé Rapp/Madi Yanofski/Taylor Upsahl
[00:08.62]
[00:08.62]I think my life might be better if I lived in Colorado
[00:13.9]我觉得如果我住在科罗拉多我的生活可能会更好
[00:13.9]Hmm
[00:16.8]
[00:16.8]Sit around and get high
[00:18.54]闲坐着嗨起来
[00:18.54]Sippin' some white wine out the bottle
[00:22.42]喝着酒瓶里的白葡萄酒
[00:22.42]Bottle
[00:24.56]瓶子
[00:24.56]I threw my phone into a lake
[00:27.55]我把手机扔进湖里
[00:27.55]And watch it sink to a better place
[00:30.58]看着它沉入一个更美好的地方
[00:30.58]Down at the bottom
[00:32.47]跌入谷底
[00:32.47]I think my life might be better if I lived in Colorado
[00:39.13]我觉得如果我住在科罗拉多我的生活可能会更好
[00:39.13]'Cause maybe there I'd like myself work on my mental health
[00:43.53]因为也许在那里我希望自己能改善心理健康
[00:43.53]Might even feel compelled to sing karaoke
[00:47.51]甚至会觉得自己不得不唱卡拉OK
[00:47.51]Down at the local dive and meet some young ex-wife
[00:51.52]在本地的酒吧里和年轻的前妻见面
[00:51.52]We'd start a brand-new life and never be lonely
[00:56.39]我们会开始全新的生活永远不会孤单
[00:56.39]Swear to God I am going not that far
[01:02.59]对天发誓我不会走太远
[01:02.59]But I know I won't
[01:04.77]但我知道我不会
[01:04.77]I know I won't
[01:06.61]我知道我不会
[01:06.61]Yeah I know I won't
[01:09.05]我知道我不会
[01:09.05]I know I won't I know I
[01:12.729996]我知道我不会我知道
[01:12.729996]Who am I kiddin' I'm addicted to the chip on my shoulder
[01:17.57]我是谁？我对我肩膀上的芯片上瘾了
[01:17.57]Hmm
[01:20.51]
[01:20.51]I like it best breakin' a sweat
[01:22.49]我最喜欢大汗淋漓的感觉
[01:22.49]So why go somewhere that is colder
[01:28.51]所以为什么要去一个更冷的地方
[01:28.51]And I'll admit it would be nice to meet some guy
[01:33.29]我承认如果能遇到一个
[01:33.29]Who's not my type and move to Boulder
[01:36.520004]不是我喜欢的类型搬去博尔德
[01:36.520004]But I think I'll probably hate my life if I lived in Colorado
[01:40.740005]但我觉得如果我住在科罗拉多我可能会讨厌我的生活
[01:40.740005]I think I'll probably hate my life
[01:43.119995]我想我可能会恨我的生活
[01:43.119995]'Cause maybe there I'd like myself work on my mental health
[01:47.56]因为也许在那里我希望自己能改善心理健康
[01:47.56]Might even feel compelled to finally let go
[01:51.490005]甚至可能会觉得必须放弃
[01:51.490005]But it's an empty dream that ****'s not meant for me
[01:55.59]但这只是一个空洞的梦这并不属于我
[01:55.59]I'd choose the devil I know over the heaven I don't
[02:00.17]我宁愿选择我认识的恶魔也不愿选择我不认识的天堂
[02:00.17]Swear to God I am going not that far
[02:06.57]对天发誓我不会走太远
[02:06.57]But I know I won't
[02:08.78]但我知道我不会
[02:08.78]I know I won't
[02:10.67]我知道我不会
[02:10.67]Yeah I know I won't
[02:12.81]我知道我不会
[02:12.81]I know I know I know
[02:15.09]我知道
[02:15.09]Yeah I know I tell myself I'm leavin'
[02:20.32]我知道我告诉自己我要离开
[02:20.32]This is hell but I'll stay right here
[02:25.14]这是地狱但我会留在这里
[02:25.14]I'll stay right here
[02:26.54001]我会待在这里
[02:26.54001]Yeah I'll stay right here
[02:30.8]我会待在这里
[02:30.8]I'll stay right here
[02:32.89]我会待在这里
[02:32.89]I'll stay right here
[02:34.87]我会待在这里
[02:34.87]I'll stay right here
[02:36.99]我会待在这里
[02:36.99]It's alright here
[02:38.85]一切安好
[02:38.85]I'll stay right here
[02:41.12]我会待在这里
[02:41.12]I'm used to having
[02:42.73]我已经习惯了
[02:42.73]Yeah I'll stay right here
[02:45.09]我会待在这里
[02:45.09]I'll stay right I'll stay right here
[02:47.38]我不会离去我会留在此地
[02:47.38]I'll stay right here
[02:52.038]我会待在这里