Sweet Survivor - ノーナ·リーヴス

[00:00.0]Sweet Survivor - NONA REEVES (ノーナ・リーヴス)
[00:08.51]
[00:08.51]词：西寺郷太
[00:17.02]
[00:17.02]曲：奥田健介/西寺郷太
[00:25.53]
[00:25.53]旅ゆけば七色のネオンライツ
[00:29.89]踏上旅途 带着一脸疲劳困倦
[00:29.89]疲労と困憊で見つめた
[00:33.79]凝望着七彩的霓虹
[00:33.79]東京の街
[00:35.64]东京城
[00:35.64]沈みゆくタイタニック
[00:38.2]就像沉没的泰坦尼克
[00:38.2]何もかも藪の中
[00:42.34]一切都在混沌之中
[00:42.34]人生は
[00:43.33]虽然人生
[00:43.33]ヘヴィなことばかりじゃないが
[00:46.5]并不是只有沉重之事
[00:46.5]手に負えない虚しさも
[00:50.45]可仍旧充满难以应付的空虚
[00:50.45]どうしようもないほど
[00:52.81]情绪糟糕到无可救药的
[00:52.81]ミジメな夜は
[00:54.99]悲惨夜里
[00:54.99]君だけが僕の支えさ
[01:00.45]只有你才是我的支撑
[01:00.45]お祭り騒ぎも愛しくて
[01:06.42]连祭典的喧嚣也显得那样可爱
[01:06.42]スウィートサヴァイヴァー
[01:08.99]Sweet survivor
[01:08.99]僕らは生きた
[01:10.33]我们生活在时代的缝隙间
[01:10.33]時代の合間心重ねた
[01:15.08]将心灵合二为一
[01:15.08]ミッドナイトフィーヴァー
[01:17.42]Midnight fever
[01:17.42]失った愛の分も
[01:19.9]连失去的那部分爱
[01:19.9]光を集め踊りな
[01:41.490005]也聚集起光芒跃然起舞
[01:41.490005]呆然と泣いて別れた人も
[01:45.09]愣愣哭泣告别的人
[01:45.09]いつの日にかまた会える
[01:49.490005]也总能在将来再会
[01:49.490005]些細な笑えた想い出を抱いてく
[01:53.79]怀抱着些微令人欢喜的回忆
[01:53.79]人生を君と混ぜれば
[01:59.71]若能把人生与你交混
[01:59.71]どんな未来であっても楽しめる
[02:05.54]那么无论怎样的未来我都能甘之如饴
[02:05.54]スウィートサヴァイヴァー
[02:07.99]Sweet survivor
[02:07.99]僕らは生きた時代の合間
[02:11.51]我们生活在时代的缝隙间
[02:11.51]心重ねた
[02:13.74]将心灵合二为一
[02:13.74]ミッドナイトフィーヴァー
[02:16.18]Midnight fever
[02:16.18]それぞれの痛みを
[02:18.73]今晚让我们忘记
[02:18.73]今宵は忘れ踊れよ皆
[02:25.13]个自己的伤痛 大家一同起舞吧
[02:25.13]Everybody move your body tonight wow wow wow wow
[02:32.7]
[02:32.7]Everybody share the love tonight
[02:36.63]
[02:36.63]嘘みたいなファンタジー泳げ
[02:41.31]畅游在谎言般的幻像中
[02:41.31]Everybody move your body tonight wow wow wow wow
[02:49.58]
[02:49.58]Everybody share the love tonight
[02:58.14]
[02:58.14]スウィートサヴァイヴァー
[03:00.99]Sweet survivor
[03:00.99]たとえば僕が君より先に死んでも
[03:06.4]就算我比你先辞别人世
[03:06.4]Feel like a father
[03:08.42]
[03:08.42]幸せなポートレート見守るさ
[03:13.16]幸福的肖像也会永远
[03:13.16]ずっと
[03:14.81]守护你
[03:14.81]スウィートサヴァイヴァー
[03:17.05]Sweet survivor
[03:17.05]僕らは生きた時代の合間
[03:21.17]我们生活在时代的缝隙间
[03:21.17]心重ねた
[03:23.32]将心灵合二为一
[03:23.32]ミッドナイトフィーヴァー
[03:25.79001]Midnight fever
[03:25.79001]失った愛の分も光を集め
[03:31.73]连失去的那部分爱也聚集起光芒
[03:31.73]踊りな
[03:40.61]跃然起舞
[03:40.61]スウィートサヴァイヴァー
[03:43.01]Sweet survivor
[03:43.01]Everybody move your body tonight
[03:48.23]
[03:48.23]今宵ミッドナイトフィーヴァー
[03:51.19]今夜Midnight fever
[03:51.19]Everybody move your body tonight
[03:57.28]
[03:57.28]スウィートサヴァイヴァー
[03:59.16]Sweet survivor
[03:59.16]Everybody share the love tonight
[04:04.44]
[04:04.44]今宵ミッドナイトフィーヴァー
[04:09.044]今夜Midnight fever